¤j«ß®vªº¿ò¾Ñ»P¥¢»~

[2014.07.27] µoªí
ªk®x¤Wªº¦¿«C¡GºA«×ÄÛ±i¡C
ªk®x¤Wªº§õ§@ÄP¡GÁ¾®¥¡C

²Ä25©¡­»´ä®Ñ®i³Ì«á¤@¤Ñ¡A7¤ë22¤é¡C¦W§@®aÁ¿®y¨t¦C¦~Äֳ̤jªºÁ¿ªÌ¡B87·³ªº±i«ä¤§¡A­nÂ÷¶}¤Uºfªº°s©±«e©¹¾÷³õ¡C¦b°s©±¤j°ó¡A¨È¬w¶g¥Z¤u§@¹Î¶¤ªº10¦h¦ì¨Ó¹ê²ßªº¤j¾Ç¤k¥ÍÁL¾ÖµÛ¥Õ¾v»a»aªº¥L¡A©ç·Óñ¦W¡A¯d¤UÁpô¤è¦¡¡A§ó¦³¤@¦W¤k¥Íªí¥Ü¡A±i«ä¤§¬O³o©¡®Ñ®iªº¡u¦N²»ª«¡v¡C¦p¦¹³õ­±¡A¥O¨ä¥L¦h¦ìÁ¿®y¨k§@®a¦½ÃC¦Ó¶ú§ª¡C³o«K¬O±`¬°¡u²§ºÝ¡vÅGÅ@ªº±i«ä¤§ªº¾y¤O¡C7¤ë17¤é¤U¤È¡AÆW¥J·|®i¤¤¤ß·|ij«Ç¡C±i«ä¤§·s®Ñ¡m¦æªÌ«ä¤§¡n¦b­»´ä¥Xª©¡A¦b®Ñ®i¡u¦W§@®aÁ¿®y¨t¦C¡v¤W¡Aªñ400ŪªÌÅ¥¤F¥LªºÃD¬°¡m«ß®vµ¶»y¡X§Úªº¿ì®×»Ú¹J¡nªººtÁ¿¡C±i«ä¤§¤@¨«¶i·|³õ¡A¤@°}ÄÌ°Ê¡A«á±ÆªºÅªªÌ¯É¯É¯¸°_¨­¡A­n¤@¸@³o¦ì¤j«ß®v¯u®e¡C

©P¥½±ß¤W10®É³\¡A±i«ä¤§¬Ý¨£®Ñ®i³q¹D¤W¡A¥«¥Á±Æªø¶¤Â¶¨Ó¶¥h¦Ó½w½w²¾¨B²{³õ¡A¥L°±¦í¸}¨B¡AÀqÀq¾®µø¦n¤@°}¡A»á¬°°Ê±¡¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Á±Úªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¦³§Æ±æ¤F¡A³o­Ó®Ñ®iµ¹¤F§Ú¤@ºØ¥ú©úªº½ÄÀ»¡C¦b¤j³°¡A§Úı±o¦~»´¤HŪ®Ñªº¤H¤j¬°´î¤Ö¤F¡A¦ý¦b³oùØ®ðª^¤£¤@¼Ë¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v

¦bºtÁ¿¤¤¡A±i«ä¤§»¡¡A¥Lªº«ß®v¥Í²P¥i¥H»¡¬O¹B®ð«Ü¦n¡F¥i±¤¯Ê¥F¿W¥ßºë¯«¡A«ä·Q¤£°÷¿¦±K¡A¥¢»~¬Æ¦h¡C¦³¨Ç®×¤l¡A·í§½¤£­ã§@¡uµL¸o¡v¤§ÅG¡A¦b¥L½T»{³Q§i¤H½TÄݵL¸o®É¤]¥u¯à¥´­Ó¡uÀ¿Ãä²y¡v¡A¥H¡u«ü±±¤£¯à¦¨¥ß¡v¬Û¹ï§Ü¡A¨S¦³°µ¨ì¹çªÖ³Q¾ãµÂ¡A¤]­n§¹¾ã¦aºûÅ@ªk«ßªº´LÄY©M³Q§i¤HÅv§Q¡C¥L»¡°_1980¦~¡A³Q©e¬£§@¬°ªL³C¡B¦¿«C¤Ï­²©R¶°¹Î®×ÅGÅ@¤p²Õ²Õªøªº¨º¬q©¹¨Æ¡AÁ¿­z¤F11¤ë13¤é¡A¥L¥H¦¿«CªºÅGÅ@«ß®v¨­¥÷¡A¦b¯³«°ºÊº»»P¦¿«C·|­±ªº³õ´º¡C

