©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬î¤Ñ¨Ó¤F¥Ö½§®e©ö°®Àê
¦Y¤ì¥Ê³·µð¯à¾iÃC

Áö»¡²{¦bªº¤Ñ®ðÅý¤H·Pı¤£¨ì²D·N¡A¦ý¨ä¹ê¬î¤Ñ¤wÀR®¨®¨¨Ó¤F¡C¦b¶¼­¹¤W§Ú­Ì¤]­n°w¹ï¬î¤Ñ¦³©Ò§ïÅÜ¡A¯S§O¬O¤k¤H¡A¬î¤Ñ¨Ó¤F¥Ö½§®e©ö°®Àê¡A¦Y¤°»òªF¦è¯à¾iÃC©O¡H

¾Ú¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|ªv¥¼¯f¬ì¥D¥ô³¯·çªÚ±Ð±Â¤¶²Ð¡A¦]¬°¬î¤Ñ¤ñ¸ûÀê¡A¤£¶È·|Åý¥Ö½§°®Àê¡A¦Ó¥B³Ì®e©ö¶ËªÍ¡A¦]¦¹¡A³¯¥D¥ô±ÀÂ˦U¦ì¤k¤hªB¤Í¡A¬î¤Ñ¥i¦h¦Y¨Ç²M¼í¾i³±¼íÀꪺ­¹ª«¡A¹³¨F°Ñ¡B³Á¥V¡B¥É¦Ë¡B¦Ê¦X¡BªÛ³Â¡B¸Á»e¡B»È¦Õµ¥¡C­Y·Q¾iÃC®ÄªG§ó¦n¡A¤£§«¨ÓÂI¿PºÛ¡A¿PºÛ¤£¶È¼íªÍ´þ³±¡A¦Ó¥B¬O¤k¤h¬üÃCªº³Ì¨Î­¹«~¡C

»È¦Õ¿}¤ô - §UºÎ¯v

³¯¥D¥ô»¡¡A¥Ñ©ó®ð­Ô°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H·|ºÎ¯v¤£¦n¡A¤£¤Ö¤k¤hÁÙ·|¥X²{¶Â²´°é¡A¦pªG¤£·Q²Ä¤G¤Ñ³»µÛºµ¿ß²´¥h¤W¯Z¡A«ØijºÎ¯v¤£¦nªº¤k¤h³Ü»È¦Õ¦Ê¦X¿L¦B¿}¡C

»È¦Õ¦Ê¦X¿L¦B¿}(¤@¤H¶q)

§÷®Æ¡G»È¦Õ15g¡B¦Ê¦X15g¡B¦B¿}¤Ö¶q

°µªk¡G¥ý±N»È¦Õ¥Î¤ôªw¨â­Ó¤p®É¡A±N¨äªwµo¡C¦A±N©Ò¦³§÷®Æ¤@°_¿L1­Ó¥b¤p®É§Y¥i¡C

¥É¦ËÞsµ° - ¸Ñ«K¯µ

¬î©u°®Àê¡A®e©ö«K¯µ¡A¤@«K¯µ¡A¤p¨{ßv´N¥X¨Ó¤F¡C³¯¥D¥ô±ÀÂË¥X²{«K¯µ±¡ªpªº¤k¤h¥i¥H¦Y¥É¦ËÞsµ°¡C

¥É¦ËÞsµ°(¤@¤H¶q)

