©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]¸ê®Æ¥|¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§@¾Ô§ð²¤¡D¨÷¥|»¡¸Ü¡G¤£­nÀH«K»°¨«¡u·N¸q¡v
¡n¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¾\Ū·Ò¤åµ§
¡n¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¼g§@¤ß±o¡G¤Hª«ÂA©ú ¦w±Æ½Ä¬ð
¡nµª®×
¡n¥j«Ä½ì¡G¹CÀ¸²{«Ò¤ý¬Û¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ºî¦Xºë½m¡D¶}©ñ¤é¡D®Ñ«H¡G

¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R

¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¤Õ¹d¥¿ªº¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«Hµ¹¾Ç¥Í·|ÅU°Ý¦Ñ®v¡A»¡©ú¶}©ñ¤éªº¥DÃD¡F¦A¿ï¾Ü¤@­Ó·s¼W¾Ç·|­p¹º¡AÁ|¥X¤ä«ù¸Ó­p¹ºªº¨â­Ó­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡½¸ê®Æ¤@¡G¥H¤U¬O¤Õ¹d¥¿»P¾Ç¥Í·|·F¨Æ§õ©z¦n¡BªZ´Ë°òªº¹ï¸Ü¡G

¤Õ¹d¥¿¡G¤µ¦~¬O¾Ç®Õ³Ð®Õ¤K¤Q¦~¡A¾Ç¥Í·|±NÁ|¿ì¤@³s¦ê¼y¯¬¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¶}©ñ¤é¬O¾Ç¥Í·|¬¡°Êªº­«ÀYÀ¸¡AÅU°Ý¦Ñ®v§d¦w¬¥¦Ñ®v§Æ±æ§Ú­Ì¥ý°Q½×¶}©ñ¤éªº¥DÃD¡A¤è«K«Å¶Ç¡C

§õ©z¦n¡G¶}©ñ¤é¬O®Õ¼y¬¡°Ê¡A¤£¦pªu¥Î¦­«e¾Ç®Õ©w¤Uªº®Õ¼y¥DÃD¡H

ªZ´Ë°ò¡G¦n¡A¤£¹L¾Ç®Õ©w¤F¤T­Ó¥DÃD¡A­þ­Ó¤~¾A¦X©O¡H

¤Õ¹d¥¿¡G¤K¤Q©P¦~®Õ¼yªº¥DÃD¦³¤T¡A¥]¬A¥j¾ð¾Ç¥Í®i©Òªø¡B®Õ¤Í·R¦^®a©M®a®Õ¦P¤@¤ß¡C§A­Ì»{¬°¦X¾A¶Ü¡H

§õ©z¦n¡G¶}©ñ¤éªº¬¡°Ê¹ï¶H¥D­n¬O¾Ç¥Í©M®Õ¤Í¡A®a®Õ¦X§@¤@¶µ¦ü¥G¤£¤Ó¦X¾A¡C

ªZ´Ë°ò¡G¦P·N¡C¨º§Ú­Ì¥H­º¨â¶µ§@¬°¥DÃD¡H

¤Õ¹d¥¿¡G©¯¦n§Ú­Ì¤w¨Æ¥ý°Q½×·í¤Ñªº¬¡°Ê¦w±Æ¡C¬¡°Ê²³¦h¡A¨º§Ú´N¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¨Ç¬¡°Ê¤º®e»¡©ú¬ÛÃöªº¥DÃD§a¡I

§õ©z¦n¡G¥D®u¡AÁÙ¦³¤@¨Æ¡C¬°¤F¹ªÀyªì¤¤¦P¾Ç°Ñ»P®Õ¶é¨Æ°È¡A²Ö¿nÄw¿ì¬¡°Êªº¸gÅç¡A¾Ç®Õ¦b¤»¦~«e¦¨¥ß¤Fªì¤¤»â³S·|¡A¥Ñ¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¦U¯Z¬£¥Nªí²Õ´¦Ó¦¨¡C¤µ¦~¡A¥L­Ì¤À¦¨¨â²Õ¤ñÁÉ¡A¥ô°È¬Oºc«ä¤@­Ó¥þ·sªº¾Ç·|¡C§d¦Ñ®v§Æ±æ§Ú­Ì±q¨â¥÷­p¹º®Ñ¤¤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¥÷¡A¨Ã¸ÑÄÀ¿ï¾Üªº­ì¦]¡C

¤Õ¹d¥¿¡G¹L©¹ªì¤¤»â³S·|ªº¦¨­û¤j¦h·|¦b¤É°ª¤¤«áÄv¿ï¾Ç¥Í·|¡C¨­¬°¾Çªø¡AÀ°§U®v§Ì©f¹ê³dµL®Ç¶U¡A§Ú­Ì­n¦n¦n§U¥L­Ì¤@§â¡C