¥L¦^¾Ð¹D¡G¦bº»¤è·|¨£«Ç¡A¦¿«C¥Ñ¨â­Ó¤kĵ©ã¤J¡C¦o½w¨B¨«¨ì®y´È¸ò«e¡A®¥¶¶¦a·L·L¶É¤F¤@¤U¤W¨­¡A¦ü¦b¥Ü§¡Aº¸«á´N¯¸©w¤£°Ê¤F¡C±i«ä¤§Á|¤â¥Ü·N¡A»¡¡u§¤¤U§a¡v¡C¦oÂI¤FÂIÀY¡A§¤©w¡A¨Ã¤£§\Án¡A±Mª`¦aÅ¥þÓ¡AÅã±o«Ü´µ¤å¡C¥æ½Í¤£¤[¡A¦o¹ï±i«ä¤§»¡¡R¡u§AÁn­µ¤Ó§C¡A§ÚÅ¥¤£²M¡C§Úªº¦Õ¦·¦³¤ò¯f¡A¬O¦bĬÁp¥ÎÅJªv¯f·dÃaªº¡C¡v¦oÁÙ¯S¦a±j½Õ¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¬O«¥­Ì°ê®a²Ä¤@­Ó¥ÎÅJªv¯fªº¤H¡C¡v«Ý¨ì«á¨Ó¦o¤@¦Aªí¥Ü¡R¡u§Úªº°ÝÃD¬OÄÒ¤º°ÝÃD¡A¥L­Ì°_¶D»¡§Ú¬O¤Ï­²©R¡A½Ö¬O¤Ï­²©R¡H§Ú­n±±¶D¤½¦w³¡¡A¹ï§Ú·d¬ðµMŧÀ»¡A·d¸j¬[¡A§â§Ú¥µ¦b¦a¤U«Çªº¤ôªd¦a¤W¡A6­Ó¤p®É¨S¤HºÞ¡K¡K¡v

¦¿«C·U»¡·U¿E¼«¡A±i«ä¤§¥u¦n¥´Â_¦o¡C¦¿«C»¡¡G¡u§Ú½Ð«ß®v¡A¬O­n§A­Ì¸ò¥L­ÌÅG¡A¥i¤£¬O¸ò§ÚÅG¡C¥L­Ì¡A¸­(¼C­^)¡B¾H(¤p¥­)¡A¥ß³õ¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡C¤@¼Ë¡A§Ú´N¤£¨ì³oùبӤF¡C¡v»¡§¹¡A­±¦³±o·N¤§¦â¡C±i«ä¤§Ä±±o¦o¦³ÂI§Ñ¥G©Ò¥H¡A§å¤F¦o¤@¥y¡G¡u§A³o³q¸Ü¡AÂ÷ÃD¤Ó»·¤F¡C¡v¦¿«C±Û§Y¤ÏÀ³¡A´£°ª¶Úªù»¡¡G¡u§A»¡¸Ü¤£­n¨º»ò¤jÁn¹À¡I§Ú¬O¯f¤H¡A§Ú©È§AªºÁn®öªº¾_°Ê¡C¡v