§÷®Æ¡G¥É¦Ë30g¡B¦Ì50g

°µªk¡G±N©Ò¦³§÷®Æ©ñ¶iÞs¤¤Þs¤@­Ó¤p®É¡A½Õ¨ý§Y¥i¡C

¤ì¥Ê³·µð - ¥i¾iÃC

¹ï©ó¤@¨Ç·R¬üªº¤k¤h¡A³¯¥D¥ô´£¥X¬î©u¥i¥H¦Y¨Ç¤ì¥Ê³·µð¿L¦B¿}¡A¬J´þ¼í¤S¾iÃC¡C

¤ì¥Ê³·µð¿L¦B¿}

§÷®Æ¡G¤ì¥Ê¥b­Ó¡B³·µð5g¡B¦B¿}¤Ö³\

°µªk¡G¤ì¥Ê¥h¥Ö¥h¬ó¡A¤Á¦¨¤p¶ô¡F°Å¥h°®³·µðªº¶ÂÀY¡A¬~²b¡F±µµÛµo³·µð¡A¦b°ªÀ£Á示©ñ¾A¶q²M¤ô©M´X¤ù¥ÍÁ¤¡A±N³·µð©ñ¤J¡Aµ¥°ªÀ£Áç«_¨T«á¦AµN´X¤ÀÄÁ¡F±N³·µð¡B¤ì¥Ê©M¾A¶q¦B¿}©ñ¤JÁ礤µN¶}¡A¨ä¶¡¥[¤Ö¶q§N¤ôÅÍ©Õ¡A¦A¤å¤õ¿T5¤ÀÄÁ§Y¥i¡C

­JÅÚ½³Ä«ªG¥Ä

§÷®Æ¡G­JÅÚ½³3®Ú¡BÄ«ªG1­Ó¡B¥ÍÁ¤1¤ù¡BÂfÂc1­Ó¡C

°µªk¡G­JÅÚ½³¡BÄ«ªG¬~°®²b¡A±a¥Ö¤Á¦¨¤p¶ô¡A¥ÍÁ¤©MÂfÂc­n¥h¥Ö¡A¥[¤J100²@¤É¤ô¡A¤@°_¥´¦¨½­ªG¥Ä¡C¥i¥H¾A¶q¥[´Xºw¨È³Âªo¡C

¥\®Ä¡G­JÅÚ½³©MÄ«ªG¹ï´£°ª³q«K¯à¤O©M¬ü®e¾iÃC³£¤j¦³#©ú¡A¥[ÂI¥ÍÁ¤¥i¥H¹ï§Ü­G´H¡A¨Ï±o¸z­G¨S¦³¨º»ò´H²D¡C

÷«³½¦Ê¦X¿L¦B¿}

§÷®Æ¡G÷«³½500§J¡B¦Ê¦X50§J¡B¦B¿}15§J¡C

°µªk¡G§â¦Ê¦X¬~²bªw¶}«á¡A¥[¤J¨ä¥L§÷®Æ¤@°_¿L1¤p®É¡C¹ï¤j«Kµ}Äꪺ¤H¸s¡A¥[¤J¬õ´Ç©M½¬¤l¦U15§J¤@°_¿L§Y¥i¡C

¥\®Ä¡G´þ³±¼íªÍ¡A¾A¦X©ö¥¢¯vªº¤H¸s¡C

------------------

¦Þ¤U·tÂõۯe¯fªº­·ÀI

Ãöª`¦ÞÀY´£¦­ª¾¹D¯e¯f

¦ÞÀY¬O¤HÅ骺­«­n¾¹©x¤§¤@¡A¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¨­Å骺­þ­Ó¤è­±¥X²{¤F°ÝÃD¡A©Ò¥H¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A¤j®a­n¦hª`·N¦Û¤vªº¦ÞÀY¡AÃöª`¦Û¤v¦ÞÀYªºÅܤơA´£¦­ª¾¹D¯e¯fªºµo¥Í¡C

³q¹L¹ï¦Þ¦âªºÆ[¹î¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸ÑÅ餺ªº´H¼ö±¡ªp¡A¥H¤Î®ð¦å¹B¦æªº³qºZµ{«×¡A¦Ó³q¹L¹ï¦Þ§ÎªºÆ[¹î¡A«h¥i¥HÁA¸Ñ¾÷Å骺¤º¦bÀô¹Ò¡C¦Þ§Î¡A«ü¦Þªº¥~ªí§Îª¬¡A±`¨£ªº¦³­D½G¡B¦Ñ¹à¡BµÈç¥H¤Î¬Y¨Ç¯S®íªº¯fºA¡C

µõ¯¾¦Þ

´N¬O¦Þ­±¤W¦³²`²L¤£¤@¡B¦h¤Ö¤£µ¥¡B¦UºØ§ÎºAªºµõ¯¾¡AºÙ¬°µõ¯¾¦Þ¡C¦h¼Æ¬O¯e¯f¯Ó¶ËÅ餺®ð¦å¬z²G¡BŦµÆºë®ð¤£¯à´þ¾i¦ÞÅé¦Ó¾É­Pµõ¯¾ªº¥X²{¡C¦ý³¡¤À¥¿±`ªº¤H¤]·|¥X²{µõ¯¾¦Þ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@¬Ý¨ìµõ¯¾¦Þ´N»{¬°¬Oºë®ð¯Ó·l¡AÃöÁäÁÙ¬O­nµ²¦X¤HÅ骺¾ãÅ鱡ªp¨Ó¥[¥H¦Ò¼{¡C

