©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Shawn Pettipas¥H¦Û¤v¥|·³¤k¨àªº¨T¨®¦w¥þ®y¦ì¨Ó°µ¥Ü½d¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 »ù°ª¤£«O¥­¦w
®y´È¥¿½T¦w¸Ë³Ì­«­n

¡u³o¨Ç¶Q»ùªº¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´È¦h¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº©PÃä¹s¥ó¡A¤pÃè¤l¡B±¾¹¢©Î¬O¤ä¬[µ¥µ¥¡A¦ý§A·Q¡A¤@¥¹µo¥Í¨®º×¡A¨º¨Ç·|­¸´²ªº¤p¹s¥ó¡A´N·|¬O¶Ë®`¸X¹à¨àµ£³Ì¥i©Èªº§Q¾¹¡I¡v

BCAA ¨àµ£®y´È¦w¥þ±Ð¨|±M®aShawn Pettipasªí¥Ü¡A¨C¥|¦ì¥[¤H´N¦³¤@¦ì»{¬°¨àµ£¨T¨®¦w¥þ§¤´È·U¶Q·U¦n¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¨ä¹ê¤£µM¡I

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T ³¡¤À¹Ï¤ù¡GBCAA

¡u®Ú¾Ú¨õ¸Ö¨T¨®¨ó·|¥»¤ëµo¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A23%ªº¥[¤H»{¬°»ù¿ú·U¶Qªº¦WµP¨àµ£¦w¥þ®y´È´N·U¦w¥þ¡A¦P¼Ëªº¡A23%»{¬°¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´È¦Ü¤Ö­n$200¥H¤W¤~¬O¦w¥þ¡C§ó¦³42%ªº¤H¬Û«H¨º¨Ç¶Q»ù¦w¥þ®y´È©Òªþªº©PÃä¹s¥óÅý«Ä¤l§ó¥[¦w¥þ¡C¡v

¨õ¸Ö¨T¨®¨ó·|(BCAA)µo¨¥¤HShawn Pettipasªí¥Ü¡A»ù¿ú¶Q¡B¦h¹s¥ó¡A³o¨Ç¨ä¹ê³£¤£¬O¯à«OÅ@«Ä¤lªº¦w¥þ«ü¼Ð¡A¦b¿ï¾Ü¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´Èªº®É­Ô¡A¡u¾A¦X«Ä¤l¡v©M¡u¥¿½T¦w¸Ë¡v¤~¬O­«ÂI¡C

¡u¶R¨ì»P«Ä¤l¦~¬ö©MÅé­«¹ïÀ³ªº¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´È¡AµM«á¤S¯à¥¿½Tí©Tªº¦w¸Ë¦b¨®¤W¡A¤~¬O½T«O«Ä¤l¦æ¨®¦w¥þªº­«ÂI¡A¥u­n¯à¹F¨ì³o¨Ç­nÂI¡A$200¥H¤Uªº¦w¥þ®y´È´N¯à¹F¨ì«OÅ@§@¥Î¡I¡v

§@¬°¨àµ£®y´È¦w¥þ±Ð¨|±M®a¡B¨­­Ý¤÷¿Ë¤@¾ªºShawn«ü¥X¡A¶R¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´È¤§«e¡A¥i¬O¦³¨Ç¥\½Ò­n°µ¡A¨C¤@¥x¨®ªº³]­p©M¸Ë³Æ¤£¤@¼Ë¡A¦bÁʶR¨àµ£¦w¥þ®y´È¤§«e¡A³Ì¦n¥ý½¾\¦Û¤vªº¨T¨®¤â¥U¨Ó¤F¸Ñ¸Ô±¡¡A¡u¤£½×§A¶}¥|¤H®y©Ð¨®¡BSUVÁÙ¬O³f¨®¡A¶R¨®®Éªþ¤Wªº¡yOwner¡¦s guide¡z¡A¤â¥UùØ¥²©w·|¦³Ãö©ó¨àµ£­¼§¤¦w¥þªº¸ê°T¡C¡v

°£¦¹¤§¥~¡A«Ä¤l¥»¨­ªº¸ê°T¤]­n²M·¡¡A¡u³q±`À¦¨à®y´È¤£·|¦³¤Ó¤jªº®t§O¡A¦ýÀHþӫĤlªø¤j¡A¨­°ª¡BÅé­«³vº¥¥X²{¤Àª[¡A°£¤F¦~ÄÖÁÙ­n¦Ò¶q³o¨Ç§ó­Ó¤H¤Æªº¦]¯À¡C¡v¥L«ü¥X¡A¨C­Ó¨àµ£¦w¥þ®y´È·|¦³¼Ð©ú¦~ÄÖ¼h©M­«¶q­­¨î¡A¹L¤FÀ¦¨à®É´Á¡A«Ä¤lªº¨­ªø©MÅé­«·|¬OÁʶR®y´Èªº«ü¼Ð¡C

