Ä«ªG µÔÅÚ ÂfÂc
7¤j¤ôªG¦³§U½G¸¡

[2014.07.14] µoªí

¥Ñ©ó¤u§@¡A¥Í¬¡µ¥­ì¦]¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¹ï¥Y°_ªº¡u¤p¨{¤l¡v·P¨ì·Ð´o¡C¨º»ò¡A²{¦b´N¬°§A¿ï¥X¤F7ºØ³Ì½G¨{¤lªº¤ôªG¡A¦Y¥X¥­©Z¤p¸¡§a¡C

1. Ä«ªG

¦­¦b¦n´X¦~«e¡A´N¦³¤H¬°Ä«ªG¶q¨­©w°µ¥X¤@®M½G¨­¨Ó¡C¨Æ¹ê¤WÄ«ªGªº½T¬O½G¨­ªº­·¶³¤ôªG¡A¥¦¦³Â×´IªºªG½¦¡A¥[³t±Æ¬r¥\®Ä¨Ã­°§C¼ö¶q§l¦¬¡A¦¹¥~Ä«ªGªº¹[½è¤]¦h¡A¥i¥H¨¾¤î»L³¡¤ô¸~¡CºCºCªº©CÄZ¦³ÂIµw«×ªºÄ«ªG¡A±N¦¨¥÷ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤£¶È¦³¹¡¨¬·P¡A¦Ó¥B¥Lªº¥d¸ô¨½¼ö¶q¤]¤£°ª¡C

2. ¸²µå¬c

»Ä©Êª«½è¥i¥H¦³§U®ø¤Æ²Gªº¼W¥[¡AÂǦ¹«P¶i®ø¤Æ¥\¯à¡A¦Ó¥BÀç¾i¤]®e©ö³Q§l¦¬¡C¦¹¥~¬°¤°»ò¸²µå¬c¦A´îªÎ®É¤]·|³Q¦C¬°¥²­¹ªº­·¶³¤ôªG¡A­ì¦]¬O¥¦§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡A¤j¬ù¤@Áû¸²µå¬c´N¦³100²@§J¡A¤£¶È¥i¥H®ø°£¯h³Ò¡AÁÙ¥i¥H¬ü¤Æ¦Ù½§¡C­«­nªº¬O¥¦ªº§t¿}¥÷¤Ö¡A´îªÎ­¹¥Î¨Ó¸É¥Rºû¥L©RC³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C¦Ü©ó«Ü¦h¤k«Ä®`©Èªº­«»Ä¨ý¡A«Øij§A¡A¥i¥Hºw¤@ÂIÂI¸Á»e¦b¸²µå¬c¤W¡A»Ä¨ý°¨¤W³Q¤¤©M¡C

3. ¿»­X

ÄY®æ»¡¡A¿»­XÀ³¸Ó¬O³QÂk¬°½­µæÃþ¤~¥¿½T¡A©Ò¥H¦b­¹§÷¤¤±`¬Ý¨ì¥¦¡C¿»­X§t¦³­X¬õ¯À¡A­¹ª«ÅÖºû¤ÎªG½¦¦¨¥÷¥i¥H­°§C¼ö¶qÄá¨ú¡A«P¶i¸z­Gį°Ê¡C¦Ó¥B¿W¯Sªº»Ä¨ý¥i¥H¨ë¿E­G²G¤Àªc¡A¬Æ¦Ü´£¤É­¹ª«ªº¤f·P¡A¬O«Ü¦n®Æ²z°·±dªº­¹§÷¡C

4. µÔÅÚ

¦³¨S¦³Å¥¹L¤H®a»¡µÔÅÚ«Ü¡u§Q¡v¡A¤@©w­n¦b¶º«á¦Y¤~¤£·|¶Ë­Gªº»¡ªk¡C³o»¡ªk¦³¾Ì¾Ú¡G¦]¬°µÔÅÚªº³J¥Õ¤À¸Ñ»Ã¯À¬Û·í±j¤O¡AÁöµM¥i¥H¦³§U¦×Ãþªº³J¥Õ½è®ø¤Æ¡A¦ý¬O¦pªG¦bÀ\«e¦Yªº¸Ü¡A«Ü®e©ö³y¦¨­G¾À¨ü¶Ë¡C¦]¦¹§Q¥Î¦YµÔÅÚ¨Ó½G¨­¤@©w­nª`·N®É¶¡°ÝÃD¡C

5. ­»¿¼

«K«K¥X¤£¨Óªº¤k¥Í³£·|³Q«Øij¡A¦Y­»¿¼¸Õ¸Õ¬Ý¡C¦]¬°­»¿¼§t¦³Â×´I­¹ª«ÅÖºû¡Bºû¥L©RA¡B¹[½èµ¥¡A©Ò¥H¦³«Ü´Îªº¾ã¸z¡B±j¤Æ¦Ù¦×¡B§Q§¿³n«K¥\¯à¡C¹ï©ó±`«K¯µ¡B¦Ù½§°®Àꪺ¤k¤h¦Ó¨¥¡A³o¬O´Ú¤S½G¤S¬üªº¤ôªG¡C¦¹¥~¥H¿}½è¬°¥D¦¨¥÷ªº­»¿¼¡A¦Y¤F¥H«á¥i¥H°¨¤W®ø¤Æ¡A¨³³t¸É¥RÅé¤O¡C¦Ó¥B­»¿¼«Ü¦³¹¡¨¬·P¡A¥u­n¦Y¤W¤@®Ú´N¥i¥H»q¸¡¡A¦Ó¥B¼ö¶q¥d¸ô¨½»á§Cªº¡A¥i§O¦]¥¦²¢´þ´þªº´N¥H¬°¥L¤£§Q¡C

