明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 
放大
 

其他新聞
愛情關鍵字﹕騙
關鍵字﹕騙
趣學古人﹕生而有之 孟子論「惻隱之心」
小知識﹕孟子曾鬧離婚?
文化情報˙走出課室﹕畫中看製瓷故事
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 視覺.語.藝術﹕愈唱愈強——電影中的點題曲

【明報專訊】即時通訊系統MSN停用以前,用家喜歡把不同的歌詞設定為「個人狀態」,三天一小改,七天一大改。但即使踏入WhatsApp年代,化歌詞為己用的習慣從沒消失。無他,若歌詞表達出的情感與接收者產生共鳴,自然會有不同的回饋。這次我們帶來兩首電影插曲,或擺脫電影主題的枷鎖,或跳出電影直接套用於社會,呈現歌詞另一驚人面貌。

《曖昧不明關係研究學會》

夢想與現實的差距

麥曦茵執導的電影《曖昧不明關係研究學會》(2014年)其中一句對白這樣說:「在故事堶情A那些男女主角都一定能排除萬難走在一起,然後快快樂樂的生活。但現實中,有些人無論有多努力想當主角,可能都只淪為別人愛情故事中的配角。」

那時主角何葉身在銅鑼灣時代廣場,想起中學時為了好友李彩華,曾專程過海乘車到這兒。若不是鏡頭由下而上對準何葉,他必定會在人海中消失。隨後其他主角各自無聲地穿梭於何葉身邊,他們當刻失去語言,或佇足,或為生活奔波,他們都不是誰的男女主角,默默地演一場似乎有對白卻沒有意思的人生。

「長大以後,我發現銅鑼灣其實一點也不遠,但我們當中沒有一個人可以像故事堶掩〞漱@樣,找到自己的夢想、做到想做的事情……努力,原來不是一種才華。我們當中沒有任何一個可以成為夢想中的自己。」

何葉語畢,插曲便響起了——「Common loser I'm a failure/不是誰插翼都能飛翔/我是傻瓜/還是笑話/堅持到底又為了什麼」……

努力成為出色的鹹魚

這首Common Loser由唱作人曹震豪與麥曦茵一起填詞。但單是幾句對白和歌詞,已挖出大多數人的「委屈史」。試回想,不久前的農曆新年,那些勢利的親戚左一句讚揚子女學業成績和宏願,右一句或明或暗地踐踏你的努力與理想,一道道笑意掃來,硬要你接受自己的平凡。以為只有親朋戚友這樣子?少年真的太年輕了,整個社會的長輩吃鹽多過你吃米!從小到大你都有理想有抱負,最後倒是甘於朝九晚五坐在辦公室等下班。除了衣著打扮、言行舉止外,你還能從他人身上看得出「因為你我不同,所以我是我」嗎?

你曾經氣憤、掙扎、難過,到現在開始承認自己是社會中的loser。然而,這首歌告訴大家,成長不該是坐等時間把你風乾成第一萬一千一百零一條鹹魚。我們應該想辦法走出屬於自己的路,也許在消失前能夠成為一碟出色的鹹魚肉餅白汁意粉,令人驚歎。

◆〈Common Loser〉

我知道 努力不是一種才華

我只是 努力不讓自己變成笑話

對所有事情都太過的認真

是我最失敗的部分

抱歉的批評 我不是第一次聽

身高不夠170 長相模糊不清

人群中我彷彿透明

Common loser I'm a failure 不是誰插翼都能飛翔

我是傻瓜 還是笑話 堅持到底又為了什麼

曾經一萬一千一百個人同樣的一句 還是放棄吧

但我知道 放棄才是我最大的代價

我清楚 我實在有多common

請安份當個普通人 謝謝你中肯

夢成真 只會在電影媯o生

我演出的叫不華麗的人生

看我表演平庸怎會有人願意

就像個沉悶話題那埵酗H在意

怎麼做發光發熱的星

有一天你走到那 都會聽得到我的聲音

有一天這個失敗者 會贏得到些掌聲鼓勵

是你不離不棄給我勇氣 踏上這瘋狂愚蠢的旅行

就看荍 一天當一顆最common的星

文:馮家慧、黎若曦

圖:資料圖片、網上圖片

 
 
今日相關新聞
視覺.語.藝術﹕愈唱愈強——電影中的點題曲
《美人魚》
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他