¤¤¤j¥Á½Õ¡G±ç®¶­^ªL¾Gµû¤À·L¤É

[2017.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Q¤é¤½¥¬¯S°Ï¬F©²4¤ë¥÷ªº¥Á±æ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¯S­º¤Î¬F©²ªº¥Á±æ«ùÄò¥­Ã­¡A25.4%¨ü³X¥«¥Áªí¥Üº¡·N¯S°Ï¬F©²ªí²{¡A¸û3¤ë¥÷®É°ª2.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Fªí¥Ü¤£º¡ªº«h¦³37.5%¡A¤U¶^1.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¯S­º±ç®¶­^¾ãÅéªí²{¥­§¡µû¤À¬°41.4¤À¡A¸û3¤ë½Õ¬d®É¤W¤É0.2¤À¡F­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº¥­§¡µû¤À¬°54.5¤À¡A¸û¤W¤ë¤W¤É0.5¤À¡C

25.4%º¡·N¬F©²ªí²{

¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¥»¤ë20¦Ü25¤é¥H¹q¸Ü³X°Ý751¦W¥«¥Á¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¯S­º±ç®¶­^ªºµû¤À¬°41.4¤À¡A»P3¤ë¥÷ªºµû¤À¬Û¤ñ°ª0.2¤À¡A­Y¤ÀªR¨ü³XªÌ­I´º¡A¤µ¦¸½Õ¬d¥i¨£¡A¨k©Ê¡B30·³©Î¥H¤U¤Î¾Ç¾ú¸û°ªªº¥«¥Á¡Aµ¹¤©±ç®¶­^ªºµû¤À¸û§C¡C¦Ü©ó3¦W¥qªøªºµû¤À³£¦³»´·L¤W¤É¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©vªºµû¤À¬°52.7¤À¡A¸û¤W¤ë¤W¤É0.4¤À¡F°]¬F¥qªø³¯­Zªiªºµû¤À¬°44.6¤À¡A¸û¤W¤ë¥÷°ª1.1¤À¡F«ß¬F¥qªø°K°ê±jµû¤À¬°44.8¤À¡A¸û¤W¤ë½Õ¬d°ª1.7¤À¡C

½Õ¬d¥ç¦³°Ý¤Î¹ï¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ô«×¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³28.5%ªº¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü«H¥ô¯S°Ï¬F©²¡A¸û3¤ë¥÷°ª1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Fªí¥Ü¤£«H¥ôªº«h¦³25.0%¡A¥ç¸û3¤ë°ª0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦^µª¡u´¶³q¢¬¤@¥b¥b¡vªº¦³44.7%¡A¸û3¤ë¥÷§C1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦Ü©ó¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ô«×¡A¤µ¦¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A25.1%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü«H¥ô¡A¸û¤W¤ë½Õ¬d§C0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Fªí¥Ü¤£«H¥ôªº¦³36.1%¡A¥ç¸û3¤ë§C1.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h´ä»D
µ£­xÁ`·|¡G³]¬I¦¬¤J¥þ§@±À¼sµ£­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i´¦¥Ü¥»´ä·Oµ½¾÷ºc¤í¯ÊºÊºÞ¡A¦h­ÓÀòÀu´f§å¦aªº·Oµ½¾÷ºc¸gÀç°s©±©ÎªA°È¦¡¦í¦v¡A¨ä¤¤­»´äµ£­xÁ`·|¦ì©ó¦y¨F¼Lªº·s¤j¼Ó¡A¤º³]»«À]¤Î¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨kÂå¥ÍºÙªø´Á©Ó¨ü¨Ó¦Û¥Í©R¤¤¨â¦W¤k©ÊªºÀ£¤O¡A¤£¦ý­n±N¤E¦¨Á~ª÷¤Wú¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¥ç¤£º¡¥L¨C¤@¥ô¤k¤Í¡A¥L¤@«×¦]Äß©È¥À¿Ë¦ÓÁô¿f¤w»P¤k¤Íµ²±B¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¤k¯f¤H¾H®Û«ä¥»¤ë¨â«×´«¨x¡A¥»©P´¿¼È°±¨Ï¥Î©I§l¾÷¤Î¬~µÇ¾÷¡A±©µÇ¥\¯à¥¼«ì´_¡A±Æ¬r±¡úG¤£²z·Q¡A¥ç¥¼¯à§¹¥þ±Æ¨«¨­Åé¦h¾lªº¤ô¤À¡A­P¦³... ¸Ô±¡
±ç´åÂô¥ß·|®× «O¦wºÙ²V¶Ã¤¤¥¢ª¾Ä±
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ³Q«ü©ó¥h¦~«Å»}­·ªi¤¤³s¦P3¦Wij­û§U²z¡uÂô¤J¥ßªk·|¡v¡A¤é«e¾Dĵ¤è¤Wªù©ë®·¡C5¤H¬Q´N¤@¶µ°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¤@¶µ¥ø¹Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v¦æ«e¤å­û¦h¦~«e¦]¤£¸Û¹ê¨ú¥Î¹q¸£³Q©w¸o¡A¥L­×²¦ªk«ß±M·~½Òµ{«á¡A¦³·N¤J¦æ¦¨¬°«ß®v¡A¹E¦V«ß®v·|¬d¸ß¬O§_»Ý­n©ÜÅS¨ä®×©³¡A±©«ß®v·|¨â­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992