­D¤j¦Þ

´N¬O¦ÞÅé¤ñ¥¿±`¤j¡A¦ù¦Þº¡¤f¡A±æ¤§¤ô¤À¥R¬Õªº¡AºÙ¬°­D¤j¦Þ¡C¦]¦ÞÅé§Î¤j¡A¦Þªº¨âÃä»P¤ú¾¦±µÄ²³B±`³Q¤ú¾¦ªºÀ½À£¦Ó§Î¦¨¾¦²ª¡A¤]ºÙ¬°¡u¾¦²ª¦Þ¡v¡C­D¤j¦Þ©M¾¦²ª¦Þ³£¬O¦ÞÅé¤ô¤À¹L¦h©Ò­P¡A¦Ó¦Þ¤ô¤À¹L¦h¡A¤S¨tÅ餺¤ôÀã¹L«×¿n»E¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H¥X²{­D¤j¦Þ©M¾¦²ª¦Þ¡A´N·N¨ýµÛÅ餺¦s¦³¤ôÀã°±ÆJªº¯f²z²{¶H¡C

¦Ñ¦Þ

¦Þ½è¯¾²z²ÊÁW¯Ê¥F¼í¿A¡A§Îª¬°í¹ê»a¦ÑºÙ¬°¦Ñ¦Þ¡C¦Ñ¦Þ¦b¤¤Âå¤W¤@¯ë¥Nªí¹êÃÒ¡C

¹à¦Þ

¦Þ½è¯¾²z²Ó¿°¤ô¤À¸û¦h¡A§Îª¬¯B­D¼b¹àºÙ¬°¹à¦Þ¡C¹à¦Þ¦b¤¤Âå¤W¤@¯ë¬O¥DµêÃÒ¡C

¦Þ½è¨ª¬õ

­Y¬O¦ÞÀY¾ã­Ó¬Ý°_¨Ó«D±`ªº¬õ¡A«hªí¥ÜÅ餺¿n¼ö¹L¦h¡A¦Ó³B©ó¤ô¤À¤£¨¬ªºª¬ºA¡A©¹©¹¦ñÀHµÛÀY³¡©Î¥þ¨­µo¼öªº¯gª¬¡C¯à¶q¹L³Ñ¦Ó¨Ï±o¤ßŦ¤®¾Ä©Î¬OªÍ³¡·P¬V©Ò¤Þ°_ªº¹ê¼ö¡A³£·|¨Ï±o¦Þ¦yÅܬõ¡C

¦Þ½è»a¥Õ

¦Þ¦y¹L¥Õ«hªí¥Ü¦å²G¤£¨¬¡A¤]´N¬O¦³³h¦åªº¶É¦V¡A¨Ã¥B¦P®É¦ñ¦³®e©ö¥X²{¯h³Ò¡B¯¸¥ß®É¥X²{·w¯t¡B¤ß·Wµ¥¯gª¬¡C¥t¥~¡A·íÅé·Å¹L§C®É¡A¤ñ¦p´H§N¡A¤]·|³y¦¨¦å²G´`Àô¤£¨}¦Ó¨Ï¦ÞÀYªx¦Û¡A«h­nª`·N°Ï¤À¡C

¦ÞÀY¾vµµ

¬O¦å²G¹L©ó¿@¸Yªºªí²{¡C·í¤HÅé¦å²G¤¤§t¦³¤j¶q³¯Â¼oª«¡BÅ餺¤ô¤À¤£¨¬¡A©Î¬O±w°ª¦å¯×¯g®É¡A·|¨Ï¦å²GªºÂH¸Y«×¤W¤É¦Ó³y¦¨¦å²G´`Àô¤£¨}¡A¾É­P¦ÞÀY¥X²{µµÖæ¦âªº¤ÏÀ³¡C¦ÞÀY°¾µµªº¤H¡A³q±`·|¦³ªÓ»H»øµw¡B¸yµh¡Bµh¸gµ¥¯gª¬¡C¦ÞÀY¦pªG¥X²{µµ¦â´³ÂI¡A«hªí¥Ü¨­Åé¬Y³Bªº¦åºÞ¾D¨ìªý¶ë¡A¨Ï±o¦å²G´`Àô¤£¶¶ºZ¡C

