【明報專訊】據說宋朝時有一個州官叫田登，為顯示自己地位，不准許百姓用含有「田」和「登」，還有與之同音的字，古時稱為「避諱」，卻因此弄出一個笑話﹗本來元宵節人人點燈慶祝，但由於避諱，竟將點燈寫成放火﹗原本是「本州依例點燈三天」便改成「本州依例放火三天」﹗後人更用「只許州官放火，不許百姓點燈」形容權貴的無理行徑。

時至今天，雖不至有姓名上的避諱，但依然有其他的避諱，例如「四」與「死」音相近，不少人都不喜歡4、14等數字，部分大廈更沒有4樓、14樓呢﹗你知道還有其他的避諱嗎？

■想一想

“你認為避諱有需要嗎？為什麼？”