©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
°ß­·
©ñ¤j
 
³\´Ü¤å
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤å¨¥½d¤å¡R¤H»P¾Ç²ß¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÀªR
¡n5**¼g§@¡RÄò¼g¡u¨S¦³¤â´£¹q¸Üªº¤@¤Ñ¡v
¡n¹Ü¬P¤ß±o
¡nºî¦X¯à¤O¡R¾\Ū©Ò¬°¦ó¨Æ
¡nºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¾\Ū½g³¹¡R¡qªá¶é©³¤@¨¤¡r

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)²üªá¦À©M¯ó¦a¤§¶¡¦³þÓ¤@®è¤ô·¨¡A³o¾ð¨Ã¤£«Ü°ª¡A¤]¤£«Ü¤j¡A¥i¬O«Ü²M¨q¡A¤@±ø±øªºªK¸­¡A¦³ªº¥õ¦V¤ÑªÅ¡AÀH­·Â\ÌX¡A¯º¼H¼Hªº¦ü¥G«Ü¬O³ßÅw¶§¥ú©³·ÓÁ{¡F¦³ªº­Á¦V¤ô­±¡AÀH­·ÄÆ©Ø¡A©Mħ¥i¿Ëªº¦ü¥G®É¨è·Q©M¦À¤ô¿Ë§k¡F¾î¦bªÅ¤¤ªº¤]«Ü·Å¬X¥i·R¡A¶¶þÓ­·¶Õ·n°Ê¡A¦n¹³¬O¦b©Û©I¤H¥hų½à¡A¤]¹³¬O¦b©Û©I¤@¤Á¥i·Rªº¥Íª«¡C

(²Ä2¬q)¦b¦À¤¤¡A¤@²´¬Ý¥h¡A¦ü¥G¤ô­±¤W¥u¦³²ü¸­©M²üªá¡A¥i¬O¥J²Ó¦A¬Ý¡A´N¥i¥Hª¾¹DÁÙ¦³½¬©Ð¡AÁÙ¦³¶}þÓ¤p¶ÀªáªºµÓ½´¯ó¡C

(²Ä3¬q)¦b¤ô­±¡A¨S¦³²ü¸­©ÎªÌµÓ½´¯ó¯BþÓªº¦a¤è¡A®É®É¥i¥H¬Ý¨ì¬ðµMÅS¥X¤@­Ó«Cµì©³ÀY¨Ó¡A©ÎªÌ¤@±ø²Ó¤pªº³D©ùþÓÀYÅsÅs¦±¦±½w½w¦a´å¹L¡C¤ô¤¤¦³¤ô½¾¡A¤S¦³¤ô°D¡AÁÙ¦³³\¦h§ÎºA«Ü¤£¶®Æ[¡A«o«Ü±j¦³¤O¦Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¥Íª«¡A¦p¿ÂðÁªdÄϤ§Ãþ¡C

