²]­·¦A°_¡@«ö¼¯¤k©Ú«öÁv¾D¦©Á~
10¾l¤Hªù¥~¥Ü«Â¡@¾D¹µ¥D«ÂÀ~

[2014.07.28] µoªí
¤@¦W«ö¼¯¤k§Þ®v¡]¤W¹Ï¡^ºÙ¡Aª÷º¡·½·|©Ò¹G¦o­Ì¦V«È¤H´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¡A¦p©Úµ´´N«g¦©¤H¤u¡C¤U¹Ï¬°¦ì³B²`¦`Ä_¦w°Ï¨F¤«Âí¬Y«Î­b¤ºªºª÷º¡·½¥ð¶¢·|©Ò¤§¥~Æ[¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^

¾ú®Éªñ¥b¡B¯A®×¹O3000¤Hªº¼sªF¬Ù±½¶ÀÄY¥´¡A¥O¶Ã¶HÂO¥Íªº·í¦a«ö¼¯¦æ·~¯É¯É§ï¨¸Âk¥¿¡F¦ýªñ¤é¦³¦h¦W²`¦`¤k«ö¼¯§Þ®vÃz®Æ¡AºÙ·í¦a¦â±¡·~ÄøÄø±ý°Ê¡A¦³°©³õ¦A¦¸­«¾Þ·~¡A´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¡A¦Ó¦o­Ì­Y¤£Ä@·N¡A´N­n³Q°©³õ©ì¤í¤H¤u¡A¬Æ¦Ü®£À~«Â¯Ù¡C²`¦`½Ãµø³ø¹D¡A10¾l¦W«ö¼¯¤k§Þ®v¤W©P¤T(23¤é)¦bÄ_¦w°Ï¨F¤«Âí¤@«Î­b¤ºªºª÷º¡·½¥ð¶¢·|©Òªù«e¥Ü«Â¡AºÙ³Q©ì¤í¤H¤u¡C

¨ä¤¤¤@¦W¤k§Þ®vºÙ¡A¦¹«e¤½¥q©Ó¿ÕÁ~¤ô¨C¤éµ²ºâ¡A¦ý±q¥»¤ëªì°_¡A¦o­Ì10¾l¤H³£¥ý«á³Q©ì³¡A¶È¨ä¤¤¤@¤H©Ò¯Aª÷ÃB´N¹O¨â¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

¾Ú±x¡A²`¦`ªº¤p«¬¥ð¶¢·|©Ò´X¥G¤£»P§Þ®vñ¸p¦X¬ù¡A¶È¤fÀY¬ù©w¤H¤u¼ÆÃB¤Îµo©ñ®É¶¡¡A«ö¬ù©w¡A¨CªA°È¤@¦W«È¤H¡A§Þ®v¥iÀò®ø¶Oª÷ÃB50%ªº¦þª÷¡C

¦ý¦¹¦¸¤íÁ~¾ÚºÙ¥t¦³Áô±¡¡A¦³¤k§Þ®v¨ü³X®ÉºÙ¡A¡u¥L­Ì¹GþÓ§Ú­Ì°µ¦â±¡ªA°È¡A§Ú­Ì¤£°µ¡A´N­n¦©¤u¸ê¡FÁÙ»¡¤£°µ¤]¦æ¡A´Nª½±µ¨«¤H¡A¤£µ¹¿ú¡I¡v

¦o­ÌÁÙ¾D·|©ÒºÞ²z¼h«Â¯Ù®£À~¡A¡u¥L»¡¥L¶Â¥Õ¨â¹D³£¦³Ãö«Y¡A¤£©È§Ú­Ì³o´X­Ó¤k¤H¡A­nÅý§Ú­Ì¦b¨F¤«®ø¥¢¡v¡C

ºÙ©Úµ´¨Í«È¡@³Q¥DºÞ¼Þ¥´°e°|

¦ý·|©Ò»¯©m­t³d¤H§_»{§Þ®vªº»¡ªk¡A¶È©Ó»{·|©Ò³Ì°ª®ø¶O¤£¶È¬O®iªO¼s§i¤W¦W¬°¡u¬õ¯»¨Î¤H¡vªº108¤¸ªA°È¡AÁÙ¦³§ó°ª¯Åªº168¤¸±Àªo¶µ¥Ø¡A¥]¬A«ö±ÀÁv³¡¡C¥Ø«e¡A¤½¦w¬£¥X©Ò¤w¤¶¤J¨Æ¥ó¡A¦ýºÙ¦b¬ðÀˤ¤¼È¥¼µo²{¯A²]¡C

´N¦b¤@­Ó¤ë«e¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU­è«Å¥¬±½¶ÀÄY¥´µ²§ô¡A¦P¼Ë¦b¨F¤«´N¦³¤@¦W©ó¶Àª÷®ü©¤¥ð¶¢·|©Ò¤u§@ªº24·³«ö¼¯¤k§Þ®v¤pÆv(¤Æ¦W)Ãz®Æ¡AºÙ·|©Ò­n¦o¬°¤@¦W¾K°s¡B¨ª»r¤W¨­ªº«È¤H´£¨Ñ¦â±¡ªº¡u¯S¦âªA°È¡v¡A¦Ó¦o¦]©Úµ´¾D¨ì´¿©m¥DºÞ®±¥´¸}½ð¡BÁÙ¥Îý_¯{¦o¡A¥O¨ä¥þ¨­¦h³B¨ü¶Ë¤J°|¡C

¦Ó¾Ú¼sªF¹qµø¥x³ø¹D¡A¸Ó·|©Òµo¥X¤º³¡³qª¾¡A­n¨D¦p¤£¬°«È¤H´£¨Ñ¡u¯S¦âªA°È¡v¡A¤@«ß¨ú®ø¶Äª÷¡B³q³ø§åµû¡C¦ý´CÅé¦bÀH«á¹ï¨ä¥L¤k§Þ®vªº±Ä³X¤¤¡A¦o­Ì«oªí¥Ü·|©Ò¤ºµL´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¡C

