©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦è¤EÀs¯¸³]©ó¦a©³¡A¦ý±Ä¥Î¤Ñ¹õ³]­p¡A¶§¥ú¥iª½±µ·Ó®g¯¸¤º¡A´î¬Ù¥Î¹q·Ó©ú¡C
©ñ¤j
 
°ªÅK¤ë¥x¤£³]¹õªù¡A¬°¦w¥þ­p¡A­¼«È¤£¯à¦b¤ë¥x­Ô¨®¡A­n«Ý¼s¼½«ü¤Þ«e©¹«ü©w¤ë¥x¤W¨®¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¡]¹Ï3¡^
©ñ¤j
 
´äÅK¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÞ§õ¸t°ò
©ñ¤j
 
¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨
©ñ¤j
 
¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°
©ñ¤j
 
¹B©Ð§½°Æ¯µ®Ñªø¡]¹B¿é¡^½²³Ç»Ê
©ñ¤j
 
¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø
©ñ¤j
 
´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨
©ñ¤j
 
¥ßªk·|ij­û«À«äºa
©ñ¤j
 
¹B©Ð§½ªø³¯¦|
©ñ¤j
 
¡]©ú³ø¤¬°Ê¹Ï¡G±a§AÅéÅç¦è¤E¯¸ ¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nº©µe©î¸Ñ¡R¨F¤¤½u©PÃä¨I­° ¼vÅT¥Á¥Í
¡n¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R·N¤j§Q»P®³¬Á¨½Á¡»æ
¡n¤Hª«¡Ñ·§©À¡Rªü¤A¤p»¡ µ§§O¹A§ø
¡nÆ[ÂI»P¨¤«×¡RµóÀYªíºt½è¯ÀÀ³§_¨ü³WºÞ¡H
¡n·§©À¸Ñ½X¡R¤ô¸ê·½¡]water resource¡^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡R°ªÅKÀç¹B¤Îª§Ä³

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ´äÅK«Å¥¬°ªÅK­»´ä¬q±N©ó2018¦~9¤ë23¤é³q¨®¡A¬F©²¤½¥¬§ó¦h³q¨®«áªºÀç¹B²Ó¸`¡C°ªÅK­»´ä¬q¨C¤é±N¦³83¦Ü127¹ï¦C¨®¡A¨Ó©¹¤º¦a44­Ó¯¸¡A²¼»ù¥Ñ78¤¸¦Ü¹O¤d¤¸¤£µ¥¡C¬F©²¤½¥¬Àç¹B²Ó¸`«á¡A¥ç¦³¤£¤Öª§Ä³¡C

­¼·f°ªÅK¤­°Ý

(1) ­»´ä¥Xµoªº°ªÅK¥iª½¹F­þ¨à¡H

±q­»´ä­¼·f°ªÅK¥Xµo¡A¤ð¶·Âਮ¥i¹F¤º¦a44­Ó°ªÅK¯¸¡A¥]¬Aµu³~¦C¨®©¹ªð¦è¤EÀs¡BºÖ¥Ð¡B²`¦`¥_¡B¥ú©ú«°¡Bªêªù¡B¼y²±¤Î¼s¦{«n¯¸¡Aªø³~¦C¨®ª½¹F¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B·Hªù¡Bªø¨F¤Î©ø©úµ¥¡C

(2) °ªÅK¨®²¼«ç»ò¶R¡H

¥«¥Á¥i¨ì¦è¤EÀs¯¸ÁʶR·í¤é©Î¹w­q¥¼¨Ó30¤é¤º­»´ä¥Xµoªº¨®²¼¡A¥ç¥i³z¹L¹q¸Ü¡Bºô­¶­qÁÊ¡A¦A¦b¦è¤EÀs¯¸»â¨ú¹êÅ騮²¼¡A©Î¸g®È¦æªÀ¥N²zÁʲ¼¡C¤º¦a¬q°ªÅK¨®²¼¥i¦b¤º¦a¨®¯¸©Î¤º¦a°ªÅKºôµn°O«áÁʶR¡A¦è¤EÀs¯¸¥ç³]¦³5­Ó°â²¼Âd¦ì°â½æ¤º¦a¬q¨®²¼¡A¶·¥I¤âÄò¶O10¦Ü30´ä¤¸¡C

