©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
®ð­Ô®p·|±Ï¦a²y
©ñ¤j
 
¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|³¬¹õ«e¡A¤Ú¾¤¦³¥Ü«ÂªÌ§â¦a¼Ð¡u¨©º¸ºÖ·à¡v»É¹³©Ü¤W¥_·¥ºµ¸Ë¡A©IÆ~¦U¬É´N®ð­Ô°ÝÃD¦æ°Ê¡C
©ñ¤j
 
Áp¦X°ê´î¨a¿ì¤½«Ç2015¦~11¤ëªº³ø§i«ü¥X¡A¹L¥h20¦~«D¬w¹O10»õ¤H¨ü°®§ò°ÝÃD¼vÅT¡A¾É­PÄȯî¡BÀç¾i¤£¨}¡B±w¯f©M¹A·~¤í¦¬µ¥¡A¨Ï¸Ó¦a°Ïªø´Á¸¨«á¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÆ[ÂI»P¨¤«×¡R°ªÅK ¤@¦a¨âÀË
¡n¤Hª«X·§©À¡RĬÄR¬ÀX¦Û§Ú¹ê²{£»¡u§Ú¬Oºt­ûĬÄR¬À¡v
¡n·§©À¸Ñ½X¡R®ø¶O¥D¸q¡]consumerism¡^
¡n¥Í²P³W¹º¡R¿ï¬ìº®¯Î¼»ºô¤@©w¦n¡H
¡n¹ê¾ÔÀAÅn¡RµªÃD±`¥Ç¿ù»~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡R­­¨î¤É·Åªý¥½¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¥@¬É®ð¶H²Õ´«ü¥X¡A2015¦~±N¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡A³sÄò5¦~¨ê·s¬ö¿ý¡CÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|(IPCC)©ú¨¥¡A¤HÃþ¦æ¬°³y¦¨®ð­ÔÅܤơA·Å«Ç®ðÅé¬O¥þ²y·x¤Æ¤@¤j¤¸¥û¡C®ð­ÔÅܤƬO¥þ²y°ÝÃD¡A¦U°ê¶·¦X§@¹ï§Ü¡Cªk°ê¤Ú¾¤¦­«e¥l¶}Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮp·|¡A´N2020¦~«á¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº°ê»Ú®Ø¬[¹F¦¨¾ú¥v©Ê¨óij¡C

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij

1992¦~¡A154°êñ¸p¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¡A¦®¦b±±¨î¦U°ê±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé¡C¤½¬ù®Ö¤ß­ì«h¬O¡u¦@¦P¦ý¦³°Ï§Oªº³d¥ô¡v¡A§Yµo¹F°ê²v¥ý´î±Æ¡A¨Ã¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¸êª÷©M§Þ³N¤ä´©¡F«áªÌ¦b±o¨ì¤ä«ù¤U±Ä¨ú±¹¬I´î½w©Î¾AÀ³®ð­ÔÅܤơC

¡m¤½¬ù¡n1994¦~¥Í®Ä¡A²Ý¦~¼w°ê¬fªLÁ|¦æ¡u¡m¤½¬ù¡n½l¬ù¤è²Ä1¦¸·|ij¡v(²ºÙ¡uÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¡v©ÎCOP 1)¡C¦ýªñ20¦~¶¡¡A®ð­ÔÅܤưÝÃD¤Ï§ó­¢¤Á¡C°ê»ÚªÀ·|¥Ø«e¥H1997¦~ñ­qªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¬°¨Ì¾Ú¡AÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¦ý¬ù§ô´Á±N©ó2020¦~©¡º¡¡A¬G¤µ¦~¤Ú¾¤®p·|³Qµø¬°­«­nªº°ê»Ú·|ij¡C

¤Ú¾¤®p·|¥D­n¦¨ªG¤Îª§Ä³

¡»¦¨ªG1¡G©Ó¿Õ±±¨î¤É·Å

±±¨î¥»¥@¬ö¥½¥þ²y¥­§¡·Å«×¡A¸û¤u·~­²©R(1880¦Ü1899¦~)«e¤É·Å¤Ö©ó2¢J¡A¨Ã­P¤Oª§¨ú­­¨î¤É´T¦b1.5¢J¡A¦U°ê¶·¤j´T´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C

