¬ü6¤ë®Æ¼W21¸U·s¾
¥ø·~Äò¼W¸u¤H¤â °I°h«á²Ä¤G¨Î¼Wªø´Á

[2014.06.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@©u¸gÀÙÁö¦¬ÁY2.9¢H¡A¦ý¥«³õ¹w´Á¬ü°ê¥ø·~¤´¼W¸u¤H¤â¡A¹w´ú¥»©P¥|(3¤é)¤½¥¬ªº6¤ë¥÷´N·~³ø§i¡A±N¿ý±o21¸U¥÷¾¦ì¼Wªø¡A¥¢·~²vºû«ù¦b6.3¢H¤ô¥­¤£ÅÜ¡C

¦Û2¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¬ü°ê¥­§¡¨C¤ë·s¼W23.1¸U¥÷¾¦ì¡A¬OÂ\²æ2009¦~¤¤¸gÀÙ°I°h¥H¨Óªº²Ä¤G³Ì¨Î¾¦ì¼Wªø´Á¡C

¥¢·~²v6.3¢H®Æ¤£ÅÜ

¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á¡A¬ü°ê6¤ë¥÷³Ð³y21¸U¥÷¾¦ì¡A¥¢·~²v»P5¤ë¥÷¤@¼Ë¡Aºû«ù¦b6.3¢H¤£ÅÜ¡C

¦ý¾Ú¹D©ú»È¦æªº¤ÀªR«ü¥X¡A¹w´Á¬ü°ê6¤ë¥÷·s¼W¾¦ì19.9¸U¥÷¡A¥¢·~²v6.3¢H¡F¦Óº¡¦a¥i»È¦æªº¹w´ú«h¬°·s¼W20¸U¥÷¾¦ì¡A¥¢·~²v¶^¦Ü6.2¢H¡A¨£¹p°Ò¥S§Ì­Ë³¬«eªº¤ô¥­¡C

¬ü°ê¥ø·~Ä~Äò¼W¸u¤H¤â¡A¬O¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø­«­n«H¸¹¤§¤@¡F¾ÚMarketWatch³X°Ý¸gÀÙ¤ÀªR­û©Ò±o¡A´¶¹M¹w´Á¬ü°ê²Ä¤G©u°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)±N¿ý±o3.6¢H«ö¦~¼Wªø¡C

¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¸g¾ú¦~ªì´c¦H¤Ñ®ð«á¡AÃöÁä¦æ·~¡A¦p»s³y·~¤w¼W¸u¤H¤â¡A¥BÀHþÓ¦³§ó¦h¸êª÷ª`¤J¬ü°ê¸gÀÙ¡A¨ë¿E³f«~¤ÎªA°È»Ý¨D¡A¥ø·~§ó¥[Ä@·N¶i¦æ©Û¸u¬¡°Ê¡C

º¡»È¸gÀÙ¤ÀªR­û«ü¥X¡A5¤ë¥÷¬ü°ê¨p¤H¥ø·~ªº®ÉÁ~¿ý±o«ö¦~¼Wªø2.1¢H¡A¹w®Æ6¤ë¥÷¥iºû«ù·Å©M¼W´T¡C

»s³y·~®Æ³Ð³y4000·s¾

¹D»È¤ÀªR­û«h¹w´Á¡A¬ü°ê6¤ë¥÷®ÉÁ~®Æ«ö¤ë¤W¤É0.3¢H¡A¥B¹w´ú¬ü°ê¨p¤H¥ø·~©Î·s¼W20¸U¥÷¾¦ì¡A¨ä¤¤¡A»s³y·~¦A³Ð³y4,000¥÷·s¾¡C

¥«³õ¤H¤h«ü¥X¡A¦~ªì¦Ü¤µ¬ü°ê»s³y·~¥u·s¼W4.6¸U¥÷¾¦ì¡A¦û¦P´Á·s¼W¾¦ìªº4.3¢H¡A¦Ó³o¨Ç¾¦ì¡A¬O±À°Ê¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº³Ì­«­n¤¸¯À¤§¤@¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡m¤Ú­Û¡n¡G°ê»Ú¯È·~®Æ¦^õXªÑªF
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸gÂø»x¡m¤Ú­Û¡nªí¥Ü¡A°ê»Ú¯È·~¡]¥N¸¹IP¡^¹w´Á¥»¦~«×·|²£¥Í15»õ¬ü¤¸¦Û¥Ñ¬y°Ê²{ª÷¡A©ú¦~«×«h·|²£¥Í20»õ¬ü¤¸¦Û¥Ñ¬y°Ê²{ª÷¡A¨¬¥H¦³¯à... ¸Ô±¡
HalliburtonªÑ»ù®Æ¨£79¬ü¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y²Ä¤G¤jªo¥ÐªA°È¨ÑÀ³°ÓHalliburton¡]¥N¸¹HAL¡^ªÑ»ùÁö¦Û¦~ªì¦Ü¤W©P¤­¤W¤É¥|¦¨¡A±µªñ¬ö¿ý°ª¦ì¡A¥BÅãµÛ¶]Ťj¥«¡A¦ý¤´Ä~Äò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð´¶500«ü¼Æ¤¤¡A¤W¥b¦~ªí²{³Ì¨Îªº3­ÓªÑ¨t¡A¤À§O¬°¯èªÅªÑ¡BÃĪ«ªÑ¤Î¤½¥ÎªÑ¡F¦ý¦³¤ÀªR«ü¥X¡A°£ÃĪ«ªÑ¥~¡A¯èªÅªÑ¤Î¤½¥ÎªÑ©ó¤U¥b¦~ªºªí²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k©ÊªA¹¢¹s°â¶°¹ÎChico's FAS¡]¥N¸¹CHS¡^¦­«e¶Ç¥X³Q¦¬ÁÊ¡A¦ý³Ì²×¥¼¦³¥X²{¡F¦³¤ÀªR­û»{¬°¡Aºb§ý¦¬ÁÊ¥i¥OChico'sªºªÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992