©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
13¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¦MÀI«~­Ü®wÃz¬µ¨Æ¬G¨Æµo¦aÂI¦è°¼¤´«_¥X¿@·Ï¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
13¤éªÅ¤¤©çÄ᪺¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¦MÀI«~­Ü®wÃz¬µ¨Æ¬G²{³õ¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
2012¦~¡A¨Æµo¦a·ç®ü°ê»Ú­Ü®wªþªñªº¯è©ç¹Ï¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤T¨½¤Ù´c¨k«ùªZ¤h¤M¬å¤H
¡n³\¨ä«GÆ~µÂ²M³¢®}¬y¬r
¡n¦¿Ä¬«e±`©e¶}°£ÄÒÄy ¯A±i°ªÄR
¡nªF²ð¾x¥«¦a³´3200¤è§`
¡nºÖ«ØÄR¦¿¼É«B ¥«°Ï¤ºåüÅܨL¬v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¤Ñ¬z¤Æ¤u³ò«°¦­³Q¸á¯f

12¤é²`©]¡A¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°Ï·ç®ü°ê»Úª«¬y¦³­­¤½¥q¸Ë¦³¦MÀI«~ªº¶°¸Ë½c°_¤õµo¥ÍÅå¤Ñ¤jÃz¬µ¡A³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`©M¯}Ãa¡C¦¹¦¸Ãz¬µ¨Æ¬Gªº®Ö¤ß¦a±a¡X¡X·ç®ü°ê»Úª«¬y¤¤¤ßªº©P³ò¡A¤À§G¤F¹O11³B¦í¦v¤p°Ï¡A¤À§O¬°¸U¬ì¡B¸U³q¡B¤¤¥æ¡B¦X¥Íµ¥«~µP©Ð¥ø¶}µo¡BºÞ²zªº¶µ¥Ø¡C¦b³o¦¸Ãz¬µ¨Æ¬G¤¤¡A¸U³q¡B¸U¬ì®ü´ä«°¼Ó½L70%ªº¼Ó©Ð¨ü·l¡Aªùµ¡¬Á¼þ³Q¾_¸H¡C

¦bÃz¬µ¦aÂI©PÃä¤À§G³o»ò¦h¦í¦v¤p°Ï¡A¬O§_¦X³W¡H

¤Ñ¬z¬Y°ª®Õ¤@¦ì«°¥«³W¹º±M®a§i¶D°OªÌ¡A¤§©Ò¥H³y¦¨¤Æ¤u°Ï°ìÁ{ªñ¦í¦v°Ïªº±¡ªp¡A¬O¦]¬°¦b«Ø³]¤u·~°Ïªº¦P®É¡A·|¦Ò¼{¨ìªÀ·|¾¯à¡A¬°¤u·~°µ°t®M¡A¦ý«o©¿µø¤F¦s¦bªºÁô±w¡A¡u³oºØµo®i²z©À¦Ñ¤F¡v¡A¸Ó±M®aªí¥Ü¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¾Ú¤Ñ¬zĵ¤è³q³ø¡A12¤é±ß11®É³\°_¤õÃz¬µ¥ø·~¡A¬°¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°Ï·ç®ü°ê»Úª«¬y¦³­­¤½¥q(¥H¤U²ºÙ·ç®ü°ê»Ú)¡A¸Ó¤½¥q¸Ë¦³¦MÀI«~ªº¶°¸Ë½c°_¤õÃz¬µ¡C

13¤é¡A·ç®ü°ê»Ú¤@¦W°ÆÁ`¸g²z»L¤W¡BÀY¤W¥´þÓ¯½¥¬²{¨­Ãz¬µ²{³õ¡A¨Æµo·í±ß¥L¦b¤½¥q­È¯Z®É³QÃz¬µ©Ò¶Ë¡C¾Ú¥L»¡¡A¸Ó¤½¥qÁ`¸g²z·í¤Ñ¤]¦b¨Æ¬G¤¤¨ü¶Ë¡A¥Ø«e¤´¦b­«¯gºÊÅ@«Ç¡A¥¼²æÂ÷¦MÀI¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·ç®ü°ê»Ú¤½¥q³f³õ¦û¦a4.6¸U¥­¤è¦Ì¡A¥Ñºî¦X¿ì¤½¼Ó¡B2­Ó¦MÀI«~­Ü®w¡B¤¤Âà­Ü®w¡B°ï³õ¡B®ø¨¾¬¦©Ð¡BÀˬd¾ô¡B¼o¤ô¦¬¶°¦À²Õ¦¨¡C³Ìªìµo¥ÍÃz¬µªº´N¬O¦MÀI«~­Ü®wªº¤@­Ó¡AÀH«á¦A¦¸Ãz¬µ¡A¨â­Ó¦MÀI«~­Ü®w§¡³Q¦i¬°¥­¦a¡C

