ª`­«¤l¤k±Ð¨| ®üÂk¨M©w¥Ó²¾¥Á

[2014.07.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦b1999¦~¨Ó¨ì¥[®³¤j¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í·¨¹Å¡M¦b2006¦~§ë¤J®üÂk®ö¼é¡A¨Æ·~¦³¦¨ªº¥L²{¥¿þÓ¤â·Ç³Æ¥Ó½Ð§÷®Æ¡A¥Ó½Ð§Þ³N²¾¥Á¡CÅX¨Ï¥L¨M©w²¾¥Á¥[®³¤jªº¥D­n¦]¯À´N¬OÅý¥¼¨Óªº¨à¤k¯à¦b¥[°ê±µ¨ü¥H¤H¬°¥»ªºÀu½è±Ð¨|¡C

·¨¹Å¬O¨Ó¦Û²`¦`ªº¯d¾Ç¥Í¡A¥L´¿¦b1999¦~­u¥[¯d¾Ç¡A¶i¤J·ÆÅK¿c¤j¾Ç§ðŪ¼Æ¾Ç±M·~¡C¥L¦b¤j¾Ç²¦·~«á¨ü¸u©ó¦h­Û¦hªº¤@¶¡ª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦ý¦]¬°·í®Éªº¯d¾Ç¥Í¦b§¹¦¨¾Ç·~«á¥u¯àÀò¨ú¬°´Á¤@¦~ªº¤u§@³\¥i¡A¥[¤W¥L¦b·í®É¥Ó½Ð§Þ³N²¾¥Áªº­Ó®×¤´¦b±µ¨ü¼f§åªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¦b¤u§@³\¥i¨ì´Á®É¨M©w¦^¤¤°êµo®i¡A¦P®Éµ¥«Ý¥Ó½Ð§Þ³N²¾¥Áªº¼f§åµ²ªG¡C

§@¬°¤@¦W¥[®³¤j®üÂk¯d¾Ç¥Í¡A·¨¹Å¦b¦^¤¤°ê«á¶i¤J»È¦æ¤u§@¡A¦Ò¼{¨ì¤¤°êªºª÷¿Ä¾÷ºc¦bºÊºÞ¤è­±ªº­n¨D¡A¾¨ºÞ¥L¦b¨ä«á¦¬¨ìÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº³qª¾¡A­n¨D¨ä´£¨Ñ¶®«ä­^»y´ú¸Õ¦¨ÁZ¡A¥H«KÄ~Äò¨ä²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×ªº¼f§å¤u§@¡A¥L¦b·í®ÉÁÙ¬O§@¥X¤F©ñ±ó¥Ó½Ðªº¨M©w¡C

¦b¹L©¹¼Æ¦~¨Ó¡A·¨¹Å¤@ª½±q¨Æ§ë¸ê¤è­±ªº¤u§@¡A¥L²{¥ô¾©ó­»´ä¤@¶¡¤W¥«ªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A³Q¤½¥q¬£¾n¥_¨Ê¡A¦b­»´ä©M¥_¨Ê¨â¦a¬ï±ô¡C

¹ï©ó¬°¦ó¦b¬Û¹j8¦~¤§«á¡A¦A«×µÞ¥Í²¾¥Á¥[®³¤jªº·Qªk¡A¨­¦b¥_¨Êªº·¨¹Å¦b±µ¨ü¥»³øªø³~¹q¸Ü±Ä³X®É½Í¤Î¤F¥_¨ÊªºÃúŵ©MªÅ®ð½è¯À¥H¤Î¤¤°êªº­¹«~¦w¥þµ¥¦h­Ó¦]¯À¡C¤£¹L¡AÅý¥L²£¥Í²¾¥Á¥[°ê±j¯P·NÄ@ªº¬O¬°¥¼¨Óªº¨à¤k±Ð¨|6¡C

¾¨ºÞ¤w¸gµ²±Bªº·¨¹Å©|¥¼¥Í¨à¨|¤k¡A¦ý¥L¹ï¥¼¨Óªº«Ä¤l±N¦b­þùرµ¨ü±Ð¨|¦Ò¼{»á¬°©P¸Ô¡C

¥L¦b¤ñ¸û¥[¤¤¨â°êªº±Ð¨|Åé¨t®É»¡¡A¤¤°êªº­«ÂI¾Ç®Õ±Ð¨|½è¯À©M±Ð¨|¸ê·½³£¸û¦n¡A¦ý¦Ò¤J­«ÂI¾Ç®Õªº¾Ç¥Í»Ý¨ã³Æ¤@©wªº±ø¥ó¡A¯à°÷¶i¤J­«ÂI¾Ç®Õ´NŪªº¾Ç¥Í²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥[®³¤jªº±Ð¨|Åé¨tµL½×¦b±Ð¨|½è¯ÀÁÙ¬O±Ð¨|¸ê·½¤è­±§¡³Ó¤@Äw¡A¯S§O¬O¥[®³¤jªº±Ð¨|¥H¤H¬°¥»¡Aª`­«°ö¾i­Ó¤Hªº¯à¤O©M¥þ­±µo®i¡A¤£¦P©ó¤¤°ê¦¡ªº±Ð¨|¥\§Q©Ê¤Ó±j¡C

¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ßÁ`µô©x°êºa«ü¥X¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡´¿¦b¤µ¦~4¤ë©³¥¿¦¡«Å¥¬¡A¦b©ú¦~±Ä¥Î¡u§Ö³t²¾¥Á¡v·s¨Ò¤§«e¡A±q¤µ¦~5¤ë1¤é°_¨ü²z2.5¸U¥÷Áp¨¹§Þ³N²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¨Ã±N§Þ³N²¾¥Á¦X®æ¾·~±q¥h¦~ªº24­Ó¤@Á|ÂX¤j¦Ü50­Ó¡A³o¥¿¬O®üÂk¾Ç¥Í»°¤W²¾¥Á³¡ªu¥Î¨Ҽf§å§Þ³N²¾¥Á¥Ó½Ð¥½¯Z¨®ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¡u³o¨Ç®üÂk¾Ç¥Í¾Ö¦³¦b¥[®³¤j±µ¨ü±M·~°ö°Vªº¾Ç¾ú¡A¤S¨S¦³»y¨¥©M¤å¤Æ¤è­±ªº»Ùê¡A¥[¤W¥L­Ì¦b°ê¤º¤w¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¤u§@¸gÅç¡A¹ï©ó¦Û¤v¥¿¬O¥[®³¤j»Ý­n§l¯Çªº¤H¤~¥Rº¡«H¤ß¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬üÁpÀx§½¥»©Pij®§ ®Æ±´°Q¥[®§
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥«³õ¥»©Pªï¨Ó®L©u³ÌÁc¦£ªº¤@©P¡A°£ÁpÀx§½Á|¦æij®§·|ij¡AÁÙ·|¤½¥¬¬ü°ê²Ä¤G©uGDPªì­È¡B«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¡B¥¢·~²v¤ÎISM»s³y·~«ü¼Æ... ¸Ô±¡
¥[¨F¾Ô¤õ¤À¤Æ¬ü°ê ¡m¯Ã®É¡n±²ª§Ä³
¥H¤Ú½Ä¬ð¦A°_¡A­Û´°»P¤Ú¾¤¼Ú¬w«°¥«Ãzµo¤j³W¼Ò¤Ï¥H¥Ü«Â¤§»Ú¡A¬ü°êÁֽ׫o¦b¿EÅG¶Ç´Cªº³ø¹D¨úºA¡A¦Û¥Ñ¬£¤j³ø¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n­º·í¨ä½Ä¡A³Q¨â¬£¤H¤h½èºÃ¦³¤í¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¤Î¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ä«ùªÌ¸g¾ú¹L«e¤é¦b¦h­Û¦h¬Ùij·|ªù«eªº¥Ü«Â¤Î¹ï«Ï«á¡MÂù¤è·NµS¥¼ºÉ¡M¨â¬£¤ä«ùªÌ¬QÄ~Äò¦³¥Ü«Â¬¡°Ê¡M¥H¦â¦Cªº¤ä«ùªÌ¦b¬Ù... ¸Ô±¡
¥H¤Ú½Ä¬ð¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A±q¥¼¦p¤µ¤Ñ¦³Twitter¡Bfacebook¡BInstagramµ¥ªÀ¥æ´CÅé¥iÅý°OªÌ§Y®É³ø§i¾Ô°«²{³õºGª¬¡C¾ú¾ú¦b¥Øªº¯}±Ñ©ÐªÙ... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦°Ñ«ô¯P¤h³®¶é ¬ö©ÀÁú¾Ô°±¾Ô61©P¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦©P¤é«e©¹¡u¯ª°ê¸Ñ©ñ¾Ôª§°Ñ¾Ô¯P¤h³®¶é¡v°Ñ«ô¡A¬ö©ÀÁú¾Ô°±¾Ôñ¸p¬ö©À¤é61©P¦~¡C ´Â¤¤ªÀ³ø¹D«ü¡Aª÷¥¿®¦·í¤é¤W¤È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992