¾ÇªÌ«ü¥X¡A­Y¦a²y¤É·Å¶W¹L2¢J¡A·|­±Á{§óÀWÁcªº·¥ºÝ®ð­Ô¤Îª«ºØ·Àµ´¦M¾÷¡C®Ú¾Ú¦ôºâ¡A¥þ²y¶·¦b2050¦~«e±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¤ñ2010¦~´î¤Ö40¢H¦Ü70%¡A¨Ã³Ì¿ð¦b¥@¬ö¥½°µ¨ì¹s±Æ©ñ¡A¤~¥i¹F2¢J¥Ø¼Ð¡C¦Ó­n¹F1.5¢J¥Ø¼Ð¡A¥þ²y¶·¦b2050¦~«e©ñ±ó¤µ¤é¥D¬yªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¥þ­±Âà¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡C

£»ª§Ä³¡R¤É·Å¤W­­ 1.5¢J vs. 2¢J

¥þ²y·x¤Æ¡A¤@¨Ç¤p®q°ê®a¦³³Q®ü¤ô²T¨S¦M¾÷¡C¤Ú¾¤®ð­Ô¤j·|«e¡A¥Ñ20°ê²Õ¦¨ªº¡u©ö¨ü®ð­Ô¼vÅT¯Ü®z°ê®a½×¾Â¡v(CVF¡A¤SºÙ¡u¯Ü®z20°ê(V20)¡v)¡B44°ê²Õ¦¨ªº¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v(Aosis)§¡µoªí«Å¨¥¡A´°«P¦U°ê°l¨D§ó¶i¨úªº1.5¢J¥Ø¼Ð¡CCVFªº«Å¨¥ºÙ¡u©Úµ´¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªºÄ묹«~¡v¡Cµá«ß»«¬OCVF²{¥ô¥D®u°ê¡AÁ`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@¦b·|¤WºÙ¡A2010¦~°_¤Ñ¨a¤w¹Ü¥hV20°ê®a¹O5¸U±ø¤H©R¡A¡u¥u­n¦Ò¼{®ü­±¤W¤É¹ï®q°êªº«Â¯Ù¡A¼Æ¦r¦b¤£¤[±N¨Ó·|¤j´T¼W¥[¡v¡C

ªk°ê¡B¼w°ê©M¬ü°ê§¡¤ä«ù1.5¢J¥Ø¼Ð¡A¥H¨F¯Sªü©Ô§B¬°­ºªº¤¤ªF²£ªo°ê¤Ï¹ï¡C¦L«×«ü1.5¢J¥Ø¼Ð­­¨îµo®i°êªºµo®iªÅ¶¡¡A«áºÙ­Yµo¹F°êÄ@©Ó¾á§ó¤j±Æ©ñ³d¥ô¡AÄ@¦³±ø¥ó¤ä«ù1.5¢J­­¨î¡C

£»ª§Ä³¡R2¢J¥Ø¼Ð¤]Ãø¹ê²{

¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|«e¡A¥þ²y¬ù180­Ó°ê®a¦VÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¯µ®Ñ³B´£¥æ¨Ì·Ó°ê±¡¡B¯à¤O¡A¦Û¦æ´£¥X¥i©Ó¾á´î±Æ´T«×ªº°ê®a¦Û¥D´î±Æ°^Äm¤å¥ó(INDC)¡C³o¨Ç°ê®aªººÒ±Æ©ñ¶q¹F¥þ²y±Æ©ñ¶q¬ù95%¡C

¤£¹L¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÁ`ºÊChristiana Figueres©ó2015¦~10¤ëĵ§i¡A¦U°ê²{®É§e¥æªº´î±Æ¥Ø¼Ð¨Ã¤£¨¬¥H±N·Å«×¼W´T±±¨î¦b2¢J¥H¤U¡A³Ì¦h¥u¯à­­¨î¦b2.7¢J¦Ü3¢J¤§¶¡¡C¥@¬É®ð¶H²Õ´«ü¥X¡A2015¦~¥þ²y®ð·Å±N½Ä¯}¸û¤u·~¤Æ­²©R«e¤W¤É1¢Jªº¤jÃö¡C