(3) ÁʶR°ªÅK¨®²¼¶·¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡H

¥«¥Á¶·´£¨Ñ¦^¶mÃÒ(¦p¹Ï3)©ÎÅ@·Óµ¥«ü©w¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¹ê¦WÁʶR¨®²¼¡A¨®²¼·|¦L¦³®È«È¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó³¡¤À¸¹½X¤Î©m¦W¡C

(4) ¦b¦è¤EÀs¯¸­¼·f°ªÅK¬yµ{¬O«ç¼Ë¡H

°ªÅKªº¥X¤J¹Ò¦w±Æ¬°¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡AÂ÷´ä­¼«È¦b¦è¤EÀs¯¸¤J¹h«á¡A±µ¨üÅç²¼©M¦w¥þÀˬd¡AµM«á¨ìÂ÷¹Ò¼h¡A¿ì²z­»´ä¥X¹Òµ{§Ç©M®üÃöÀˬd(²MÃö)¡F¦A«e©¹¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¡A¿ì²z¤º¦a¤J¹Òµ{§Ç¡A¥]¬AÀˬ̩M®üÃöÀˬd¡C§¹¦¨«á­¼«È¶·©ó­Ô¨®°Ïµ¥«Ý¡A«Ý°ªÅK¦C¨®¨ì¹F«á¡A´äÅK¦A¥H¼s¼½³qª¾­¼«È¦b­þ¤@­Ó¤ë¥x¤W¨®¡C

(5) ²MÃö»Ý®É¦h¤[¡H

´äÅK«Øij¤wÁʨ®²¼ªº­¼«È´£¦­45¤ÀÄÁ¨ì¹F¨®¯¸°µ²MÃöµ{§Ç¡C°ªÅK¦wÀ˳W­­»P­¸¾÷¦³¤£¦P¡A­¼«È¥iÄâ±a¾ê¸Ë¤ô¡B¼Q¾v½¦µ¥¤W°ªÅK¡A¦ý¨ä¥L¦MÀI«~¤@«ß¤£­ãÄâ±a¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡½³¡¤ÀÀç¹Bª§Ä³

¡»¦æ¨®®É¶¡

¬F°È¥qªø±i«Ø©v2018¦~5¤ë¦b©x¤èºô»x­«¥Ó¡A¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q©M´ä¯]¿D¤j¾ôµ¥³°¸ô¹B¿é³]¬I³°Äò³q¨®¡A¥[±j¤jÆW°Ï«°¥«¶¡ªº¥æ³q¹B¿éºôµ¸¡A¤jÆW°Ï±N¦¨¬°¡u¤@¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡C¾Ú´äÅKºô­¶¡A¥Ñ©ó®È«È¤ð¶·Âਮª½¹F¦U¤º¦a«°¥«¡A¦ôºâ¦b50¦~ªºÀç¹B´Á¤º¡A¥­§¡¨C¦~­¼«È¸`¬Ùªº¦æµ{®É¶¡¬ù3900¸U¤p®É¡C¡u­»´ä¤£°±¯¸ª½¹F¼s¦{¥u»Ý48¤ÀÄÁ¡v´¿¬O°ªÅK«Å¶Ç½æÂI¡A¤£¹L­Y¦C¨®³]¤¤³~¯¸¡A¹ê»Ú¦æ¨®®É¶¡©Îªø©ó1¤p®É¡A¥«¥Á¥ç­n¹w¯d®É¶¡²MÃö¡C

¡§ ´äÅK¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÞ§õ¸t°ò¡G

°ªÅK¦C¨®¸Õ¦æªì´Á°±¯d¨®¯¸¸û¦h¡A¥ç»Ý°t¦X¤º¦a°ªÅK¬q¨ä¥LÅK¸ôªA°È¡A¸Õ¦æ®É¶¡¤£¯à§@·Ç¡A·|»P¤º¦a°Ó°Q°ªÅK¦C¨®ªº¹B¦æ®É¶¡ªí¡C ¡¨

¡§ ¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨¡G

°ªÅK²MÃö­n¹w¯d45¤ÀÄÁ¡H¦C¨®­n°±²`¦`¥_¡Bªêªù¡HÁÙ­n¥h¼s¦{«nÂà­¼¦aÅK¡HªB¤Í­¼·fª½³q¨®¤w¸g¨ì¤F¡A¡u¶}®I¦ì¶¼ºò¯ù°Õ¡v¡I ¡¨

