°h¥ðĵªø¦è°^¼ç¤ô¥¢ÂÜ
ĵ®üªÅ·j±ÏµLµo²{

[2014.07.14] µoªí
°h¥ðĵªø¦b¦è°^¦y¬w®ü­±¤U¤ô«á¥¢ÂÜ¡A¨ä­t³d¾r¾pªº¹C¸¥¨Æ«á°±¦b²{³õ¡A²î¤Wªº¤H¨ó§U¤ôĵ½Õ¬d¡C¡]¦³½u·s»Dµe­±¡^

¡i©ú³ø±M³ø¡j¬Q¤é»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i°ª±¾¡A¦è°^¦y¬w¤Î²`¤ôÆW¥ý«áµo¥Í¨â©v¤ô¤W¨Æ¬G¡A¨ä¤¤¾Ö¦³¼ç¤ôµP¸ê®æªº°h¥ðĵªø¡A¬Q¤é¾r¹C¸¥±µ¸ü¼ç¤ôµo¿N¤Í¨ì¤j®öÆW¹ï¶}ªº¦y¬w¼ç¤ô¡A·í¼ç¤ô­û¤U¤ô«á¡A°h¥ðĵªø¥ç®{¤â¼ç¤ô¡A¦ýÀH§Y¥¢ÂÜ¡C²î¤Wªº¤H®£¥Í·N¥~¡A¹E³øĵ¡C¤j§å±Ï´©¤H­û¨ì³õ®üªÅ·j¯Á¡A¦ý¦Ü¬Q²`©]¤´¥¼¦³µo²{¡C

¥¢Âܪ̧§°· ¦³¼ç¤ôµP

¥¢ÂÜ°h¥ðĵªø°ª¶i¡A57·³¡A¨ä¤Í¤Hªí¥Ü¡A°ª¬O¹B°Ê°·±N¡A¨­§Î§§°·¡A°Ñ¥[¶]¨B¤ñÁɸg±`Àò¼ú¡Aªa³N¤ÎÅé¯à¬Æ¨Î¡A¦h¦~«e¤w¦ÒÀò¼ç¤ôµP¡C

®ø®§ºÙ¡A¬Q±á°ª¶i¾r¹C¸¥¸ü¦P10¦h¦W¼ç¤ôµo¿N¤Í¡A¥Ñ¦èÆWªe¥Xµo©¹¦è°^¤j®öÆW¹ï¶}ªº¦y¬w¡C©è¹F«á¡A²³¤H¯É¯É¬ï¤W¥þ°Æ¤ôªÍ¸Ë³Æ¶}©l¤U¼ç¡A°ª«h¶È±a³Æ­±Ãè¡B§lºÞ¤Îµì¾cµ¥Â²³æ¤u¨ã¸¨¤ô®{¤â¼ç¤ô¡C¦Ü¤U¤È2®É³\¡A¦³¤Hµo²{°ª¥¼¦³ªð¦^²î¤W¡A²³¤H¯É¯É¦b²î¤WÁA±æ¡A§¡¤£¨£¨äÂܼv¡A©ó¬O³øĵ¡C

¦h¿´®ø¨¾¡B¤ôĵ¤Î®ü¨Æ³B²î¥ý«á»°¨ì²{³õ·j¯Á¡A¬F©²­¸¦æªA°È¶¤ª½¤É¾÷¥ç©^¥l©ó¤WªÅ¨ó§U·j¯Á¡A®ø¨¾µì¤H«h¦b¦y¬w»P¤j¬w¤§¶¡®ü­±¦h¦¸¼ç¤ô·j´M¡A¦ýµLµo²{¡C

¤Í¤H¬ß¥u¬O´å¨ì¦y¬w©¤Ãä

¼ç¤ô¾úÀI·|½Òµ{Á`ºÊ°Ï²Ð°íªí¥Ü¡A¥L»P°ª¶i¦­¤w»{ÃÑ¡A«ü¹ï¤è¤ô©Ê¬Æ¨Î¡A¬Q±oª¾¥L¥¢ÂܮɫÜÅå³Y¡A§Æ±æ¥L¥u¬O´å¨ì©¤Ãä¡AµLªkªð¦^²î¤W¡A¥L»P¤Í¤H°Óij«á¡A¤µ¤é·|¥X®ü¨ó§U·j¯Á¡C°Ï²Ð°íÄòºÙ¡A¦y¬w¬°¥»´ä¼ç¤ô³Ó¦a¤§¤@¡Aªñ©¤¸û¦hÁG¥Û¡A¬À·ä°Ï³B©ó¸û²`¤ô¦ì¸m¡A¬G·¥¤Ö·|¨ì¸Ó³B¯B¼ç¡C