±i«ä¤§»¡¡A¥ý¬O­n¨D§A»¡¸ÜÁn¤jÂI¡A«Ý¨ì¤j¤F¤@ÂI¡A¦o¤S»¡³o¬O¡uÁn®öªº¾_°Ê¡v¦Ó¨ü¤£¤F¡C³o´N¬O¤£§é¤£¦©ªº·¥Åv¨î¤Uªº²Ä¤@¤Ò¤H§Î¶H¡C¸Ü¤£§ë¾÷¡A¦o©Úµ´±i«ä¤§¥X¥ô¦oªº«ß®v¡C±i«ä¤§»¡¡G¡u±q®Ú¤l¤W»¡¡A°ÝÃD¥X¦b¬Fªv¤Wªº¦Ò¶q¡A¦oÂ_©w§Ú­Ì¬O¸­¡B¾H¬£ªº¡A¤£·|ºûÅ@¦oÅv§Q¡A¥Î¦oªº·N«ä¬O¤£·|À°¦o¡A©Ò¥H¤~¦³¨º¼Ëªº¨M©w¡C¦ý§Ú¹ï¦o­@¤ß¤£°÷¡A´L­«¤£°÷¡A¥i¯à¬O¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¦]¦¹±qªkªv¥Xµo¡A¾ú¥v¦a¬ã¨s°ÝÃD¡A¦o¨S¦³¤H¬°¤§ÅGÅ@²¦³º¬O¤@¦¸ÄY­«ªº¤£¨¬¡C¦b§Ú¡A«hÄÝ¥¢»~¡C¡v

´¿§Uªk®x¨ú§õ§@ÄP§÷®Æ

±i«ä¤§¤S»¡¨ì§õ§@ÄP¡C¥L¬O·í¦~®ü­x¬F©e¡B°ÆÁ`°Ñ¡A¬OªL³C·F±N¡C¶}®x«e¤i¡Aº»¤è³ø§i¡G§õ¤Ñ¤Ñ¼gªF¦è¡A»¡¬O¡u³Ì«á³¯­z¡v¡A¦ý·d±o«Ü¸Þ±K¡A¨S¦³¤Hª¾¨ä¤º®e¡C¯S§Oªk®x°Æ®xªø¥î­×Åv²`©È¥L¼gªº¤º®e¯A¤Î³Ì°ª¼h¤º±¡¡A­n¨D±i«ä¤§¥L­Ì¥h®M¨ú¡C¥h¤F¡A§õ»¡¡R¡uÁ_¨ì´ÖÃÍùؤF¡A½Ö¤]®³¤£¨«¡C¡v¥L­ÌµL¥\¦Óªð¡C±i«ä¤§»¡¡G¡u°ÝÃD¤£¦b¦¨®Ä¡A¦Ó¦b©Ê½è´c¦H¡C³o¬O§Ú«ß®v¥Í²P¤¤ªº³Ì¤j±Ñµ§¡C¸Õ·Q¡A«ö·Óªk®x·N¹Ï¡A©^©R±q³Q§i¤H¤â¤¤®M¨ú¦ÛÅG§÷®Æ¡A¤W¥æªk©x¡A«K§Q¥L­Ì¹w¥ý¿Ñ¹º¹ï¥Iªºµ¦²¤¡A³o­þùØÁÙ¦³¤½¥¿»P¹D¸q¡A«ß®v¨}ª¾¤S¦b­þ¡H§ó¦óªp¨Æµo©ó«ß®v¨î«×«ì´_¤§ªì¡A¦b¤@°_­«¤jªº¼f§P­±«e¡A¦b¥þ¥@¬É­±«eªº²Ä¤@¦¸¤½¶}«G¬Û¡A¤£¥i¥H¥Î¡y¤¤°ê¯S¦â¡z¸ÑÄÀ¡A¤]¤£¯à¥Î¡yªA±q²Õ´¡z©ÎªÌ¡yÅU¥þ¤j§½¡z¦ÛÅ«¡C¡v±i«ä¤§»¡¡AÁ¿³o¨Ç¡A¤£¬OªíºAÄb®¬¡A¦Ó¬O§Æ±æ«á¤H¥H¦¹¬°§Ù¡A¥ô¦ó¤H³£·|¥Ç¿ù»~¡C