¡»¦C¨®¯Z¦¸

´äÅKºÙ¦bÀç¹B°ª®p´Á¡A¨C¤Ñ±N¦³114¹ï(228¯Z)µu³~¯Z¦¸¨Ó©¹ºÖ¥Ð¡B²`¦`¥_¡B¼s¦{«nµ¥6­Ó¨®¯¸¡A¨ä¤¤¦³3¹ïª½¹F¤£°±¯¸¦C¨®«e©¹¼s¦{«n¡Cªø³~¦C¨®¤è­±¡A¨C¤é¦³13¹ï¨®¡A·í¤¤¶}©¹¥_¨Ê¡B¤W®üªºªø³~¯Z¦¸¦U¦³1¯Z¡A³Q«ü¯Z¦¸¤£¨¬¡C¥t¥~¡A¹B©Ð§½ªø³¯¦|©Ó»{¡A¥Ø«e°ªÅK«e©¹¥_¨Ê¤Î¤W®ü¨®µ{»Ý8¦Ü9¤p®É¡A¦w±Æ¦b¨C¤é¦­¤W©Î¤¤¤È¶}¥X¡A­¼«È¨ì¹F¥Øªº¦a®É¤w¬O©]±ß¡A¸û¬°¤£«K¡A´¿¦V¤º¦a¤Ï¬M¡A§Æ±æ±N¯Z¦¸§ï¬°±ß¤W¥Xµo¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C

¡§ ¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°¡G

²{®É¨C¤éµu³~¯Z¦¸¤¤¡A¥i©è¹F¼s¦{«n¯¸¦C¨®¤£¨¬¤@¥b¡A¦]¸Ó¯¸¥¼¦³¨¬°÷ªÅ¶¡®e¯Ç¨Ó¦Û­»´äªº¯Z¦¸¡C¼s¦{«n¯¸ÄÝ­«­nªº¯¸¡A¨Ï¥Î²v°ª¡A®Æ3¦Ü5¦~¤ºÃøÅý­»´ä¼W¥[¯Z¦¸¡C ¡¨

¡§ ¹B©Ð§½°Æ¯µ®Ñªø(¹B¿é)½²³Ç»Ê¡G

2009¦~©M2015¦~·í§½¦ôºâ°ªÅK­¼«È¶q®É¡A°ª¦ô¤F°ªÅK¯Z¦¸ªºÀW±Kµ{«×¡A«Ý¤é«á°ªÅK­»´ä¬q­¼«È¶q¤W¤É«á¡A¥i¦A¦V¤º¦aª§¨ú¼W¥[¯Z¦¸¡C ¡¨

¡»ªA°È¸gÀçÅv¦~´Á»P¸É¶K¬Fµ¦

°ªÅK­»´ä¬qÀç¹B±Ä¥Î¡uªA°È¸gÀçÅv¡v¼Ò¦¡¡A¬F©²¥H¶H¼x¦¡¦a»ù1000¤¸§â°ªÅK­»´ä¬q©Ò»Ýªº¤g¦a¡A¯²¤©¥Ñ¬F©²¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¤EÅK¤½¥q¡C¾Ú¨âÅKñ­qªº¡mªA°È¸gÀçÅv¨óij¡n¡A¤EÅK±N°ªÅK­»´ä¬qªºªA°È¸gÀçÅv¥æ¤©´äÅK¡A´äÅK±N­t³d°ªÅKªºÀç¹B¤Îºû­×«O¾i¡A¬°´Á10¦~¡A´äÅK¦]¦¹¤ä¥I¤EÅK27»õ¤¸¸gÀç¶O¡C

¤À±b

®Ú¾Ú´ä©²¤Î¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥qªº¤À±b¨óij¡Aµu³~¨C±i¨®²¼¡A´ä¤è¥i¦³45%¦Ü95%¤À±b¡Fªø³~´N¤À¨ì9%¦Ü70%¤£µ¥¡C¦b´ä¤è¬ÕÁ«Åu¤À¾÷¨î¤U¡A­Y¹ê»Ú«È¶q¸û¹w´Á¬Û®t15%¥H¤W¡A¤EÅK»P´äÅK±N¥H¤C¤T¤ñ¤ÀÅu¬Õ©ÎÁ«¡A15%¥H¤U«h¥Ñ´äÅK¦Û¦æ©Ó¾á¬ÕÁ«¡C