13¤é¡A°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¸Ó¤½¥q³f³õ«n³¡ªº¿ì¤½¼Ó¶È³Ñ®Ø¬[¡A¿ì¤½¼Ó«e¦³¤@¤j¤ùªÅ¦a©M¤@­Ó¤j§|¡A¾ÚºÙ¬°·í®ÉÃz¬µÂIªº¦ì¸m¡C

®ø¨¾¥Î°®¯»¬I±Ï ¦AÃz¬µ«_¨ë²´¶À·Ï

¾Ú³o¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº°Æ¸g²zºÙ¡A³Ìªìµo¥ÍÃz¬µªº¬O¦s©ñµv»Ä¹[¡Bµv»Ä¶u¡Bµv»ÄÆQµ¥¤Æ¾Çª«½èªº®w©Ð¡C¾Ú²{³õ±M®a¤¶²Ð¡Aµv»ÄÃþª««~ÄÝ©ó©öÃz«~¡A¹J¼ö¡B¸I¼²³£·|¤ÞµoÃz¬µ¡C

¸Ó¤½¥q¤u§@¤H­ûºÙ¡A¨Æµo®É³f³õ¤ºªº¤¤Âà­Ü®w¦s©ñþÓ¤j¶q¦M¤Æ«~¡C¦s©ñ¦b¤¤Âà­Ü®w¤¤ªº¤Æ¾Ç«~³£¬O¼È®É©Êªº¡A³øÃö«á¡A«Ü§Ö´N·|¨Ó²î¹B¨«¡A¤£·|¦b³f³õªø®É¶¡°±¯d¡C·ç®ü°ê»Ú³f³õµo¥ÍÃz¬µ«á¡A²{³õ¦h¦W¤u¤H¨ü¶Ë¡A¥t¦³³¡¤À­û¤u³QÅåÀ~«á¥|´²¡A¥H­P®ø¨¾©x§L¨ì¹F²{³õ«á¡A¶°¸Ë½c°ï¿n¦p¤s¡A¤]¤£²M·¡ùØ­±¦s©ñ¤°»òª««~¡C

¸Ó¦W°ÆÁ`¦]¦¹13¤é±qÂå°|»qþÓÁ^±a¦^¨ì²{³õ¡A¥´¹q¸Ü¦V­û¤u®Ö¹ê²z²M³f³õ¤ºªº¦MÀI«~¡C

¾Ú¤W­z¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A¥Ø«e³f³õùئܤÖÁÙ¦³4ºØ¦MÀI«~¡A¤À§O¬°¡G¿NÆP¡B¸K¤Æ²B¡B²¸²B¤Æ¶u¡B²¸¤Æ¶u¡A¨ä¤¤¿NÆPµLªk¥Î¨F¤g¶ñ®I¨Ó³B²z¡C

13¤é¤U¤È2®É45¤À¥ª¥k¡A®ø¨¾©x§L¥¿¨Ï¥Î°®¯»¹ï¤õÂI¬I±Ï®É¡A¬ðµM¤Sµo¥ÍÃz¬µ¡A±È°_¤@­ÓÅø¸Ëª«ªº»\¤l¡A¨Ã¦ñÀH¨ë²´»óªº¶À·Ï¡C¾Ú¤u§@¤H­ûºÙ¡Aµo¥ÍÃz¬µªº¬O¦s©ñ¦b¨ºùتº21¾·²¸²B¤Æ¶u¡C

¦¹¦¸Ãz¬µ«e¡A°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A®ø¨¾©x§L¦V²{³õ¼Q®g¤ô¬W·À¤õ¡C¦ýÃz¬µ«á¡A¥Î¤ô·À¤õªº¤è¦¡¼È°±¡A¤@«ß§ï¬°¨F¤l¡B²Ó¤g©M¤ôªd¶ñ®I¡C