ºtÁ¿®É¡A±i«ä¤§»¡¨ì«ß®vºûÅv¡B«ß®v»¡¡u¤£¡v¡A¥D­n¾aÅGµü¡C«ß®vÅGµü¬O¹ê²{ÅGÅ@¾¯àªº­«­n¤â¬q¡A¬O«ß®v¯À½è¡B¤ô·Ç¡B­·®æ¡B­·«×ªº¶°¤¤Åé²{¡A¤]¬O«ß®vªººë¯«²£«~¡A¶·¦³§PÂ_¤O¡B»¡ªA¤O¡B·P¬V¤O¡A¦b§Î¦¡¤W¤SÀ³¦³Àu¬üªº»y¨¥¬y³e©ó¨Æ¡B²z¡B±¡¤TªÌ¤§¶¡¡A¬O¯À½è­×¾i¥H¤Îºë¯«­·»ªªºÃÀ³N©ÊÅé²{¡K¡K³Ì«á¡A±i«ä¤§¥Î¡u¦Û¥Ñ¸U·³¡v¥|¦rµ²§ôºtÁ¿¡C¦¿¨³¡Bù»»

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Ãúùجݪ᪺¤¤°ê§Î¶H
·¨§Ó­è ¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¶Ç¼½¾Ç°| ±M·~ÅU°Ý¡BÁ¿®v ¥~°ê¤H·R¤¤°ê¦³¦h²`¡H¥~°ê¤H¡u·R¤¤°ê¡v¡A»P¤¤°ê¤H·R°ê¡A©M¯S­º­Ô¿ï¤H¥²¶··R°ê¬O¤£... ¸Ô±¡
¾Ô«á¤é¥»À³¥Ñ¤T°ê¤À¦û¥|®q
§d±d¥Á ¼w°ê¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾Ô±Ñ°ê¡A¦³200¸U¼w°ê¤H¦º©ó«e½u¡A100¸U¤H¦º©ó°§¾j©M½E¬Ì¡AÁÙ¦³150¸U¤H¶Ë´Ý¡C¾Ô«á­q¥ßªº¡m¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡n¡A... ¸Ô±¡
½Ö¬O¸U¼y¨}ªº¯«¯µ§B¼Ö¡H
¼sªF¬Ù©e±`©e­Ý¼s¦{¥«©e®Ñ°O¸U¼y¨}¬ð³Q¤¤¬ö©e¤H­û±a¨«¡A¦b¼sªF¬F¾Â¤Þ°_¥¨¤j¾_°Ê¡Cªñ´ÁÃö©ó¸U¼y¨}ªº¦UºØ¶Ç»D¤£µ´©ó¦Õ¡A¨ä¤¤½Í±o³Ì¦hªº¡A¬O³o­Ó¼sªF¬F¾Â... ¸Ô±¡
1¡A¥»ª©¬°²z©Ê±´°Q¤§¶é¦a¡AÅwªï¦U¤èŪªÌ´N¤º¦a¡B¥xÆWªº®É¨Æ¼öÂI¨Ó½Zµû½×¡A¹q¶l¬°¡Gmpchinanews@mingpao.com 2¡A¨Ó½Z... ¸Ô±¡
©ø©ú½æ¬K§CÄÖ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇªÌ´¦±K¶³«n©ø©ú¡u§CÄÖ¤k¡v¡]«ü24·³¥H¤U¡^¤£¬°¤Hª¾ªº°ª¦MÀI©Ê¤u§@Àô¹Ò»PÅå¤H¼Æ¾Ú¡C¹ï¦h¼Æ¤´¬O¦b®Õ¥Íªº¤k©Ê©Ê¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¬V·R´þªº±¡§Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992