¡»¦¨ªG2¡R¨ó©w¦Û¥D´î±Æ ¨C5¦~ÀË°Q

¦U°ê2011¦~¦P·N¤Ú¾¤®p·|­n¹F¦¨¦³¡uªk«ß®Ä¤O¡vªº¨óij¡Cµ²ªG¤Ú¾¤¨óij²[»\¥þ²y¤j³¡¤À°ê®a¡A¦ý¨Ã«D¡u¦³¥þ­±ªk«ß¬ù§ô¤Oªº±ø¬ù¡v¡A¦Ó¬O¬°¦U°ê¯d§ó¤j¾l¦a¡X¥H¡u¦Û¥D°^Äm¡v¤è¦¡°Ñ»P¹K¤î®ð­ÔÅܤÆ(¦U°ê¤w´£¥æ¦Û¥D´î±Æ°^Äm¤å¥ó¡A¨£«á­¶)¡Cµo¹F°ê®aÄ~Äò±aÀY´î±Æ¡A¨Ã¥[±j¤ä´©µo®i¤¤°ê®a½w´î©M¾AÀ³®ð­ÔÅܤÆ(¨ÌÂÂÅé²{¡u¦@¦P¦ý¦³°Ï§Oªº³d¥ô¡v­ì«h)¡C¬°¸Ñ¨M¦U°ê¦ÛÄ@°^Äm¤O«×¤£¨¬°ÝÃD¡A2020¦~«á·|¨C5¦~ÀË°Q¤@¦¸¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪºµ¦²¤¡C

£»ª§Ä³¡R¨óij§Î¦¡¼vÅT´î±Æ¤O«×

¹L©¹ªº®ð­ÔÅܤƷ|ij¬Ò±Ä¥Î¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vªº±j¨î¬ù§ô¡A½Í§P¦®¦b¨ó°Ó¥X¥þ²y¨óij¡A¦A­n¨D¦U°ê¿í¦æ¡A­P½Í§P¦~¦~½¦þÓ¡A¦]µo¹F°ê¥¼¥²Ä@±µ¨ü±j¨î´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

¥þ²y²Ä¤G¤j±Æ©ñ°ê¬ü°ê¦V¨Ó¹ï¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ³]­­ªº±ø¤å¦³«O¯d¡A¦]­Y¨óij¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡A·N¨ý¶·Àò¬ü°ê°ê·|³q¹L¡A¦Ó¬ü°ê°ê·|¥Ñ¤Ï¹ï´î±Æ±¹¬Iªº¦@©MÄÒ¥D¾É¡C¬ü°êÃÙ¦P³¡¤À¨óij¦³¬ù§ô¤O¡A¦ý¤£±µ¨ü¶·¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ³]­­ªº±ø¤å¡CÀô«O²Õ´¤]«ü¥X¡A¨óijµL©ú½T¦C¥X¦U°ê´î±Æ¥Ø¼Ð¤Î¤£·|Ãg»@µL¼i¦æ¨óijªº°ê®a¡AÃø½T«O¨óij¤Á¹ê°õ¦æ¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b®p·|¶}¹õ»ö¦¡ªí¥Ü¤ä«ù¥H¤½¥­­ì«h¨î©w¸Ñ¨M¤è®×¡A¦ý¤Ú¾¤¨óijÀ³¡u¦³§Q©ó·ÓÅU¦U°ê°ê±¡¡v¡A¡u´L­«¦U°ê¯S§O¬Oµo®i¤¤°ê®a¦b°ê¤º¬Fµ¦¡B¯à¤O«Ø³]¡B¸gÀÙµ²ºc¤è­±ªº®t²§¡v¡C