(²Ä4¬q)¥i¬O¡A¦b³o¦À­±¤W¡A³Ì´I¥Í®ðªºÁ`­nºâ¬O±r«Þ¨ä¶¡ªº»f¸»¤F¡A¥L¦³þÓ¶ê¤jªº²´·ú¡A¬Ý±o«Ü¥J²Ó¡A¦Ó¥B¬Ý±o«Ü§Ö¡A¥u¶·¤@¿h¡A¥L´N¤FµM¤F¡AÁöµM¥L©³¯Í¤l«Ü³æÁ¡¡A§À¤Ú¤]«Ü½G¤p¡A¦ý¬O¨­¤l¨Ã¤£²Â­«¡A¦Ó¥B­ì°Ê¤OÁÙ±j¡A©Ò¥H²@µL¾r±s¤£¦íªº±¡§Î¡A«Ü¦Û¦b¦a´å¦æ­¸»R¨ä¶¡¡A¦³®É°±¦b²üªá©³Ã¤¤W¡A¨Ï±o²üªáÂI¤@ÂIÀY¡A¦³®É°±¦bµÓ½´¯ó¤W¡A¨Ï±oªá±ðÅs¤@Ås¸y¡C¤£®ø»¡¡A¦]¬°¥L¡A¦À­±¤W¼W¤F¤£¤Ö¥Í½ì¡C¥L¤]ı±o³oÀô¹Ò©e¹ê¦n¡A¦À¤¤©TµMÂ×´I¡A¦À®Ç©³¯ó¦a¤WÁÙ¦³þÓ³o¼Ë¦hªºªá¤ì¡C¦]¬°¦³þÓ¤ô·¨©M§¨¦Ë®ç¡AÁö¦b¤Ó¶§·Ó±o«Ü¥û²rªº®É­Ô¡A¤]¦³³±½®¥i¥HÁ×´»¡A«o¤´¥i¥H±æ¨£½«ÂŪº¤ÑªÅ¡A¦]¬°¾ð©³ªK¸­¨Ã¤£¾B¦í¥þ¦À­±¡A³Ä±ß¤]¥i¥H±æ¨£±ßÁø¡A©]¤¤ÁÙ¥i¥H¨£¨ì¬P¬P©M¤ë«G¡C¦ý¨Ï¥L±r«ÞþÓªº¥D¦]¡A«o¬O¦]¬°¦À®Ç¯ó¦a¤W¦³þÓ¤@°¦µØ¬üªº½¹½º¡C»¡¬OµØ¬ü¡AÁÙ±o¸ÑÄÀ²M·¡ÂI¡A³o©TµM¤£¬O¹³¤@¯ëª¼±q®É»ìªº¤p©j­Ì©³¤@¨ý¦aªáªáºñºñ¡A¤]¨Ã«D¹³±M©|º}«Gªº©³¥u¬O©_§Î©Çª¬¡A·Ó¹ê¨ãÅé¦a»¡¡A´N¬O¦o©³¦â±m§ÎºA¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò©_¯Sªº¦¨¤À¡A¥u¬O¦]¬°°t¦X±o¾A«×¡A©Ò¥H«Ü¬O®®¥Ø¤F¡C

(²Ä5¬q)´N¬O¦o©³Á|°Ê¡A¤]¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¬O²§¥G´M±`ªº¡A¦ý¬O¦]¬°³B³B³£«Ü¾A·í¡A´Nı±o¬O·Å©M¤j¤è¡A¨Ï±o»f¸»¬Ý¤F¡A¤£¥Ñ¦a¤ß©¶­é­é¦a²r¸õ¡A¾®«ä¯«©¹¡A¦pè±ý¨g¤F¡C¤ñ¤è¦a»¡¡A³o½¹½º¨ã¦³ªº¬ü¡A©{¦p¤ô·¨©Ò¦³ªº¬X¬ü¡A»f¸»©Ò¦³ªº«ê¬O§¨¦Ë®ç©³ªº§§¬ü¡C

(²Ä6¬q)´X¥G§Ñ«o¡AÁÙ¦³¨Ç¨Æª«¤£±o¤£¦b³o¸Ì¸Éúç¤@¤U¤F¡A´N¬O¦b³o¬ü§®ªº´ºª«¶¡¡AÁÙ¦³þÓ¤@°¦Äî½¼Á°±`¦b¨ä¤¤¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦a»sÁà·P¡A¤£ª¾¹D¥¦¬O¦]¬°§ª§Ò¡AÁÙ¬O¦]¬°¥¦¥»¬O°£¤F°§¹¡ªº·Pı´N¬Æ»ò¤]¤£©ú¥Õ¤Fªº¡AÁ`¤§¥¦¦³®É©¿¦b¯ó¦a¤W¥X²{¡A´N¹ïþÓ­¸»R±o¥¿¦b¥X¯«ªº½¹½º»¡¡A¡u¦Y±¼§A¡AÅý§Ú¨Ó¦Y±¼§A³o½¹½º½}¡I¡v¦³®É¥¦©¿¦b²üªá¦À¤¤¥X²{¤F¡A¤]´N¹ïþÓ­¸»R±o¿³­P¥¿¿@ªº»f¸»»¡¡A¡u¦Y±¼§A¡AÅý§Ú¨Ó¦Y±¼§A³o»f¸»½}¡I¡v