6. ©_²§ªG

ºû¥L©RC¶W¦hªº©_²§ªG(ônµU®ç)¡A¤@ª½¬O·Rº}º}ªº¤k¤hªº³Ì·R¡C¦Ü©ó¥¦¦ì©~¤ôªG¤§«aªº­¹ª«ÅÖºû©MÂ×´Iªº¹[¡Aªº½T¥i¥HÅý¥¦¦C¤J½G¨­¤ôªGªº­·¶³º]¤º¡C©MµÔÅÚ¤@¼Ë¡A©_²§ªG¤]¦³¤j¶qªº³J¥Õ¤À¸Ñ»Ã¯À©Ò¥H©M¦×ÃþµæªÔ·f°t¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C±aÂI»Ä²¢¨ý¨àªº©_²§ªG¡A¦³¨¾¤î«K¯µ¡B¦³§U®ø¤Æ¡B¬ü¤Æ¦Ù½§ªº©_²§®ÄªG¡A¦Ó¤wÁÙ¤@¦~¥|©u³£¦³¡A¤k¤h¥i¥H¦h¦Y¡C

7. ÂfÂc

ÂfÂcªº»Ä¨ý¬O¥HÂfÂc»Ä¬°¥D¡AÂfÂc»Ä¬O«P¶i¼ö¶q¥NÁ¹Lµ{¤¤ªº¥²°Ñ»Pª«½è¡A¦Ó¥B¤]¦³®ø°£¯h³Òªº¥\¯à¡CÂfÂcªººû¥L©RC§t¶q¤]¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¦h¡A¤k¤h­Ì³q±`±N¥¦®³¨Ó¬ü¥Õ¦Ù½§¡A¥¦«P¶i¸z¤lį°Êªº¥\¯à¤]±`³Q´îªÎ¤¤ªº¤H§@¬°»²§U¶¼­¹¥Î¡C

------------------------------

¦p´Z®É

°µ¤p¹B°Ê¼W¹Ø

¤H¨ì¦Ñ¦~¡A¶´±a¶}©l»ø¤Æ¡B¦Ù¦×©µ®i©ÊÅÜ®t¡B°©Àf°h¤Æ¡B¾ãÅé¾÷¯à³£¦b°I´î¡C«Ü¦h¦Ñ¦~¤H¶}©lÅܱo­Â«å¡A¯S§O¦b¥V¤Ñ¡A§ó¤£Ä@·N¥Xªù¬¡°Ê¡A¦ýÂå¾Çûi±Ð±Â´£¿ô¡u¤H¬¡µÛ´N¥²¶·­n°Ê¡v¡A¨Ã¬°¤j®a±ÀÂˤF¤@¨t¦C«O°·¤p°Ê§@¡C¥¦­Ì½m²ß°_¨Ó¤£¨ü³õ¦a­­¨î¡A¥u­n¦³ªÅ´N¥i¥H°µ¡A¦Ó¥B²³æ©ö¾Ç¡A¬ï´¡¦b¬Ý¹qµø¡B¨ê¤ú¡B¬ï¦çªAµ¥¥Í¬¡¶¡»Ø¸Ì½m²ß¤@¤U¡A´N¯àÅý¦Ñ¦~¤H±qÀY¨ì¸}¡B±q¦­¨ì±ß³£±o¨ìÁë·Ò¡C

1. ¦­±á°_§É«e¦ù®i¹B°Ê

§âÂùÁu½w½w¦ù¨ìÀY³»¤W¤è¡AÂù¤â¥æ¤e¡A¦ù­ÓÃi¸y¡C³o­Ó°Ê§@¯à°÷Áë·Ò¤âÁu¦Ù¦×©M¤âµÃ¤O¶q¡A«P¶i¤HÅé¦å²G¦^¬y¡C¦ý»Ý­nª`·Nªº¬O¡A°Ê§@¤@©w­n¬X©M¡B½wºC¡A¤£µM«Ü¥i¯à¶Ë¨ì¦Ù¸x¡C¦Ó¥B¤H­è¸C¶}ºÎ²´¡A»Ý­n´X¤ÀÄÁªº²M¿ô¹Lµ{¡A±qª×¦ì¨ì§¤¦ì¤]­n¦³­Ó¾AÀ³®É¶¡¡AºC°_¡BºC§¤³£«Ü­«­n¡C¥t¥~¡A°µ¦ù®i¹B°Ê«e¥i¥H´|·b¤@¤UÃö¸`¡A¼ö¼ö¨­¡A¤£­nÅý¨­Åé¤@¤U¤lºò±i°_¨Ó¡C