¡»¦¨ªG3¡R¼W¥[¸êª÷§Þ³N´©µo®i°ê

2009¦~ªº®ð­ÔÅܤƮp·|­º¦¸´£¥X¡uºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡v¡A²Ý¦~ij¨M¦¨¥ß§@¬°¤½¬ùªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡AÁ`³¡¦ì©óÁú°ê¡Cµo¹F°ê©Ó¿Õ2020¦~«e¶}©l¨C¦~¦Vµo®i°ê´£¨Ñ1000»õ¬ü¤¸´î±Æ´©§U´Ú¶µ¡C¤Ú¾¤¨óij¤¤µo¹F°ê©Ó¿ÕÄ~Äò´£¨Ñ¸êª÷¤©ºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡A¨Ã¦P·NÂಾ¬ÛÃö§Þ³N¡A§Uµo®i°ê¤Î¨ü®ð­ÔÅܤÆÄY­«¼vÅTªº®q°ê¾AÀ³¤Î½w¸Ñ®ð­ÔÅܤơC

£»ª§Ä³¡R½Ö¨Ó¡u¶R³æ¡v¡H

´î¤Ö¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡AÂà¥Î¼ä²b¯à·½¢¬¥i¦A¥Í¯à·½¬O¤@¤j¤è¦V¡A¦ýµo®i¤¤°ê®a¯Ê¿ú¥F§Þ³N¡A½Ö¨Ó¬°¦o­Ìªº´î±Æ±¹¬Iµ¥¡u¶R³æ¡v¡H¿Ø¨ëªº¬O¡A¤£¤Ö³h½a°ê¥¿¥¿¬O³Ì¨ü¥þ²y·x¤Æ½ÄÀ»ªº°ê®a¡C¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´(OECD)2014¦~¦ô­p®ð­Ô°òª÷¤wÄw±o620»õ¬ü¤¸¡A¦ýµo®i¤¤°ê®a«ü¥X¡AÁp¦X°ê¡uºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡v©Ó¿Õªº¸ê§U¶È103»õ¬ü¤¸¡C2015¦~¡A¦h°ê¥]¬Aªk°ê¡B¥[®³¤j¡B¶V«n§¡©Ó¿Õ§ë¤J¸êª÷¡C°òª÷¦³8­Ó¶µ¥Ø¤w§å­ã±Ò°Ê¡C

¡½ª§Ä³­I«á¡R³d¥ô½ÖÄÝ»P¤½¥­°ÝÃD

¤Ú¾¤®p·|»P¾ú©¡®ð­Ô¤j·|¤@¼Ë¡A¹F¦¨¨óijªº³Ì¤jªýê¦b©óµo¹F°ê©Mµo®i¤¤°ê®a´N¡u´î±Æ³d¥ô¡vª§«ù¤£¤U¡Cµo®i°ê°í«ù¸û´I¸Î°ê®a©Ó¾á¥D­n³d¥ô¡A¦]¬°¤u·~­²©R¥H¨Ó¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº´I°ê¿U¿N¤j¶q¤Æ¥Û¿U®Æ(¾ú¥v³d¥ô)¡C¥t¸gÀÙµo®i«Ø°ò©ó¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ(¦p¤¤°ê)¡Aµo®i°ê»{¬°¦Û¤v¥ç¦³Åv¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¥H§ïµ½¸gÀÙ¡AÅý¤H¥Á²æ³h¡C

¤¤°ê2007¦~°_¤w¦¨¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q³Ì°ªªº°ê®a(¥H¤H§¡±Æ©ñ¶q­p¬ü°ê¤´©~­º¦ì)¡A¬ü°ê»{¬°¡A¤¤°ê¡B¦L«×(ºÒ±Æ©ñ¶q±Æ¥@¬É²Ä3)µ¥·s¿³°ê®aªñ¦~µo®i¨³³t¡A¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¼W¥[¡A¤£À³¦A¸m¨­¨Æ¥~¡A¦P¼Ë­n±j¨î´î±Æ¡C

¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¥H¡uµo¹F°ê¡v»P¡uµo®i¤¤°ê®a¡v¹º¤À´î±Æ³d¥ô¦b¤µ¦¸¤Ú¾¤·|ij³Æ¨ü¬D¾Ô¡C³¡¤À°ê®a»{¬°¡A¦Û¤½¬ù1992¦~ñ­q«á¡A¤¤¦L«æ³tµo®i¡A¤£À³¦A³Q©w¸q¬°µo®i¤¤°ê®a¡A­n¨D³o¨Ç·s¿³°ê®a©Ó¾á§ó¦h´î±Æ³d¥ôªºÁn­µ¤]·U¨Ó·U¦h¡C¦Ó¤@¨Çµo®i°ê¤]²Õ¦¨¤£¦Pªº¡uÁp·ù¡vª§¨ú§ó¤jÅv¯q¡A¦p¤W­z¡u©ö¨ü®ð­Ô¼vÅT¯Ü®z°ê®a½×¾Â¡v©M¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v¡A³o¨Ç¡u·s¶°¹Î¡v¤£¥]¬A¤¤¡B¦L¨â¤jµo®i¤¤°ê®a¡C