¡§ ¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡G

¤EÅK»P´äÅK¦P®É¤ÀÅu­¼«È¶q¤W¤Éªº±o¯q¤Î­¼«È¶q¤U­°ªº­·ÀI¡A¦w±Æ¦X²z¡C­¼«È¶q¼W¥[ªº¾÷·|¸û¤j¡A¦]¦¹¦b¬F©²¦Ó¨¥¦w±Æ¡u¦Eºâ¡v¡C ¡¨

¡§ ¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨¡G

¤EÅK¥Ñ¬F©²¥þ¸ê¾Ö¦³¡A¬F©²°µªkÅܬۥH¤½©®¸É¶K°ªÅKÁ«·l¡C ¡¨

¡»¨®²¼°â»ù

µu³~¤è­±¡A¦p­¼·f°ªÅK¥Ñ¦è¤EÀs¯¸¨ì¼s¦{«n¯¸¡A²¼»ù¬°247´ä¤¸¡A¸û¨Ó©¹¬õê©©M¼s¦{ªF¯¸ªº¼s¤Eª½³q¨®¶Q37¤¸¡A°ªÅK¦æ¨®®É¶¡«h¸ûª½³q¨®ÁYµu¬ù¤@¥b¡A¤£¹L¼s¦{«n¯¸¶ZÂ÷¼s¦{¥«¤¤¤ß¸û»·¡Aª½³q¨®¯àª½¹F¥«¤¤¤ß¡C¦Óªø³~¤è­±¡A¦è¤EÀsÁ`¯¸¨ì¥_¨Ê¯¸²¼»ù¬°1239¤¸¡A¦æ¨®®É¶¡8¤p®É56¤À¡A­Y­¼·f¤º¦a¯èªÅ¤½¥q¸gÀ٫Ȧì³sµ|¡A¨Ó¦^»ù®æ¤£¨ì2000¤¸¡A³æµ{­¸¦æ®É¶¡¬ù3¦Ü4¤p®É¡C

¡§ ­»´ä¹B¿é¬ã¨s¾Ç·|¸ê²`·|­ûºµ¥Ã¹F¡G

¤º¦a¸g±`¹ê¬IªÅºÞ¡A¥O¯è¯Z©µ»~¡A°ªÅK«h¬Û¹ï·Ç®É¡A°ªÅK¦bªø³~½u¸ôÄvª§¤O¤´«Ü±j¡C¡¨

¡§ ´ä¸fª½³q¤Ú¤h¨ó·|¯µ®Ñªø±i¼C¥­¡G

¼ö¼é¹L«á¡A°ªÅK¦bµu³~½u¸ô¨SÀu¶Õ¡AÁöµM°ªÅK§Ö¨Ç¡A¦ý­n´£¦­45¤ÀÄÁ²MÃö¡A¥[°_¨Ó¤£·|¤ñ¸ó¹Ò¤Ú¤h§Ö«Ü¦h¡C ¡¨

¡»¦æ§õ°U¹B

°ªÅK­n¨D­¼«ÈÄâ±aªº¦æ§õªø¡BÁï¡B°ª¦X¦@¤£¯à¶W¹L130Íù¦Ì¡A§Y¬ù24¦T¤j¤pªº¦æ§õ½c¡A­«¶q¤£±o¶W¹L20¤½¤ç¡A¦æ§õ¥ó¼Æ¨S­­¨î¡C­Y­¼«ÈÄâ±aªº¦æ§õ¶W¥X³W­­´N»Ý­n°U¹B¡A¤£¯à¦P¨®¦P¦æ¡C´äÅK2018¦~9¤ëªìªí¥Ü¤´ª«¦âªA°È©Ó¿ì°Ó´£¨Ñ¦æ§õ¹B°eªA°È¡A¦æ§õ¦¬¶O¡B°U¹B®É¶¡µ¥²Ó¸`¦³«Ý¸¨¹ê¡C

¡§ ¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø¡G

°ªÅK¨S¦³°U¹Bªº³f¨®¥d¡K¡KÀY400¤½¨½¡A3¤Ñ¤~¨ì³f¡A¤§«á¨C400¤½¨½¦A¥[1¤Ñ¡C­n°U¹Bªº¸Ü¡A¥«¥Á¤w¦b¤º¦a¹Cª±§¹¡A¦^¨ì­»´ä¤F¡C ¡¨