¦Þ­aªÎ«p

´X¥G¬Ý¤£¨ì¦ÞÀYªí­±¡A¦³¥i¯à¬O¶¼­¹¹L¶qµ¥¦]¯À¤Þ°_ªº¸z­G¥\¯à¤£¨}¦Ó³y¦¨ªº¡C¦¹¥~¡A¦bµo¥Í­«¤j¯e¯fªº®É­Ô¡A¦Þ­a¤]·|¼W«p¡C¨ººØ¦Þ­aÁ¡¨ì´X¥G¬Ý¤£¨£ªº±¡ªp®É¡A¤]¹w¥ÜµÛ¨­Åéµê®z©Î¬O¹L±ÓÅé½è¡C

-----------------

¤¤ÃķεN¦³°Ï§O

¯S®íÃĪ« ¯S®í­n¨D

¦bªù¶EÃĩиg±`·|¹J¨ì±wªÌ¿Ô¸ß¥ý·ÎÃÄ¡B«á¤UÃÄ¡B¥]·ÎÃĬO¤°»ò·§©À¡H¥¦©M¨ä¥LÃĪº·ÎµN¦³¤°»ò°Ï§O¡H²M¥N¦WÂå®}¤jÝÏ¡mÂå¾Ç·½¬y½×¡n©Ò½×¡A¡u·ÎÃĤ§ªk¡A³Ì©y²`Á¿¡AÃĤ§®Ä¤£®Ä¡A¥þ¦b©ó¦¹¡v¡C¦b·ÎµN¤è¾¯®É¡A¤@¯ëÃĪ«¥i¥H¦@·Î¡A¦ý¬O¦³¨Ç¯S®í©Ê½èªºÃĪ«¡A¦b·ÎµN®É¶¡©M¤èªk¤W¦³¯S®í­n¨D¡A¥D­n¥]¬A¥H¤U´XºØ¡G¥ý·Î¡B«á¤U¡B¥]·Î¡B³æ·Î¡B¯L¤Æ¡B¨RªA¡BªwªA¤Î¥h´í·ÎªAµ¥¡C

¥ý·Î

¨©´ßÃþ¡BÄq¥ÛÃþ¡B°Êª«¨¤¥ÒÃþµ¥Ãħ÷¡A¦]½è¦a°í¹ê¡AÀ³¥´¸H¥ý·Î¡AµNªm«á20min¥ª¥k¦A¥[¨ä¥LÃħ÷¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡Gµð´ß¡B¬Ã¯]¥À¡B¥Ë·«¤l¡B·ÚºÏ¥Û¡B¥N½ê¥Û¡B¥Í¥Û»I¡B¨dÄ÷¡BÀs°©¡B¾LÀt¥Ò¡B¾Lž¥Òµ¥¡C

«á¤U

®ð¨ýªÚ­»¡B§t´§µoªo¦¨¤Àªº¶¼¤ù¡A©y¦b¨ä¥LÃħY±N·Î¦n®É©ñ¤J¡A·ÎµN5¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡A¥H¨¾¦³®Ä¦¨¤À´§µo¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡G¬â¤¯¡BÁ¡²ü¡B¨§çM¡B¨I­»¡B«C»U¡B­»ð¸µ¥¡F¦p¨ú¤j¶ÀÂm¤U¥\¯à®É¡A¤@¯ë·Î15¤ÀÄÁ§Y¥i¡F¹_ÃáB­W§ö¤¯¡B®}ªø­ë¤J·Î«á·Î10-15¤ÀÄÁ§Y¥i¡C