¤p°Ï»P¦MÀI¬°¾F

¨Æµo®É¡A¹jþÓµ¡Ã®¡A¤Ñ¬z¥«¥Á±ç½÷¬Ý¨ì¥~­±ªº¡u°{¹q¡v¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ³£«G¤F¡C¥L·QþÓ­n¤U«B¤F¡A·Ç³ÆÃöµ¡¡CÁÙ¥¼¨«¨ìµ¡¤f¡A¤@Án¥¨ÅT¡A¥L³Q½ÄÀ»ªi±À­Ë¦b¦a¡A°_¨­µo²{¦Û¤vÁy¤W¡B¯Ý¤f´¡º¡¤F¬Á¼þâí¡C

±ç½÷©~¦íªº¤p°Ï¬O¸U¬ì²M¤ôÂÅÆW¡A¨â¤½¨½¥~¥¿¬O¦¹¦¸Ãz¬µ¨Æ¬Gªº®Ö¤ß¦a±a¡X¡X·ç®ü°ê»Úª«¬y¤¤¤ß¡C¦Ó¦b©P³ò¡A¤À§G¤F¹O11³B¦í¦v¤p°Ï¡A¤À§O¬°¸U¬ì¡B¸U³q¡B¤¤¥æ¡B¦X¥Íµ¥«~µP©Ð¥ø¶}µo¡BºÞ²zªº¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤¡A¸U¬ì®ü´ä«°¶ZÂ÷ÃzÂIª½½u¶ZÂ÷¤£¨¬1,000¦Ì¡A¤¤¥æ±Ò¯è¹Å¶é¶ZÃzÂIª½½u¶ZÂ÷¬ù800¦Ì¡C

¦b³o¦¸Ãz¬µ¨Æ¬G¤¤¡A¸U³q¡B¸U¬ì®ü´ä«°¼Ó½L70%ªº¼Ó©Ð§¡¨ü·l¡Aªùµ¡¬Á¼þ³Q¾_¸H¡Cª½¦Ü13¤é¤U¤È¡A¼Ó¤Wªº¬Á¼þÁÙ¦b¶^¸¨¡A¤p°Ïùتº¦æ¤H¨«¸ô³£®³¤@¶ôµwª«³»¦bÀY¤W¡C

¦bÃz¬µ¦aÂI©PÃä¤À§G³o»ò¦h¦í¦v¤p°Ï¡A¬O§_¦X³W¡H

¾Ú°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¡m¦MÀI¤Æ¾Ç«~¸gÀç¥ø·~¶}·~±ø¥ó©M§Þ³N­n¨D¡n­n¨D¡A¤j¤¤«¬¦MÀI¤Æ¾Ç«~­Ü®wÀ³»P©P³ò¤½¦@«Ø¿vª«¡B¥æ³q·F½u(¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¤ô¸ô)¡B¤uÄq¥ø·~µ¥¶ZÂ÷¦Ü¤Ö«O«ù1,000¦Ì¡C¦ý·ç®ü°ê»Ú¦û¦a­±¿n46,226¥­¤è¦Ì¡AÄÝ¡u¤j«¬­Ü®w¡v¡C

±qÃz¬µ²{³õ©PÃä¦a¹Ï¤WÅã¥Üªº¶ZÂ÷¨Ó¬Ý¡A»´­yªF®ü¯¸¶ZÂ÷¸Ó¤½¥q¤]¤£¨¬1,000¦Ì¡C¦b¨Æ¬G¤¤¡A»´­yªF®ü¯¸³QºR·´¡A­y¹D¨â®ÇªºÅ@Äæ³Q½ÄÀ»ªi§á¦¨¤F³Âªáª¬¡C

¦Ó·ç®üª«¬y¤¤¤ß¦MÀI«~¦s©ñ¦a¶ZÂ÷©~¥Á°Ï¤]¤£¨¬1,000¦Ì¡C

¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡A·ç®üª«¬y¤¤¤ß¶µ¥Ø¿³«Ø®É¶¡±ß©ó¸U¬ìµ¥ªÀ°Ï¶µ¥Ø¡C¬G¦¹¡A¤Ñ¬zÀô¹Ò«OÅ@¬ì¾Ç¬ã¨s°|¬°·ç®üª«¬y¤¤¤ß¶µ¥Ø°µ¤FÀôµû³ø§i¡C

2013¦~5¤ë¡A¸Ó°|µo¥¬ªº¤@¥÷¡m¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°Ï·ç®ü°ê»Úª«¬y¦³­­¤½¥qÅD¶i¸ô°ï³õ§ï³y¤uµ{Àô¹Ò¼vÅTµû»ù²Ä¤G¦¸¤½²³°Ñ»P¤½¥Ü¡n(¥H¤U²ºÙ¤½¥Ü)¤¤´£¥X¡A¹ï¤½²³µo©ñ½Õ¬d130¥÷¡A¦¬¦^128¥÷¡A½Õ¬dµ²ªGªí©ú¡A¡u¦Ê¤À¤§¦Êªº¤½²³»{¬°¶µ¥Ø¿ï§}¥_æ´ä°Ï¤º¡A¿ï§}¦X¾A¡v¡C