¡§ ´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨¡G

§Ú­Ì§ä¤FªA°È©Ó¿ì°Ó´£¨Ñ¦æ§õ¹B°eªA°È¡A¦Ü©ó²Ó¸`¥¿»PªA°È°Ó¶}©l¸¨¹ê¡C ¡¨

¡»¸ü«È¶q

¬F©²2018¦~8¤ë§ó·s°ªÅK«È¶q¹w´ú¡A¹w­p2018¦~¤é§¡­¼«È¶q8.01¸U¤H¡A¬Û¤ñ2015¦~¹w´ú¥­§¡¨C¤é10.9¸U¤H­¼·f°ªÅK¡A¤j´T¤U½Õªñ27%¡C

¡§ ¥ßªk·|ij­û«À«äºa¡G

ªø³~©Mµu³~¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¦¬¶O¡B¯Z¦¸¸û°ªÅK¨Î¡A®£°ªÅK¸ü«È¶q¥¼¹F¹w´Á¡F¦Ü©ó¤¤³~¦p¦¿¦è¡B´ò«nµ¥¦a¡A¦]¨C¤Ñ¯è¯Z¸û¤Ö¡A°ªÅK«h¦³¤@©w§l¤Þ¤O¡C ¡¨

¡§ ¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡G

¨C¤é¬ù8¸U­¼«È¬O«Ü«O¦uªº¹w´ú¡A°Ñ¦Ò²{®É¤º¦a°ªÅKµo®i³t«×¡A°ªÅK­»´ä¬q­n¶W¶V³Ì°ª¸ü«È¶q¡A§Y¨C¤é13.6¸U¤H¡A¬Û«H¤£·|¤Ó¤[¡C ¡¨

¡»¯²ª÷¦w±Æ

¬F©²¦V¤º¦a¾÷ºc¨Ï¥Î¦è¤EÀs¯¸¤º°Ï°ì¦¬¨ú¨C¦~1000¤¸¶H¼x¦¡¦¬¶O¡C§@¬°¹ïµ¥¦w±Æ¡A²`¦`¥«¬F©²¥ç¦P·N§â´ä©²©ó²`¦`ÆW¤f©¤ªº´ä¤è¬dÅç°Ï¡A¥Ñ²{®É¨C¦~810.5¸U¤H¥Á¹ô¯²ª÷¡A±q2019¦~7¤ë1¤é°_¤U½Õ¦Ü1000¤¸¤H¥Á¹ô¶H¼x¦¡¯²ª÷¡C

¡§ ¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø¡G

·í¦~¿³«Ø²`¦`ÆW¤f©¤¡A­»´ä­n¤ä¥I¦X¦@42»õ¤¸¤f©¤³]¬I«Ø³y¶O©M¤g¦a¶}µo¶O¡A¥B´ä¤è¨C¦~¤ä¥I¬ù800¸U¯²ª÷¤w11¦~¡A²Ö­p¬ù1»õ¤¸¡A²{®É¤º¦a¾÷ºc¯²¥Î­»´ä¶Àª÷¦a¬q¦è¤EÀsÁ`¯¸ªº¤º¦a¤f©¤°Ï¡A¥u¦¬1000¤¸¶H¼x¦¡¶O¥Î¨Ã¤£¦X²z¡C ¡¨

¡§ ¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»ö¡G

¨â¦a¬F©²¤g¦a¬Fµ¦¤£¦P¡A¯S°Ï¹ï¤@¯ë«D¦È§Q³]¬I¦V¨Ó¥u¦¬¨ú1000¤¸¯²ª÷¡Cª÷ÃB¦X²z¡A¦]¬°¤º¦a¤f©¤°Ï¬OÄݩ󤽦@³]¬I½d³ò¡A¨Ã«D¦È§Q¡A¥ç¨S¦³¶}³]§Kµ|©±¡C ¡¨

[³q³qÃÑ ²Ä528´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡R°ªÅK­»´ä¬q9?23³q¨®
¡n®É¨ÆijÃD¡R°ªÅKÀç¹B¤Îª§Ä³
¡n®É¨ÆijÃD¡R°ªÅK¦¨¥»®Ä¯q¤Î¶W¤ä
¡nµªÃD«ü¤Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L