【明報專訊】■蘇軾名句

○但願人長久，千里共嬋娟。

——詞作〈水調歌頭〉

○浩浩乎如馮(通憑)虛御風，而不知其所止；

飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。

——散文〈前赤壁賦〉

○可使食無肉，不可居無竹。

無肉令人瘦，無竹令人俗。

——詩作〈於潛僧綠筠軒〉

■小知識

亦敵亦友的王安石

蘇軾的政見雖與「政敵」王安石南轅北轍，但也不至於生死相搏；變法派以「烏臺詩案」打壓他，已罷相的王安石更上書援救。二人的關係，猶如現代的文明政治家——政見雖不同，但無損友誼。這在中國古代是頗罕見的。

王安石也是唐宋八大家之一，其詩作〈泊船瓜洲〉以修辭講究傳誦千載：「京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？」其中的「綠」字，據說初稿為「到」，改為「過」，後改為「入」，旋改為「滿」，最終定於「綠」。一字之改，猶如畫龍點睛，為整首詩增添了一抹春天的色彩。

文：方舒眉

圖：馬星原