Shawn«ü¥X¡AÁʶR¤F®y´È«á¡A³Ì­«­nªº´N¬O½T»{¦w¥þ®y´È¬O¥H¡u¥¿½T¡v¨Ã¥B¡uí·í¡vªº¤è¦¡¸Ë¸m¦b¨®¤W¡C

²Ä¤@¡G §â¦w¥þ®y´È¥­Ã­¦a©ñ¤W¨T¨®®y¦ì¤W¡A¦w¥þ®y´Èªº¨â°¼±N¦³¦©Àô¥i©Ô¥X(¤£¦PµP¤lªº¦w¥þ®y´È³]­p·|¦³¨Ç¤£¦P)¡A¦©¤W¨T¨®¤W¦P°¼¹ïÀ³ªºISOFIX¥dºg¡Aíí¦©¤W«á¡A¥t¤@°¼¤]¦P¼Ë¦©¤W¡C

²Ä¤G¡G ®y´È¨â°¼³£©T©w¦n¤F¥H«á¡A§O§Ñ¤F¤W¤è¤]­n¦©Àô©T©w¡A¤W¤èªº¥dºg·|¦b®y´È¤W¤è¡A¤]­n¨c¨c¦©¤W¡C

²Ä¤T¡G ¦w¥þ®y´Èªº¥D­n¤TÂI³£¦©¤W¥H«á¡A¥i¥H¨â¤â§ßþÓ®y´È·n¤@·n¡A½T»{®y´Èí·í¦a¸Ë¸ü¦b¨T¨®®y¦ì¤W¡C

²Ä¥|¡G «Ä¤l©ñ¤W¨àµ£¨T®y«á¡A±N¦w¥þ®y´È¤Wªº¦w¥þ±a³£¦©¦n¡A½T»{ô±a¥¿½T¦©¤W¡A¦w¥þ±a¤£¯à¤ÓÃP¡A©Ôºò¦Ü»P¨­Åé«O«ù¬ù¨â«ü¼eªº¶ZÂ÷¡C

²Ä¤­¡G ½T»{«Ä¤l¡B¦w¥þ®y´È¬Òí©T«á¡A¤~¯à¶}¨®¤W¸ô¡C

¡u®Ú¾Ú¥[®³¤j¥æ³q³¡¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥¿½T¦w¸Ë¦nªº¦w¥þ®y´È¦b¨®º×¤¤¥i¥H­°§C71%¨àµ£¦º¤`²v©M67%ªºÄY­«¨ü¶Ëªº¾÷²v¡C¡v

Shawnªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¨T¨®¨ó·|(BCAA)¯S§O©çÄá¨àµ£¦w¥þ®y´Èªº¦w¸Ëµ{§Ç¼v¤ù¡AÅwªï¤j®a¤WBCAAªººô­¶Æ[¬Ý¡C§ó¦h¸Ô±¡½ÐÂsÄý¡Gbcaa.com/community/child-car-seat-safety/forward-facing-seats

¥[®³¤j¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´ÈÃþ§O¡G

À¦¨à(Infants)¡G¨Ìªk³W©w¥²¶·§¤¦b­±´Â¨®«á¤è(rear-facing)ªº¨àµ£¨T®y¡Aª½¨ìº¡¤@·³¥B¶W¹L9¤½¤ç(20½S)¡C

¥®¨à (Toddlers)¡G¶W¹L¤@·³¨Ã¥BÅé­«¶W¹L9¤½¤çªº¥®¨à¥i¥H§¤¦b­±´Â¨®«e¤è(forward-facing)ªº¦w¥þ®y´È¡A¥®¨à¥²¶·¨Ï¥Î³o´Ú®y´Èª½¨ìÅé­«¶W¹L18¤½¤ç(40½S)¡C

¨àµ£¡G9·³¥H¤U©Î¨­°ª¦b145¤½¤À(4¡¦9¡¨)¥H¤Uªº¨àµ£¥²¶·­¼§¤¦b¥[°ª®y´È(booster seats)¤W¡C

«C¤Ö¦~¡G¶W¹L9·³¥iª½±µ¨Ï¥Î½Õ¾ã¹Lªº¨T¨®¦w¥þ±a¡Aª`·N¦w¥þ±aªº°ª«×¥²¶·¸¨¦b«Ä¤lªºªÓ»H¦ì¸m¡A¤£¯à¤Ó°ª©Î¤Ó§C¡A¾A·í¦a¾î¸ó¹L¨­Åé¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n»ù°ª¤£«O¥­¦w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L