ªZ´Ë°ò¡GÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¨â¥÷­p¹º®Ñ§¡¯à°t¦X®É¤Uªº¼öªùijÃD¡A¦Ó¥Bºc«ä¤F¤@¶µ¶}©ñ¤éªº¬¡°Ê¡C¤£¹L¡A­p¹º®Ñ»¡¤£¤W¸Ô²Ó¡A¬Ý¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó´N¥L­Ì©Òºc«äªº¬¡°Êµo´§¡A»¡©ú§Ú­Ì¤ä«ù¾Ç·|¦¨¥ßªº­ì¦]¡C

§õ©z¦n¡G§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¼{¾Ç·|ªº¯S¦â©M·N¸q¡C¤@­Ó¦³¯S¦âªº¾Ç·|¡A¤~¯à§l¤Þ·|­û¤ä«ù¡A¶Ç©Ó¤U¥h¡C²¦³º§Ú­Ì¤]¤£§Æ±æ¾Ç·|¥u¹B§@¤@¨â¦~«K«áÄ~µL¤H¡C¥t¤@¤è­±¡A¾Ç·|¬¡°Ê¦³¨S¦³·N¸q¥ç¬O­«­n¦Ò¼{¡C

ªZ´Ë°ò¡G¬JµM¦¹¨Æ¦p¦¹­«­n¡A´N¥æµ¹§Ú­Ìªº·|ªø¤j¤H§a¡I§Ú­Ì¨â­Ó©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¡B¤j«á¤Ñ³£­n°Ñ¥[¾Ç¬É¤ñÁÉ¡A®£©ÈÀ°¤£¤W¦£¡C

¤Õ¹d¥¿¡G­ü¡A¦n§a¡A³o«Ê«H´N¥Ñ§Ú¼¶¼g§a¡I

¡½¸ê®Æ¤G¡G¡u¥j¾ð¤¤¾Ç¤K¤Q¦~¡v«Å¶Ç¤å¥ó

¨Ó¦~¬O¥j¾ð¤¤¾Ç³Ð®Õ¤K¤Q¦~¡I¦Û³Ð®Õ¥H¨Ó¡A®v¥Í¦P¤ß¦P¼w¡A¤@²³®Õ¤Í¦¨´N³Ç¥X¡A®ÕÅA¤é¶©¡C¥»®Õ±NÁ|¿ì¤@³s¦ê¼y¯¬¬¡°Ê¡A¶Ç©Ó©õ¤é¥ý½å³Ð®Õ¤§­è¼Ýºë¯«¡A®i±æ¥¼¨Ó²ñ²ñ¾Ç¤lªºÂEÃ[¤§§Ó¡C

¤K¤Q©P¦~®Õ¼y¬¡°Ê¥DÃD¦p¤U¡G

(1)¾Ç¥Í®i©Òªø

¹ªÀy¦P¾Ç°ö¾i¿³½ì¡A±qªA°È¤¤¾Ç²ß¡A®i²{©Òªø

(2)®Õ¤Í·R¦^®a

®Õ¤Í¤ßô¥À®Õ¡A°^Äm¨}¦h¡A¾Ç®Õ§Æ±æÁܽЦU¦~¥Nªº®Õ¤Í¦^¨ì¥j¾ð¡A»E­º¤@°ó¡A¦^¾Ð·í¦~¼Ö¨Æ¡B¤F¸Ñ¥À®ÕªñúG¡B¤À¨É®Õ¼yªº³ß®®

(3)®a®Õ¦P¤@¤ß

·PÁ¦U¦ì®aªøºÉ¤ßºÉ¤O¡A¬°¦P¾Ç´£¨Ñ²³¦h¾Ç²ß¾÷·|¡C®aªø±Ð®v·|±N©ó¨Ó¦~Á|¿ì¦h­Ó¾Ç²ß¬¡°Ê¡AÂX®i¦P¾Ç²´¬É

¡½¸ê®Æ¤T¡G¶}©ñ¤é¬¡°Ê¦w±Æ

¾Ç·|¬¡°Ê¡R¹CÀ¸¥Ñ®Õ¤º¦U¾Ç·|¹w³Æ¡A¹CÀ¸¦h¤¸¤Æ¡C¨Ò¦p¥Ñ­^¤å¾Ç·|¡B¾ú¥v¾Ç·|¤Î´¶³q¸Ü¾Ç·|·Ç³Æªº¾Ç³NÃþ«¬¬¡°Ê¡F¤S¦p¥Ñ²i¶¹¾Ç·|¡B´ÑÃÀ¾Ç·|¡B®Ñªk¾Ç·|¹w³ÆªºÅéÅ笡°Ê¡C¦³¿³½ìªº¹Å»«¤Î¦P¾Ç¥i¥H¨ì¬ÛÃöªº½Ò«Ç°Ñ»P¡C·í¤é§Ú­Ì¥ç·|ÁܽЮդº¤~ÃÀ¤Îºq°Û¤ñÁɪº³Ó¥XªÌ©ó§°óªíºt