¥]·Î

±NÃÄ¥ÎÁ¡¥¬¥]¦n¦A©ñ¤JÁ示·ÎµN¡Aªá¯»µ¥·L¤p¶¼¤ù¡B¸û²Ó¥B§t¾ý¯»Öß²G½è¸û¦hªº¶¼¤ù¡B¦³µ³¤ò¹ï³ïÄV¦³¨ë¿E©Êªº¶¼¤ù§¡©y¥]·Î¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡G»Z¶À¡B·Æ¥Û¯»¡Bµð´ß¯»¡B¨®«e¤l¡B¨à¯ù¡B®üª÷¨F¡B¨¯¦i¡B±Û½Æªáµ¥¡C

³æ·Î

¬Y¨Ç¶Q­«Ãħ÷¡A¬°¤F¨¾¤î¦³®Ä¦¨¤À³Q¨ä¥LÃÄ´í§l¦¬¡A¬GÀ³³æ·Î¨ú¥Ä¡A¦A±N¨äÃÄ´í¨Ö¤J¸sÃĦP·Î¡A¦A±N¨â¦¸ÃĥIJV¦X¡A¤]¥i¥H³æ¿WªA¥Î¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡G¤H°Ñ¤ù¡B¦è¬v°Ñ¡B¬õ°Ñ¡B¤ô¤û¨¤µ¥¡C

¯L¤Æ

½¦Ãþ¡B»e»IÃþ¡BÂH©Ê¸û¤j¥B©ö·»¸Ñªº¤¤ÃĤ£©y»P¸sÃĦP·Î¡A¥i±N¦¹ÃþÃĸm©ó¤w·Î¦nªºÃIJG¤¤¥[¼ö·»¤Æ«á¤@°_ªA¥Î¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡Gªü½¦¡B¸Á»e¡B³À¨¤½¦¡BÀt¥Ò½¦µ¥¡C

¨RªA

¬Y¨ÇªÚ­»©Î¶Q­«¤¤ÃÄ¡A¤£©y¥[¼ö·ÎµNªº¡AÀ³¬ã¦¨¯»¥½¡A¥ÎÃĥĩηŶ}¤ô¨RªA¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡GÅe­»¡B¤û¶À¡Bµ[¬Ä¡B¤T¤C¡Bµµªe¨®µ¥¡C

ªwªA

¤SºÙÖKªA¡A«ü¦³®Ä¦¨¤À©ö©ó·»©ó¤ô©Î¤[·Î©ö¯}ÃaÃĮĪºÃĪ«¡A±N¨ä¥[¤J¼öªºÃĥĸ̮ûªw©Î¥Î¶}¤ôªw¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡G¿±¤j®ü¡B¦×®Ûµ¥¡C

¥h´í¦A·Î

¨ÏÃĩʧó¥[¾J©M¡BÃÄ´ö¤§¶q§ó¤Ö¡A´î¤Ö´ö²G¹ï¸z¹Dªº¨ë¿E©Ê¡AÁקK°±¶¼­P¹Ã¡C

¥D­n¦³¥H¤U«~ºØ¡G¤p®ã­J´ö¡B¥b®LÂm¤ß´öµ¥¡C

¦³¬r¤¤ÃĶ¼¤ùªº·ÎµN¤èªk

²Hªþ¤ù¡B¨î¤t¯Q¡B¨î¯ó¯QÀ³¥ý·Î¡B¤[·Î¡C¨ä¦³¬r¦¨¤À¬°Âùà­«¬¯QÀYج¡A³q¹Lªø®É¶¡ªº¥[¼ö¤À¸Ñ¦¨¬r©Ê¬Û¹ï¸û§Cªº³æà­«¬¯QÀYج¡A¦]¬°¬r©Ê¸û¤j¡A¦]¦¹¦b·ÎµN¹Lµ{¤¤¥H¤f¹ÁµL³Â¬°¼Ð·Ç¡C

ª`·N¡GµL½×¬O¦óºØ·ÎÃĤèªk¡A·ÎÃÄ«e¥²¶·®ûªw20-30¤ÀÄÁ¦A·ÎµN¡A¦³§Q©ó¦³®Ä¦¨¤Àªº·»¥X¡A¥B®ûªw¤£©y¥Î¼ö¤ô¡A¥H§KÃħ÷²Õ´²Ó­M¤ºªº³J¥Õ½è¹J¼ö¾®©T¦Ó¤£§Q©ó¦³®Ä¦¨¤Àªº·»¥X¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬î¤Ñ¨Ó¤F¥Ö½§®e©ö°®Àê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L