²{³õ¬°¦è°^¤j®öÆW¤¤¥¡¹ï¶}®ü­±¡A¥Ñ¦y¬w¡B¤j¬w¤ÎÄêÀY±Æ3­Ó®qÀ¬²Õ¦¨ªº¤ô°ì¡A¤ô²`¬ù10¦Ì¡C®ü©³ªøº¡ÁG¥Û¤Î¬À·ä¡A¦³¤£¤Ö³½Ãþ´Ï®§¡A¥ÍºAÀô¹Ò¬Æ¨Î¡A¬O¼ç¤ô¦n¥h³B¡A¦ý¥²¶·­¼²î«e©¹¡C¦y¬w¦ì³B©tÄa¦ì¸m¡A¥ÑªF¦Ü«n¥þµL«Ì»Ù¡A¨C·íªF¥_¡BªF¡BªF«n©Î«nªº­·¶Õ¶W¹L3¯Å®É¡A§¡¤£©y¶i¦æ¬¡°Ê©Î°V½m¡C¦Ó¦b¸Ó°Ï¼ç¤ô®É¡A¥²¶·ª`·N¥ÛÁ_¶¡ªº´ø¬y¡A§_«h©ö¥Í¦MÀI¡C

75·³°ü²`¤ôÆW¹J·Ä¦M¬p

¥t¥~¡A¬Q¤È3®É³\¡A75·³©m¶À°ü¤H¦b²`¤ôÆWªaÅyºZªa®É¹J·Ä©ü°g¡A¥Ñ±Ï¥Í­û±Ï°_¤Î«æ±Ï¡A¦A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¡A¸g·m±Ï«á±¡úG¦M¬p¡C®ø®§«ü¶À¬Q¤é¶X®]¨à¦b©¤Ã䪱¨F®É¡A¿W¦Û±a¦P¦Û»s¤ôªw¸¨¤ôºZªa¡AÛ֮ƹJ·Ä¡C

§ó¦h´ä»D
¤ôĵÀË80¸U¤¸Às½¼ ¨«¨pº~¼Z®ü¥¼´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹ï¶i¤f®üÂA»Ý¨D¶q¤j¡A±©¤J¤f¤âÄòÁc½Æ¤Îµ|²v°ª¡A±`¦³¤£ªk¤À¤l¦b´ä¨«¨pÀs½¼¨ì¤º¦a¿Ñ§Q¡C¤ôĵ¬Q±á¦b¨ªžP¨¤¾÷³õ®ü­±°õ¦æ¤Ï¨«¨p¦æ°Ê... ¸Ô±¡
ºÃ¹q¾¹µu¸ô Àì­ð¼Ó«ö¼¯©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°«n¨¤¹D¤@¼l¼ÓÄÖ¹O¥b¥@¬öªº­ð¼Ó¡A¬Qµo¥Í¹q¾¹µu¸ô¤Þ­Pªº¤õĵ¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C°_¤õ³æ¦ì¸gÀç®õ¦¡«ö¼¯©±¡Aªø´Á¶}±Ò¦hºØ¹q¾¹¡A¬Q­â±á3®É³\¡A... ¸Ô±¡
°ªÅK³ø§i³Ì§Ö¥»©P¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤uµ{©µ»~¨Æ¥ó³Q´¦¦Ü¤µ¤w¸g3­Ó¤ë¡A´äÅK¸³¨Æ§½4¤ë©³ÀH§Y¦¨¥ß¥Ñ6¦W«D°õ¸³²Õ¦¨ªº¿W¥ß©e­û·|¡A½Õ¬d°ªÅK©µ»~¦¨¦]¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¿W¥ß©e­û·|¤w... ¸Ô±¡
450¸U»«§Q¶]¨®¼²ªº¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¨­»ù¹F450¸U¤¸ªº»«§Q¡]Bentley¡^»¨µØ¶}ÁO¶]¨®¡A¬Q¤È3®É³\ªuªo³Â¦a¦è°^µó¾p¦Ü§dªQµóÅý½u¦ì¸m®É¡A»P§dªQµó¾p¦Ü¤§ªº¤h¬Û¼²¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿½Õ¬d¤@©v¨àµ£¥Ò«¬¬y·PÄY­«­Ó®×¡A¤@¦W13·³¤kµ£¦Û¤W©P¥|°_µo¿N©M«y¹Â±a·ð¡A¦P¤é¤J¦íº¿¹Å¯PÂå°|¡A²Ý¤é³QÂ੹¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992