(²Ä7¬q)¦ý¬O³o¨Ã¤£¤Q¤À¨Ï±o»f¸»¬°Ãø¡A¦]¬°Äî½¼Á°°Q¹½ÁöµM«Ü°Q¹½¡A«o¨Ã¨S¦³Ál¯Í»H¡A¥u­n¤£­¸ªñ¥¦¥h¡A¥¦¬O©`¦ó´ë­Ì¤£±oªº¡C¨Ï±o¥L¬°Ãøªº¡A«o¬O±i¦b¤ô·¨©M§¨¦Ë®ç¤§¶¡ªº»jµïºô¡C

(²Ä8¬q)¦]¬°¡A¤w¸g»¡¹L¡A»f¸»±r«Þ¦À¤¤ªº¥D¦]¡A´N¬O¬°þÓ¯ó¦a¤W©³½¹½º¡A´N¬O¡A±r«Þªº¥Øªº¬O·Q©M½¹½º¥h±µªñ¡A¦³þÓ³o»jµïºô¡A¥L¤£¯àª½¦V¯ó¦a­¸¥h¤F¡C¥L¤@¨£þÓ¨º¥i·Rªº½¹½º¡AÁ`¤]´N¨£þÓ³o¥i©Èªººô¤F¡C³oºô©³¤@ºÝªþþÓ¦b¤ô·¨©³¾îþÓ©³ªK¤l¡A¥t¤@ºÝªþþÓ¦b§¨¦Ë®çªº¸­¤W­±¡AÁÙ¦³¤@ºÝªþþӥͦb¦À®Çªº»Z¤½­^©³ªá¦«¡A³Q­·§jþÓªº®É­Ô¡A¥u¬O¥Y¤@¥Y¨{¤l¡A¨Ï±o©ÒªþþÓªºªK¸­Å¸§Ý¤@¤U¡A«Ü¬O¨c¤£¥i¯}ªº¼Ë¤l¡C¦]¦¹¡A»f¸»Ä±±o½¹½ºÁöµM¸U¤À¥i·R¡A¦o«o¦n¹³¬O¦b²±¤jªº¯ð´ÆÂO¤¤¡A¤]¹³¬O¦b¥û²rªºªê¤f¤¤ªº¤F¡C

(²Ä9¬q)©ÎªÌ¥H¬°²üªá¦À©M¯ó¦a¤§¶¡¨Ã«D¤@±i»jµïºô©Ò¯àªý¦í¡A¥²ÁÙ¥t¦³¸ô¥i³q¦æ¡A§_«hÄî½¼Á°«ç¯à©¿¦b¦À¤¤¥X²{¡A©¿¤S¦b¯ó¦a¤W¥X²{¤F©O¡H¥i¬O»f¸»©MÄî½¼Á°¡A§ÎºA©TµM¤£¦P¡A©Ê±¡¤]«Ü¤£¤@¼Ë¡CÄî½¼Á°©³§ÎÅéÁöµM¤ñ»f¸»©³¤j¡A¥i¬O¥¦¥u­n¦³þÓ¥¦©³¦y¦yªºÀY¹L±o¥hªºÁ_¤l¡A´N¯à°µ«ó¨­¤lÆp¹L¥h¤F¡C»f¸»¤£¦æ¡A¥L­¸¦æ¥²±o®i¶}þÓ¥|¯Í¡A¦Ó¥B¥L¤£Ä@°½°½¦aª¦¬Æ»òÁ_¤l¡A§ó¨ä¬O¬°þÓ·RªÌ¡A¥L¥H¬°¥Ü·Rªº¦æ¬°¥²¶·¥ú©ú¥¿¤j¡A«i´±¼ö¯P¡A¨M¤£¯à¬O°­°­¯©¯©ªº¡C

(²Ä10¬q)¥L¤]©ú¥Õ¡A¥L©³¯Í¤l¬O¨ü¤£°_»jµïºô©³¥´À»ªº¡A¦ý¥Lı±o¥L©³·R¤õ¬°þÓ¥L©³·RªÌ½¹½º©h®Q²r¯P¦a¿U¿N¡A¦³þÓ±j¤jªº¼ö¤O¡A¥H¬°µL¶·ÅU§Ò¬Æ»ò»Ùê¡AºÉ¥i«i©¹ª½«e¡C¥L¤S¥H¬°¦pªG½Ä¤£¯}³o¹D»jµïºô¡A¤]´N¬O¨S¦³¸ê®æ¥h·R¨º¥i·Rªº½¹½º©h®Qªº¤F¡C