¦ý¸U¬ì¶°¹Î¤@¦ì­t³d¤H§i¶D°OªÌ¡A¸U¬ì®ü´ä«°(²M¤ôÂÅÆW)¼Ó½L¶µ¥Ø2010¦~¤§«e®³¦a¡A2010¦~4¤ë¶}©l¹w°â¡A¤@¦~¥H«á¡A·ç®ü¤½¥qµù¥U¡A2013¦~´£¥X­n°µ­ÜÀx¶µ¥Ø¡A¸U¬ì¥¼±q¥ô¦ó³¡ªùÀò±x¸Ó¶µ¥Ø¬°¦MÀI«~­Ü®w±¡ªp¡A¡u§Ú­Ìªº·~¥D¥H¤Î¸U¬ì¤è­±¤]¥¼±µ¨ì¤Ñ¬zÀô¹Ò«OÅ@¬ì¾Ç¬ã¨s°|µo©ñªº½Õ¬dªí¡C¡v

°OªÌ¨«³X¤F¤¤¥æ±Ò¯è¹Å¶é¡B¸U³q·s«°°ê»Úµ¥¼Ó½Lªº¦h¦ì·~¥D¡A§¡ªí¥Ü¥¼Å¥»¡¹L¤½¥Ü¡A¤]¥¼±µ¨ìÀôµû½Õ¬dªí¡C°OªÌ¦h¦¸¼·¥´¤Ñ¬zÀô¹Ò«OÅ@¬ì¾Ç¬ã¨s°|¹q¸Ü¡A§¡µL¤H±µÅ¥¡C°OªÌ­P¹q·ç®ü°ê»Ú¸³¨Æªø§õ«G¡A¨ä¤â¾÷¤@ª½Ãö¾÷¡C·ç®ü°ê»Ú¤½¶}¹q¸Ü«hµLªk±µ³q¡C

­ÜÀx·~°È´¿©ú½T¤£§t¦M¤Æ«~

·ç®ü°ê»Ú¤H­ûºÙ¨ä¨ã³Æ¦sÀx¦MÀI¤Æ¾Çª««~¸ê½è¡A¨ÃºÙ¥Ø«e¾ã­Ó¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°Ï¶È¦³·ç®ü°ê»Ú¡B¤¤¤Æªº¨â®a¤½¥q¨ã³Æ¦MÀI«~¦sÀx¸ê®æ¡C

®Ú¾Ú¤@¥÷2014¦~9¤ëªº¡m¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°Ï·ç®ü°ê»Úª«¬y¦³­­¤½¥qÅD¶i¸ô°ï³õ§ï³y¤uµ{µ¤¤uÀô¹Ò«OÅ@Å禬ÀÀ§åÂФ½¥Ü¡n¡A¸Ó°ï³õ§ï³y«á³]­p¦MÀI«~¦~©PÂà¶q5¸U¾·¥ª¥k¡A´¶³q³fª«¦~©PÂà¶q2¸U¾·¥ª¥k¡A¥Î©ó¹q¥Û¡BÖº¶t¦Xª÷¡BÙæ¤Æ¶u¡B¥Ò­f¤G²§Ùæ»Äà­(TDI)¡B¿NÆP¡B²¸¤ÆÆP¡B´ã®ð¡B¥Ò¤AଡB¤A»Ä¤Aà­¡Bµv¤ÆÅÖºû¯À¡B²¸ÁD¡Bµv»Ä¹[¡Bµv»Ä¶u¡B¥Ò»Ä¡BÁC»Ä¡B¥Ò°òÁD»Ä¡BÀ£ÁY¤ÑµM®ðµ¥¦MÀI«~©MPVC¡B¤ÑµM¾ó½¦µ¥´¶³q³fª«¶i¥X¤fªº¼È¦s¡C

¦ý¸Ó¥ø·~¤u°Ó¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤½¥q¦b¦¨¥ßªì´Áªº³\¥i¸gÀ綵¥Ø¬°¡u¦b´ä°Ï¤º±q¨Æ­ÜÀx·~°È¸gÀç¡v¡A©ú½Tªí¥Ü¡u¦M¤Æ«~°£¥~¡v¡C

