Áü­·ªü·æ¼³¬üªF ¥´¶Ã¦h¦a°ê¼y¬¡°Ê

[2014.07.04] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê¼y¤é«e¤i¡AÁü­·ªü·æ(Arthur)©P¥|±ßµn³°¥_¥dùµÜ¯Ç¦{®ü©¤¡A±a¨Ó±j­·¼É«B¡A®Æ¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Á²³±N¨ü¨ì¼vÅT¡C

¬ü°ê°ê®aÁü­·¤¤¤ßªí¥Ü¡Aªü·æ¤w¦b·í¦a®É¶¡²`©]11®É15¤À¡Aµn³°¦ì©ó¡uÁA±æ¨¤¡v(Cape Lookout)¤Î³Õ¦ò¯S(Beaufort)¤§¶¡ªº«L«È¦C¥±®üÅy(Shackleford Banks)¡C·í§½ºÙ¡Aªü·æ®µ±aþÓ­·³t¹F¨C¤p®É160¤½¨½ªº±j­·¡A«×°²¼öÂI¥_¥dùµÜ¯Ç¦{­º·í¨ä½Ä¡A±N¦³¯}Ãa©Ê¥¨®ö¡C

¥_¥dùµÜ¯Ç¦{©P¥|ªº¤Ñ®ð«æ³tÅÜÃa¡A©¤ÃäÂà§j±j­·¡A½XÀY±²°_¤j®ö¡C·í¦a´CÅé³ø¹D¡A¸Ó¦{¤w¦³¼Æ¤d¤H¥¢¥h¹q¤O¨ÑÀ³¡A¥]¬A«Âº¸©ú¹y¥«(Wilmington)µ¥¦h­Ó¦a°Ï¥X²{¤ô®û¡A³¡¤À´ç½üªA°È¼È°±¡C¼Æ­Ó°p¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A·í§½¤U¥O§CºÚ¦a°Ï¼Æ¸U¥Á²³ºMÂ÷¡A¬£¥X¼Æ¦Ê­xĵ¨ó§U¡AÂ÷¶}ªº¥Á²³¥O´ç½üªA°È¤Î°ª³t¤½¸ô¥X²{À½¶ë¡C

¥Ñ©ó©P¤­¬O¬ü°ê¿W¥ß¤é¡A·í¦a­ì¥»¦h­Ó¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A©ñ·Ïªá¤Î­µ¼Ö¶×ºtµ¥¡A­n¥þ³¡©µ´Á¡C¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªø³Á§Jù¨½ªí¥Ü¡A¼Æ¤d®È«È¶X°²´Á«e¨Ó®üÅy´ç°²¡A¥Oºò«æ·Ç³Æ¤u§@§ó¬°½ÆÂø¡A¦ý·|½T«O©~¥Á¤Î®È«Èªº¦w¥þ¤Î°·±d¡C¥L¤SºÙ¡AÀHþÓÁü­·¦V¥_²¾°Ê¡A±N¦³§ó¦h­Ó°p·|¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¨üÁü­·¼vÅT¡A¬ü°êªF©¤¤£¤Ö®üÅyµo¥XÂ÷©¤®ü¬yĵ§i¡A´£¿ô¥Á²³¦b­·¼É§jŧ´Á¶¡¡A¤£­n½Ä®ö¤Î´åªa¡A§K³Q®ü®ö±²¨«¡C

ªü·æ¬O¤µ¦~¤j¦è¬v­·©uªº­º­ÓÁü­·¡Aµn³°«e¤w¼W±j¬°©Î¦³¯}Ãa©Êªº¤G¯Å­·¼É¡C³Â¬Ù¬ì¼w¨¤(Cape Cod)©M«n¯S°ò®q(Nantucket)¡A¥H¤Î¥[®³¤jªF³¡ªº¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)¡B´µ°ª¨F¬Ù(Nova Scotia)¡B¥¬¹p¹y¨¤®q(Cape Breton Island)¤Î·R¼wµØ¤ý¤l®q(Prince Edward)¡A§¡¤wµo¥X¼ö±a­·¼Éĵ§i¡C

¬ü°ê°ê®aÁü­·¤¤¤ß¹w­p¡Aªü·æ·|¦V¥_­±²¾°Ê¡A±°¹L¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ªu©¤«á¶}©l´î®z¡A¦ý¤´¥i¯à¬°ªi¤h¹yµ¥¦a±a¨Ó¼É­·«B¡A¨ì©P¤»·|Âର«á¼ö±a®ð±Û¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992