(²Ä11¬q)³o®É¤Ó¶§¤w¥u¯d¤U¾l¥ú¡A¦À¤ô¤Ï¬MþÓ¤­±mªº±ßÁø¡AÅã±o«Ü¬O¨IÀR¡Aºò¶K¦bÀð¤Wªººñ¼ü¼üªºÁ¥Á¨©³ªK¸­¡A¤w¦³ÂI·t¨I¨I¿ë¤£©ú¸­¤l©³½ü¹ø¤F¡C½¹½º©h®Q¶þÓÃkªþ¦b¤@¤V¬õªº²o¤ûªá½w½w¦a­¸»R¡A«Ü¬O¦w¶¢«Ü±q®e¦a¦b¨º¸ÌªY½à±ß´º¡A»f¸»ª¾¹D¦o¤£¤[´N­nÂk¦o©³¸^¥h¡A¤Ñ¤@¶Â´N±N¬Ý¤£¨£¦o¡A¥H¬°¦p¤£¶XþÓ³o®É¦V¦o¦³©Òªí¥Ü¡AÃø§K¥æÁu¥¢¤§¤F¡C©ó¬O¥L´N¤U¤F¨M¤ß¡A»°ºò¦VþÓ¯ó¦a©³¤Ï¹ï¤è¦V­¸¥h¡A¤@ª½­¸¨ìÃä¤W¡A¥L¤~±ÛÂਭ¨Ó¡A¥ÎþÓ¥þ¤O¹ª°Ê¯Í¤l¡Aª½¦V½¹½º©h®Q©³¤@Ãä­¸¥h¡C¥i¬O¨ì¤F¤ô·¨©M§¨¦Ë®ç¿v¦¨ªº¬É½u¤W¡A¶áªº¤@Án¡A¥L©³ÀY©M¨â°¦«e¯Í¤w³Q»jµïºôÂH¦í¡C¥L¨Ã¤£Åå·W¡A¤]²@¨S¦³°h«oªº¤ß«ä¡A¥u¬O¤@¤ß·Q¥Î¥L©³³Ì«áªº¤O¨Ó½Ä¯}³oºô¡A²×©ó¹F¨ì¿Ëªñ½¹½º©h®Qªº¥Øªº¡F©ó¬OºÉ¤O±Ã¤ã¡A¥i¬Oµ²ªG¥u¬O¸}©M¨â°¦«á¯Í¤]³Q»jµïºôºòºò¦aÂH¦í¤F¡CÁöµM³oºô¤w¦³¤@¤j³¡¤À³Q¥L½Ä¯}¤F¡A¦ý¥L¨ÌµM¤£¯à²æ¨­¡A¥L©³¨­¤W¤w¸gÄñº¡¤Fºôµ·¡A¦Ó¥B¤w¸g¯h­Â±o¥F¤F¤O¡A¦Ó¥BÄî½¼Á°¤]¤w¤@·n¤@Â\¦aª¦¨ì¤F¥L©³¨­¤U¡A±ÈþÓªø¦ÞÀY°ª¿³¥L»¡¡A¡u¦Y±¼§A¡AÅý§Ú¨Ó¦Y±¼³o»f¸»½}¡I¡v

