明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
《重複的太子站》故事說人們在月台來來往往、等了又等,竟不知太子站重複停站,唯獨主角IT「毒男」Fred察覺得到。
放大
 
放大
 

其他新聞
一句成名﹕群育學校遷校
時事練習題﹕蔡英文就職演說 兩岸關注
實戰篇﹕口語應用
視覺.語.藝術﹕點解要咁唱武媚娘?
《字花》61期:超老齡主義
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 少年必讀﹕「香港」是什麼? .棟你個篤×《大逃港》

【明報專訊】「在太子站上車,下一站又是太子站……」對這口耳相傳的都市傳說,你或許左耳入、右耳出,原發表於網上論壇的小說《重複的太子站》作者「棟你個篤」卻說:「我真係驚謘A所以特別多幻想。」她認真看待都市傳說,還寫成故事,但對父親偷渡來港的真實經歷,她小時卻不愛聽,「小時覺好老套,心想不要跟我說這些事吧,或者會覺得這與我無關」,那何以她現在會讀《大逃港》一書?

從父親偷渡 思考「香港」何來

棟你個篤中學時已開始寫故事,但作品不多,大概一年一篇。外人看來珍貴的少年回憶,在她眼中卻是不太能接受的過去,「大學畢業後在家中找回手稿,覺得自己寫得太差了,題材多數是寫校園、愛情」,便全數丟掉。為賦新詞強說愁的日子過後,才想起自己少年不識愁滋味——父親偷渡來港,有時會訴說翻山越嶺的經歷,她卻不以為然。近年社會對身分認同的爭拗令她想多了解香港,「很多人,包括我自己,都會覺得自己是香港人,只會認自己是香港人,但事實上對香港(社會)以前是怎樣形成完全不知……現時的香港原來由當時很多(由內地)偷渡來港的人構成」。

《大逃港》一書記錄偷渡來港者的訪談內容,也載有各偷渡「路線圖」,如經深圳灣或進入梧桐山後經沙頭角進港等,棟你個篤憶起父親「那些年」的經歷,「一大班人半夜摸黑爬到梧桐山,很多人當時『叉錯腳』就跌到山下死了……(倖存者)之後再游水到香港」。她這才驚覺,原來爸爸當年這麼厲害,「如果我十二三歲時你荍琤h偷渡,會嚇壞我呢!」她跟父親分享讀後感受,但年屆古稀的父親已把當年經歷忘記得七七八八。別人偷渡的故事本來事不關己,卻令她更了解身邊人事,並啟發她寫下以偷渡為主題的短篇小說《魂歸》。

面對過去 有助指引未來

棟你個篤歷年來寫的小說,不乏純粹娛己、天馬行空之作,亦有富有深意、欲寄寓對六四等事看法的小說。她對文字敏感,長大後重讀稚嫩之作只感彆扭,認為假以時日應可把作品寫得更好。這聽來像羞於面對過去,事實正好相反,「接受批評才會改善,網絡是個令你有滿足感的平台,可以與人交流,知道自己欠缺什麼」。棟你個篤不會寫完整篇小說才逐段上載,「一次過寫十萬字很易心灰意冷,要一邊寫post(帖子)一邊改,才會有進步」。她讀《大逃港》,就是要面對過去忽略的事,也為未來指引路向。

◆棟你個篤

中學時已愛上寫作,大學念社會科學學科,現為文字工作者。作品《重複的太子站》2015年底在網上論壇及臉書專頁「八卦日常」連載,終獲出版社邀請於今年2月結集成書。

◆ 《大逃港》

作者陳秉安,以記者身分訪談多名中共建政後由內地逃來香港的人,並以人物故事形式寫下他們的經歷,記錄改革開放前、歷時30年的百萬人大逃港事件。

文、圖:鄒靖儀

《語文同樂 195期》

 
 
今日相關新聞
少年必讀﹕「香港」是什麼? .棟你個篤×《大逃港》
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他