2. ¦p´Z®É¶i¦æ¥n¾¦¹B°Ê

¥n¾¦¹B°Ê§Y¤W¤U¤ú¬Û¤¬»´»´¥nÀ»¡A¯à°÷±j¤Æ¤ú§É¡B¤úÅi¡B¤ú®Ú¡A¼W±j¤ú¾¦¤O¶q¡C³o­Ó¤p°Ê§@ÁÙ¥i¥H«P¶i¤fµÄ³è²G¤Àªc¡A¦³§U®ø¤Æ¡C¦Ó¥B¡A¤ñ¸û¾A¦X¦b¦p´Z®É½m²ß¡A¦]¬°±q¤¤Âå¤W¨ÓÁ¿¡A±Æ§¿®É¤HªºµÇ®ð¬yÂm¡A¦¹®É¥n¾¦¦³§U©TÄáµÇºë¡B±j§§°©Àf¡C

3. ¨ê¤ú®É½m²ß´£¨z

§l®ð®É¦¬¸¡¡B´£¨z¡A©I®ð®É©ñÃP¨zªù¡C¦¹°Ê§@³s°µ10~20¦¸¡A¥i¥[±j´£¨z¦Ùªº¤O¶q¡A¹ï±±¨î¦Ñ¦~¤H¦]¦Ù¦×ÃP¦¢³y¦¨ªº¤j¤p«K¥¢¸T¦³®Ä¡C¦Ó¥B¡A¯à°÷½w¸Ñ²©½H©M«K¯µ¡C¥t¥~¡A°µ§¹³o­Ó°Ê§@ÁÙ¥i¥H°t¦X½m²ß¸¡¦¡©I§l¡A®ÄªG¥[­¿¡C

4. ¬ï¦ç®É°µÂX¯Ý¹B°Ê

Âù¤â¦ÛµM¤U««¡A¦b­I«á¥æ´¤¡AµM«á¦ùª½¤âÁu¡A®¼°_¯Ý³¡¡C¦¹°Ê§@¤@¯ë­«½Æ10¦¸§Y¥i¡A¯à°÷Áë·Ò¯Ý³¡¦Ù¦×¡A¼W¥[ªÍ¬¡¶q¡A¦³§U¤HÅé©I¥X§ó¦h¼o®ð¡A§l¤J§ó¦h®ñ®ð¡C¦Ó¥B¡AÁÙ¥i¥H©ñÃP¯á¬W©M­I³¡¦Ù¦×¡C¦ý»Ýª`·N¡A¦³¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¦Ñ¦~¤H¡A°µÂX¯Ý¹B°Ê®É¥i¯à·|¥[§Ö¤ß²v¡AÀ³©ñºC³t«×¡A´T«×¤]¤£­n¤Ó¤j¡C

5. ¤[§¤«áç÷¸}¸}

«Ü¦h¦Ñ¦~¤H³ßÅw¥´³Â±N©ÎªÌ¬Ý¹qµø¡A¤@§¤´N«Üªø®É¶¡¡C«Øij©w®É¯¸°_¨Ó©ç¥´¤@¤U¸¡³¡¡BÁv³¡¡B»L³¡µ¥³¡¦ì¡A³q¹L¥~¤O§@¥Î«P¶i¥Ö½§¡B¥Ö¤U¦åºÞªºµÎ±i¡A¨Ã¥B¥i¥H²¨³q¸gµ¸¡C©ç¥´§¹ÁÙ¥i¥H©ï°_¨â¸}¸}¸òç÷¸}¡A«P¶i¤UªÏ¦å²G¦^¬y¡AÁë·Ò¨­Å骺¥­¿Å¯à¤O¡C¦ý¬O°©½è²¨ÃPªº¦Ñ¦~¤H¤£«Øij°µ³o­Ó°Ê§@¡A¦]¬°¹Ô¸}®É¤HÅ骺­«¤O³£¦b¸}´x¤W¡A®e©ö¤Þ°_°©§é¡C

6. ¼s§i®É¶¡Â಴²y

¹qµø¼@¼½¼s§i®ÉÂàÂ಴²y¡C¶¶®É°wÂà°Ê²´²y10¦¸¡A¦A°f®É°wÂà°Ê10¦¸¡A¯à°÷Åý²´²y¤W¤U¥ª¥k¬¡°Ê¡A½w¸Ñ²´³¡¯h³Ò¡AÃP¦¢²´¦Ù¡A¨Ã¥B«OÅ@²´³¡¯«¸g¦åºÞ¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A«C¥ú²´±wªÌ²´À£¸û°ª¡A¤£¾A¦X°µ³o­Ó°Ê§@¡C

½m²ß³o¨Ç¤p°Ê§@³£­n¨c°O´`§Çº¥¶iªº°ò¥»­ì«h¡A¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡C¥t¥~¡A¦³°ò¦©Ê¯e¯fªº¤H¡A¦p¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡B¿}§¿¯fªº¦Ñ¦~¤H¡A°µ³o¨Ç°Ê§@®É­n¶q¤O¦Ó¦æ¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨­Å骬ªp°µ¾A·í½Õ¾ã¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992