(²Ä12¬q)¥L·Q©I±Ï¡A¦ý¥Lı±o©I±Ï¤]¬OµL¯qªº¡A¥u¬Oªí¥Ü¤F®zºA½}¤F¡C¥L¤´µMÂí©wþÓÀRÀq¡C

(²Ä13¬q)©¿µMªÅ¤¤§j¹L¤@°}·L­·¡A©Ò¦³ªº¤@¤V¬õ©MÃkªþþÓªº²o¤ûªá³£¸òþÓÂI¤FÂIÀY¡F²üªá¡A²ü¸­©M½¬©Ð¤]³£·nÂ\¤F¤@¤U¡A¤ô·¨©M§¨¦Ë®ç©³ªK¸­¤]³£¸òþÓÄÆ°Ê¡A¥u¬O¤ô·¨Â\ÌX±o¼F®`ÂI¡A§¨¦Ë®çÂ\ÌX±o»´·LÂI¡A»Z¤½­^µ¥¤p¯ó¤]³£Ås¤FÅs¸y¡A¦ü¥G³£¦b¥N´À»f¸»¹Ä±¤¡C»f¸»¦Û¤v¤]¦]¬°¨ü¤F»jµïºô³Q­·¿E°Êªº¼vÅT¡A¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡A¤]´N·P¨ì¤@°}Ðâ²D¡CµM¦Ó¡A¥L¨Ã¤£»{¬°³o¬O­Wµhªº¡A¥L«o¥H¬°³o¬O²¢»eªº¡A¦]¬°¥Lı±o½¹½º©h®Q´N±N¬°¥Lªí¦P±¡¡A´N±N¦V¥L­¸¨Ó¡A¥ÎþÓ¦o©³·Å¬Xªº¤â¸Ñ°£ÄñþÓ¥Lªººôµ·¤F¡C¥L¤S¥H¬°´N¬O²×©óÂ\¤£²æ³oºôµ·¡A²×©ó¥u±o¦b³oÄñ¶ªººôµ·¤¤¦º¥h¡AÁ{²×¦³þÓ¦o©³·Å¬Xªº¤â¼¾¼¯¡A³o¤w°÷©¯ºÖ¡A¨¬¥H¦w¼¢¡A¤]¬O¨¬¥H¦Û¶Æªº¤F¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¤»¤ë

¡i¬°³]ÃD¤§«K¡A§R¥h¤F³¡¤À¤å¦r¡A¤]­«·s¦w±Æ¤F³¡¤À¬q¸¨¡j

­ì¸ü1928¦~7¤ë16¤é¡m»yµ·¡n²Ä4¨÷²Ä29´Á¡A¦¬¿ý¦b¤TÁp®Ñ§½¡m¤¤µØ´²¤å¦Ê¦~ºëµØ¡n

³\´Ü¤å

¡½¾\Ū§÷®Æ²¤¶

¤å¾Ç§@«~¨C³ß¡u·N¦b¨¥¥~¡v¡AÀç³y¡u·N¦b¨¥¥~¡vªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¨è¹ºÀô¹Ò¡A±qÀô¹Òªº¾Q¼g¡AÅýŪªÌ»â²¤©Ò«ü¡A¬O¼¶¤åºD¥Îªº¤âªk¡C¥»½g¾\Ū§÷®ÆÂǦÀ¶í¤¤ªº»f¸»¡B½¹½º¡B»jµï¡BÄîµðÁ°¡A®Ñ¼g¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡A¦Ó¤å³¹¹ï¦À¶íÀô¹ÒþÓµ§²Ó½o¡AÅýŪªÌ¦p¨­¾ú¨ä¹Ò¡A±q¦Ó¤Þ°ÊŪªÌªº·P±¡¡A­È±o¦P¾Ç¾Ç²ß¡C

¡½¾Ç²ß­nÂI

¡uÀÀ¤H¡v´N¬O§â¨Æ¡Bª«¤H®æ¤Æ¡A§â¨Æ¡Bª«¼g±o¨ã¦³«ä·Q¡B·P±¡¡A¦p¡G¡uªÊ²Ã¦ó¶·«è·¨¬h¡A¬K­·¤£«×¥ÉªùÃö¡v(¤ý¤§µA¡m²D¦{µü¡n)¡C¥»¾\Ū§÷®Æ¥D¥Î¡uÀÀ¤H¡v¤âªk¼g¥X§@ªÌªº·Qªk¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

³\´Ü¤å(1897-1984)¡A®ý¦¿¤s³±¤H¡C²{¥N§@®a¡CµÛ¦³ªø½g¤p»¡¡m¦è´ò¶³¤ë¡n¡A´²¤å¶°¡mµL©d¤§²Ö¡nµ¥¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G°ß­·

¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A1984¦~²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥ý«áÀò­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµ¥ºÓ¤h»Î¡A²{¬°¾Ç¤ÍªÀ¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸ÕÄw³Æ©e­û¡C90¦~¥N°_¶}©l¬°¡m©ú³ø¡n¼¶½Z¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¢w¢w¤å¤Æ°ÝÃD¡n¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

»ïÁ¡G¤TÁp®Ñ§½

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾\Ū½g³¹¡R¡qªá¶é©³¤@¨¤¡r
¡n¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L