°¨­^¤E©è®L«Â¦i Á¡·ç¥ú±µ¾÷

[2014.06.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤E(¹Ï)¥X³X¤Ú®³°¨¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡A30¤é¦­¹L¹Ò¬ü°ê®L«Â¦i¡A¥Ñ¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®uÁ¡·ç¥ú±µ¾÷¡C

°¨­^¤E29¤é±ß¶¡²v¹Î®i¶}¿³½Ë±M®×¡A«e©¹¤¤¬ü¬w¤Í¨¹¤Ú®³°¨°Ñ¥[·s¥ôÁ`²Î´N¾¨å§¡A³o¬O°¨­^¤E¥ô¤º²Ä10¦¸¥X³X¡A¨Ã±N¶¶³X¥t¤@¤Í¨¹Âĺ¸¥Ë¦h¡C°ê®a¦w¥þ·|ij¯µ®Ñªøª÷·ÁÁo¤W¥ô«á¡A­º«×³­¦P°¨Á`²Î¥X³X¡C

±M¾÷­°¸¨®L«Â¦i¹L¹Ò®É¡AÁ¡·ç¥ú(Raymond Burghardt)µn¤W­¸¾÷ªï±µ°¨­^¤E¡A¨â¤H´¤¤â¨Ã¿Ë¤Á´H·y¡C

°¨­^¤E¸û¦­«e¦b±M¾÷¤W³z¹L¼s¼½ªí¥Ü¡A¤W¥ô¥H¨Ó±À°Ê¬¡¸ô¥~¥æ¦³¤@¨Ç¤p¤pªº¦¨ªG¡A¤é«e¬Ý¤F¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¸ê°T¡A´N¬O¦³¤@­Ó°ê¥~ºô¯¸°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u§AªºÅ@·Ó¦³¦h¦n¥Î¡H¡v¥þ²y½Õ¬d¤F¦n¦h­Ó°ê®a¡Aµo²{¥xÆWªºÅ@·Ó±Æ¦W¥þ²y²Ä22¦ì¡B¨È¬w²Ä6¦ì¡C

¥L»¡¡A«Ü¦n©_¥þ¥@¬É¨É¦³§KñÃҳ̦hªº°ê®a¡Aµª®×¬OªâÄõ¡B·ç¨å¸ò­^°ê¡A¦³173­Ó°êµ¹¤©§KñÃÒ¡F¬ü°êµ¥°ê®a«h¬O172­Ó¡C¥xÆW¦b¨È¬w¿éµ¹¤é¥»¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B­»´äµ¥¡A¦ý¤]¯uªº¤£®e©ö¡A¦]¬°³o¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¨C­Ó³£¦³«Ü¦h¨¹¥æ°ê¡A¥xÆW¥u¦³22­Ó¡A¦ý§Kñ°ê«o¦³140­Ó¡Aºâ¬O¥xÆW¤H¥Áªº¯À½èÁÙ¦³°ê®a§Î¶H¨ü¨ì¥@¤H­«µø¡A¡u³o¬O§Ú·íÁ`²Î¥H¨Ó¡A³Ì·PªY¼¢ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡v¡C

°¨­^¤Eªí¥Ü¡A¦¹¦æ¥þµ{3.4¸U¦h¤½¨½¡Aºâºâ7¤Ñ®É¶¡¤]¬O¤j®a©Ò¼ô±xªº¡uÅK¤H¹Î¡v¡F§Æ±æ¦¹¦æ¯à¦b¦U¦a¬Ý¨ì¦nªB¤Í¡AÀ°§U¥xÆW¤@¦P«P¶iÂù¤èÃö«Y¡C

¥t¥~¡A°¨­^¤E¦b±M¾÷¤W¨ü³X®É¡A³Q°Ý¨ì¤é«e¦]¬°¥Õ¤º»Ù¤â³NªvÀøªºÂù²´¡A²{¦b·|¤£·|Äߥú¡HÁ`²Î»¡¡A¤£·|¡A¦]¬°¤w¸g¹L¤F¨â­Ó¬P´Á¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Âù¥_¦@²Õ  ¡u³Ó¥ß¡v³s½u
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û«Å¥¬Äv¿ï³s¥ô¡A¿EÀyÂÅ­x¤h®ð¤j®¶¡C®Ú¾Ú©ô©ô¤¤®É¥Á½Õ¤¤¤ß³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¦¶¥ß­Û¥H37¢Hªº¾ÖÅ@«×¡A»·³Ó¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H´å¿üûiªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤j¡B¤GÁx®q30¤é°_¥Ñ­x¤è²¾¥æª÷ªù¿¤¬F©²¡A¹L¥hªº­x¨Æ­«¦a±N¶}©ñÆ[¥ú¡C¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì±N¥D«ù¥æ±µ»ö¦¡¡A»¡©ú¤j¡B¤GÁx®q¶}©ñ¬°ª÷ªù±a¨Ó... ¸Ô±¡
¥x²Ä1¦ì¤kÄá¼v°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW²Ä¤@¦ì¤kÄá¼v°OªÌ¥ì¹ÚÄõ28¤é³Ä±ß5®É30¤ÀÃã¥@¡A¨É¹Ø86·³¡C¥ì¹ÚÄõ1958¦~¥ô¤å¦r­ÝÄá¼v°OªÌ¡A¥ý«á¥ô¾¹´¥úªÀ¡B·s»D§½¡B®É¨Æ³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992