¡E®ð­Ô¤½¸q°ÝÃD

´N´î±Æ³d¥ô©M¥Ø¼Ðªºª§Ä³¤]§e²{¤F®ð­Ô¤£¤½¸q(climate injustice)ªº°ÝÃD¡C¦L«×2015¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤w¶W¹L¤¤°ê¡A¦ý¤´¦³3»õ½a¤H¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A¦L«×Àô¹Ò³¡ªø«ü¦b¦¹±¡úG¤U¦L«×¤£¯à´î¤Ö¥Î·Ñ¡C«ö²{®Éªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×­pºâ¡A¦L«×±N©ó2030¦~±Æ©ñ¸û²{®É¦h¤@­¿¥H¤Wªº·Å«Ç®ðÅé¡C¦ý¦L«×Á`²z²ö­}»{¬°¡A¬Y¨Çµo¹F°ê®aªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¤£À³¸Ó¦¨¬°ªý¤î¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®aµo®iªº²z¥Ñ¡C¤Ï¤§¡A¥X©ó®ð­Ô¤½¸qªº­ì«h¡A´I¦³°ê®aÀ³­t§ó¦h³d¥ô¡A§óºÉ¤O¦a¥h©Ó¾á¥L­Ì¦b®ð­ÔÅÜ·x°ÝÃD¤Wªº¾ú¥v³d¥ô¡C

¤HÃþ¬¡°Ê¾É­P¥þ²y·x¤Æ

Áp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|(IPCC)2014¦~11¤ëµoªí³Qµø¬°¨´¤µ³Ì­«­nªº¥þ²y·x¤Æµû¦ô³ø§i¡A­º«×©ú¨¥¤HÃþ¦æ¬°³y¦¨®ð­ÔÅܤơC®Ú¾Ú³ø§i¡A¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¥OºÒ±Æ©ñ©ó2000¦Ü2010¦~¹F¾ú¥v°ª®p¡A§Uªø·x¤Æªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJ©M®ñ¤Æ¨È´á³o3ºØ¥D­n·Å«Ç®ðÅé¡A²{®É¿@«×¬°¦Ü¤Öªñ80¸U¦~¨Ó³Ì°ª¡C

IPCC©IÆ~¥þ²y¦b¥»¥@¬ö¤º°±¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¹ê²{¹s±Æ©ñ¡A¥H¹K¤î®ð­ÔÅܤƹï¤HÃþ»P¦ÛµM¬É³y¦¨¡uÄY­«¡B¼sªx¤Î¤£¥i°fÂ઺½ÄÀ»¡v¡C°£«D°ê»Ú´î¤Ö±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé¡A§_«h°®§ò¡B®ü¬v­·¼Éµ¥·¥ºÝ®ð­Ôµo¥ÍªºÀW²v»Pª«ºØ·Àµ´°ÝÃD±N´c¤Æ¡A¤£¦ý¦M¤Î³­¹¦w¥þ¡AÁÙ¶¡±µ§Uªø¼É¤O½Ä¬ð­·ÀI¡C2015¦~11¤ë¡AÁp¦X°ê´î¨a¿ì¤½«Çµoªí³ø§i¡A«ü¥X¹L¥h20¦~¥þ²y»P¤Ñ®ð¦³Ãöªº¨a®`¦@¹Ü¥h60¦h¸U¤H¥Í©R¡A³y¦¨¼Æ¸U»õ¬ü¤¸¸gÀÙ·l¥¢¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä364´Á¡n

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡R­­¨î¤É·Åªý¥½¤é
¡n®É¨ÆijÃD¡R´î±Æ³d¥ô ¦U»¡¦U¸Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L