【明報專訊】行政會議前成員兼前香港商品交易所(商交所)主席張震遠，涉嫌串謀商交所時任財務總監蔡達英詐騙證監會，另誘使財務公司交出3000萬元款項，昨晨被警方上門拘捕，下午隨即押至東區裁判法院提堂，暫毋須答辯。裁判官批准將案件於8月24日轉介至區域法院答辯，兩人昨獲准各以5萬元現金保釋。
據悉，這宗調查長達4年的案件，警方過去未曾邀請張震遠協助調查，至昨晨警方商業罪案調查科採取拘捕行動，並隨即起訴。張震遠被控的兩項罪名，在區域法院一經定罪，最高可判入獄7年。
前年被高院法官頒令破產的張震遠(59歲)，與蔡達英(48歲)同被控一項串謀詐騙罪，張震遠另涉一項欺詐罪(見左表)。兩人昨午由警車押送至東區法院提訊，身穿藍色格仔西裝褸的張震遠聽取控罪時一直仰頭，雙手放背後，表現輕鬆，其妻駱晶瑩則顯露愁容。蔡達英表現平靜，兩人其後均以英語「yes I understand 」表示明白控罪。
控方表示控罪嚴重，申請將案件轉介至區域法院審理，並透露有42名控方證人。辯方無反對，裁判官終接納申請，並批准兩人保釋，但須交出所有旅遊證件、不得離港及須在報稱地址居住。
證人名單無現任前任官員
據了解，42名控方證人包括商交所、證監會和多間銀行職員，亦有與張震遠有生意往來的人和涉案財務公司職員，但無現任或前任官員。張震遠其後離開法庭時，乘搭電梯期間亦狀甚從容，並曾問其代表律師兩徒弟的名字；當傳媒在庭外追問他是否對被捕感到意外及心情如何時，張只是微笑未有回應。
涉誘財務公司借3000萬 至今未還
張震遠是次涉及的欺詐罪，指控他誘使佳富達財務有限公司批出3000萬元款項。翻查資料，佳富達於2013年曾就此筆款項入稟高等法院興訟，根據入稟狀，當時全資擁有新效控股有限公司的張震遠曾擔保新效控股，向佳富達借3000萬元短期債，惟經過兩次延長還款期，僅清還150萬元利息。佳富達入稟追討後，張未有在限時內確認收妥入稟狀，高院聆案官終在同年12月以簡易判決判張敗訴，他須償還3346萬元。據悉，張震遠至今仍未歸還任何款項。
控罪指二人隱瞞商交所財務狀况
根據控罪，張震遠和蔡達英涉於2012年5月至2013年5月期間，串謀詐騙證監會，兩人透過不誠實地向證監會隱瞞或無披露商交所財務狀况重要資料、致使或容許商交將所財務狀况虛假或誤導性資料提交證監會，最終導致證監會沒有撤回給商交所自動化交易服務的認可。張震遠另被控的欺詐罪則指他於2013年4月期間，意圖詐騙誘使佳富達財務交出3000萬港元款項，導致佳富達財務蒙受不利或可能會蒙受不利。
【案件編號：ESCC2205/17】
明報記者
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