¸f¶À·~¯ä¦W¼½¡@§xÂZ¾³õ¤k©Ê

¦Û±q¥¡µø´¦¯µ¼sªFªF²ð¦h¶¡«ö¼¯·|©Ò±q¨Æ¦â±¡·~«á¡A¡u§²¤k¡v¡B¡u¤p©j¡vªº¸ÜÃD¦b´CÅé¡Bºôµ¸¼sªx¬y¶Ç¡A¦b¼sªF¬Ù°µ«ö¼¯§Þ®v¡B¬Æ¦Ü¦b°s©±¤u§@ªº¤k©Ê³£³Q¶K¤W¡u§²¤k¡v¼ÐÅÒ¡A¬°¦¹¦³³\¦h¤k§Þ®v§Æ±æÂ\²æ¼ÐÅÒ¡C

¡m¦Ï«°±ß³ø¡n´¿¸g³ø¹D¡A´¿¦³¦bªF²ð¤­¬P¯Å°s©±¥ôµ¦¹ºªº¤k¤l­J¤pÄR(¤Æ¦W)³Q®a¤H³Q»{¬°°µ¤F¡u¨£¤£±o¤H¨Æ±¡¡v¡A­n¨D¦oÃ㾡A¦Ó¤k©Ê¦]¦bªF²ð¤u§@¡A³Q¬Û¿Ë¹ï¶H²n¬ùªº¨Æ¨Ò¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

±½¶À¹ï¼sªF¬ÙªA°È·~¥´À»¬Æ¼s¡A¥»¤ëªì¡A¼sªF¬Ù¬F©²ªk¨î¿ìÁÙ¦b¨ä©xºô¤½¥¬¡m¼sªF¬Ù«ö¼¯ªA°È³õ©ÒºÞ²z³W©w¡n(¼x¨D·N¨£½Z)¦VªÀ·|¼x¨D·N¨£¡A¨ä¤¤­º¦¸±N®á®³¬~¯D¡B¤ôÀø¥ð¶¢¡B«O°·±À®³¡B¨¬³¡Å@²zµ¥¸gÀç³õ©Ò¥þ³¡©w¸q¬°«ö¼¯ªA°È³õ©Ò¡A¨Ã­n¨D«ö¼¯«Ç¤º¤£±o³]¥ß®á®³»]¨T«Ç¡B¯D«Çµ¥¡u©Ð¤¤©Ð¡v¡F«ö¼¯©Ðªù¤£±o¦w¸ËªùÂê¡B´¡¾Pµ¥¡F«ö¼¯´Á¶¡¤£±oº¶¿O¡F³q®dÀç·~ªº«ö¼¯³õ©ÒÀ³µn°O«È¤H¨­¤À¨Ã³ø°e¤½¦w¾÷Ãö¡C¦ýµû½×»{¬°¡AŲ©ó¸Ó¦æ·~ªº¼É§Q¡A²]·~¥²·|´_Ĭ¡A¥u¤£¹L·|§ó¥[Áô½ª¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Ä~¥¡µø·t³X«á¡A¼sªF¥þ¬Ù±Û§Y¤j±iºX¹ª¦V²]·~«Å¾Ô¡A¥¡µø¦¹Á|¤]³Q¥~¬É¸ÑŪ¬°¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C ®É¦Ü¤µ¤é¡AÁöµM¼sªF¬Ù¡u±½¶À¡v¹B°Ê§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¯A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¨Ó¡AÅ宪¹q¼v¡m¨Ê«°81¸¹¡n¦b¤¤°ê¨g±²¹L»õ²¼©Ð¡A¡u¤¿¦v¡v¤@®É¶¡¦¨¯«¦{¼öµü¡A¦Ó¯u¹ê¦s¦bªº´Â¤º¤jµó81¸¹°|«h¥H¡u¨Ê«°²Ä¤@¤¿¦v¡v¦WÁn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨Ê¥«®È¹C©e­û·|«e¤é¤UµoÃD¬°¡mÃö©ó¾A·í½Õ¾ã¥Á°ê¤å¤ÆÁ¿¸Ñµüªº³qª¾¡nªº¬õÀY¤å¥ó¡A«Øij¹ï«n¨Ê´ºÂI³¡¤À¸Ñ»¡µü¥i°µ¥X¾A·íÅܧó¡A±N¡u¸Ñ©ñ«á¡v... ¸Ô±¡
­u¥x¡uÂ帣 ¡v¤ý¤¦«ãÅF´CÅé³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¦b¬ü°êªº¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¤ý¤¦¡]¹Ï¤¤¡^¤é«e¦bÁy®Ñ«ü¥X¡A¥LÃhºÃ±o¨ì¸£³¡¸~½F©Î¸£¦å®ê¡A¥Ñ©ó¦b¬üµL°·«O¡A¬ß¥~¬É¯à¨ó§Uªð¥x´NÂå¡A´CÅé¤]¹ï¸Ó¨Æ... ¸Ô±¡
©Á±Ï¨a¤£¤O¡@§ø¥Á¤d¤H¤õ¿N¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¥_®ü¥«æ\¬w®q¾D»ä­·¡u«Â°¨»¹¡v­«³Ð«á¡A¤d­p¨a¥Á¤£º¡¬F©²±Ï¨a¤£¤O¡A§ó´¦µo¬F©²¤H­û¸m¨a«á¥Á¥Í¤£ÅU¦b¿ì¤½«Ç¬ÝÄФù¡A«e¤é³ò§ð¬F©²³]¬I¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992