°ÑÆ[®Õ¶é¤Î¯ù±Ô¡R¥Ñ¾Ç¥Í¤j¨Ï±a»â¹Å»«¤Î¦P¾Ç°ÑÆ[¾Ç®Õªº·s³]³Æ¡A¥]¬A®Õ¥vÀ]¡BºtÁ¿ÆU¤Îªa¦Àµ¥¡C¥Ñ¤@²³®Õ¤Í®½´Ú½·sªº¹Ï®ÑÀ]¥ç±N©ó·í¤Ñ¶}¹õ¡I¦U­Ó¯S§O«Ç¦³¾Ç¥Í§@«~®iÄý¡A¨Ò¦p¦a²z«Ç¡B¬ü³N«Ç¡B¤¤¤å¾Ç²ß«Çµ¥¡C¦¹¥~¡A¾Ç®Õ¥çÁܽФF°h¥ð¦Ñ®v¦^®Õ¯ù±Ô¡A»PÂ¥Ͷ¢¸Ü®a±`¡A¦^¾Ð·í¦~ÂIºw

Åé¨|Äv§Þ¡R¦U®Õ¶¤±N©ó¤£¦P®É¬qÁ|¦æÅé¨|Äv§Þ¹CÀ¸¡A¥]¬A¦ÒÅç¦P¾Ç§ë²y·Ç÷«×ªº¡u¤T¤À²y¯«®g¤â¡v¡FÁܽЮդͦ^®Õ§@Áɪº¡u®Õ¤Í¤T¤HÄx²yÁÉ¡v¡F¥Ñ¾Ç¥Í·|³]­pªº¨¬²y®g²y¹CÀ¸¡u¤«¦r¹L¤TÃö¡v

¬ö©À«~°â½æ¡R¬ü³N¾Ç·|³]­p¤F¤K´Ú»P¾Ç®Õ¦³Ãöªº¹Ï®×¡C¹Å»«¤Î¦P¾Ç¥i§Y³õ¿ï¾Ü¹Ï®×¡A¥Hªoº£¼Q¶î¦b¦|¥¬³U¤W¡C¥t¥~¡A¾Ç®Õ¥çÁܽФFµÛ¦WÃÀ³N®a¶Àª÷¥­®Õ¤Í»P¿ï­×ÃÀ³N¬ìªº®v§Ì©f¦X§@¡A³]­p¤F¤T´Ú¬ö©À«~¡G¥j¾ð·³¤ëÄá¼v¶°¡B¥j¾ð¿ûµ§¤Î¥j¾ð¤ô³ý

¡½¸ê®Æ¥|¡Gªì¤¤»â³S·|¬¡°Ê­p¹º

Àô«O¾Ç·|

¡E©ó®Õ¤º¤j«¬¬¡°Ê¤é«Å¶ÇÀô«O¡A´î¤Ö®ö¶O

¡E¦bºô¤W«Ø¥ßÂàÃت«¸ê¥­¥x¡A¹ªÀy­«¥Î

¡E¦b®Õ¼y¶}©ñ¤éÁ|¿ìÀô«O¤u§@§{¡A§Q¥ÎÀô«Oª«®Æ»s§@¥Í¬¡¥Î«~µ¥

¬ì§Þ¾Ç·|

¡E¾Ç²ß¨Ï¥Î®Õ¤º¤Tºû¥ßÅ饴¦L¾÷

¡EÁ|¿ì¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¤u§@§{¤Î¤ñÁÉ¡A±Ð¾É¦P¾Ç´x´¤½s¼gµ{¦¡ªº¤èªk¡A¨Ã¾Ç¥H­P¥Î

¡E¦b®Õ¼y¶}©ñ¤éÁ|¦æ¤Ó¶§¯à¨T¨®³]­p¤ñÁÉ

¤å¡R­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¹Ï¡GPashaIghatov@iStockphoto¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä302´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºî¦Xºë½m¡D¶}©ñ¤é¡D®Ñ«H¡G
¡nºî¦Xºë½m¡R°µ¤@°µ
¡nºî¦Xºë½m¡]Äò¡^¡Rµû¤Àªí
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L