¥h¦~¡A¸Ó¤½¥qªº³\¥i¸gÀ綵¥Ø°µ¥XÅܧó¡A¥Ñ«e­±©ú½T¬°¡u¦M¤Æ«~°£¥~¡v¡A§ï¬°¡u¦b´ä°Ï¤º±q¨Æ­ÜÀx·~°È¸gÀç(¥H¬z¥æ´äµo[2014]59¸¹§åÂвĤG¶µ§å­ã¤º®e¬°·Ç¡A¦³®Ä´Á¦Ü2014¦~10¤ë16¤é)¡v¡C

³o¥÷¬z¥æ´ä59¸¹ªº§åÂФå¥ó°OªÌ¥¼¦bºô¤W¬d¨ì¡A¾Ú±x¡A¤å¥ó¤¤¡A´ä°Ï©ú½T·ç®ü°ê»Ú¨ã³Æ¦sÀx¦M¤Æ«~ªº¸ê½è¡C¦ý§Y¨Ï«ö·Ó³o¥÷¤å¥ó¡A±q¨Æ¦M¤Æ«~­ÜÀxªº¦³®Ä´Á¤]¥u¬O¨ì¥h¦~10¤ë16¤é¡C

¤Æ¤u¦æ·~¨Æ¬G±µ³s¤£Â_

2011¦~¡A®É¥ô¤Ñ¬z¶}µo°ÏÄҲծѰO¡BºÞ©e·|¥D¥ô¦ó¾ð¤s´¿ªí¥Ü¡A¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A¤Ñ¬z«n´ä¤u·~°Ï±N¾Ö¦³¥@¬É¤ô¥­ªº¥Û¤Æ±M·~§ë¸êÀô¹Ò¡C

·í¦~5¤ë¡AÀØ®ü·s°Ï½d³ò¤ºªº«n´ä¤u·~°Ïñ¸p26­Ó¶µ¥Ø§ë¸ê¨óij¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤«X1,300¸U¾··Òªo¡B¤¤¥Ûªo¡B¤¤¥Û¤Æ­ìªoÀx³Æ°ò¦aµ¥26­Ó¶µ¥Ø¡C·í¦a´CÅéºÙ¡G¡u¨ì2015¦~¡A¤Ñ¬z±N§Î¦¨3,500¸U¾·­ìªoÀx³Æ¡B3,500¸U¾··Òªo¡B300¸U¾·¤A²m©M¦Ê¸U¾·¯ÅPTA¡B¦Ê¸U¾·¯ÅPVC¡B¦Ê¸U¾·¯Å»E¤A²m¡B¦Ê¸U¾·¯Å»E¤þ²mµ¥¤@§å¥Û¤Æ²£«~°ò¦a¡C¡v

¡u2015¦~¨ì¤F¡A¥Û¤Æ²£«~°ò¦aªº¹Ú·Q§¹¨S§¹¦¨¤£ª¾¹D¡A«o¥X¤F³o»ò¤j¤@­Ó¨Æ¬G¡C¡v¤Ñ¬z¶}µo°Ï¤@¦ì°ò¼h©x­û§i¶D°OªÌ¡C

¤§«e¡A¤Ñ¬z¤Æ¤u¦æ·~¨Æ¬G¤]¬O±µ³s¤£Â_¡C

2014¦~6¤ë17¤é±ß9®É¥ª¥k¡A¦ì©óÀØ®ü¤j´ä³Í±Ûµó¥Û¤Æ¶é°Ïªºª÷°¶½÷¤G´Á¤uµ{ªºÂÂÅøµo¥ÍÃz¬µ¡A¸Ó¤½¥q¥D­n¥Í²£¨Tªo¡B·»¾¯ªoµ¥²£«~¡C

2014¦~7¤ë12¤é¤U¤È4®É40¤À¡A¤Ñ¬z¥Û¤Æ¤Æ¤u³¡ªÚÖL¨®¶¡H-401¥[¼öÄlµo¥Í°{Ãz¨Æ¬G¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ñ¬z¤Æ¤u³ò«°¦­³Q¸á¯f
¡n¨®½ü¿Nº²¦¨¡u¾T¤ô¡v
¡n¥«ªø¶À¿³°ê¥K³~Ãø®Æ
¡n¬z¥Á¦Ûµo®½¦å
¡n¬s¾F¶W¯Å¹q¸£°±¾÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L