©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ­^°ê¬ã¨s¡G
¥V©u¦º¤`²v§ó°ª

­^°ê°ê®a²Î­p§½©x¤èºô¯¸¤½§G¤@²Õ©~¥Á¥V©u¦º¤`¤H¼Æ¸ê®Æ¡A¥h¦~­^®æÄõ©M«Âº¸¤hªº¥V©u¦º¤`¤H¼Æ¤ñ¨ä¥L©u¸`¦h4.4¸U¡A¨ä¤¤75·³¤Î¥H¤W¦Ñ¦~¤H¥e3.6¸U¡A¦Ñ¤H¦¨¬°¥V©u¦º¤`°ªµo¤H¸s¡C

¥V©u¦º¤`²v°ª¬O¦U°ê´¶¹MÃöª`ªº°ÝÃD¡A¤¤°êºC©Ê¯f«e¤©Ê¬ã¨s±M®×¦b¤µ¦~¤½§Gªº¤@²Õ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê¥V©u¤ß¦åºÞ¯f±wªÌ¦º¤`¤H¼Æ¤ñ®L¤Ñ°ª41%¡C¥t¾Ú´_¥¹¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¦w¥þ±Ð¨|³¡­«ÂI¹êÅç«Çªº¬ã¨sµo²{¡A«Ç¥~·Å«×¨C­°§C1Äá¤ó«×¡A¤HÅ馬ÁYÀ£¬ù¤É°ª0.19²@¦Ì¨E¬W¡AµÎ±iÀ£¬ù¤É°ª0.12²@¦Ì¨E¬W¡A³o¬O¦b°w¹ï¤W®ü50¦W °ª¦åÀ£±wªÌ¬°´Á¨â¦~ªº¸òÂܽլd«á±o¥Xªºµ²½×¡C

°w¹ï³o¤@°ÝÃD¡A¤ß¦åºÞ¤º¬ìÂå¥Í¸ÑÄÀ¡A­º¥ý¡A¥V©u·Å«×§C¡A·|¨ë¿E¤HÅé¦åºÞ¦¬ÁY¡BµjÅË¡A«P¨Ï¤ß²v¥[§Ö¦åÀ£¤É°ª¡A¤ßŦ­t²ü¼W¥[¡A¹ï©ó ¥»¨­´N±w¦³¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¤H¸s¨Ó»¡¡A´H§N¤Ñ®ðÁÙ¥i¯à»¤µo¦åºÞ¾À´³¶ô¯}µõ§Î¦¨¦å®ê¡A¾É­P«æ©Ê¤ß¦åºÞ¨Æ¥óµo¥Í©Î¯f±¡´c¤Æ¡C¨ä¦¸¡A¥V©u©~¥Á¥Í¬¡²ßºD®e©öÅܤƤj¡A ¹ï°ª¼ö¶q¶¼­¹¦p¦×Ãþ°sÃþªº®ø¶O¼W¥[¡A ¦P®É¹B°Ê¶q´î¤Ö¡A·|¶i¤@¨Bµ¹¤HÅé´`Àô¨t²Î±a¨Ó­t¾á¡C¦A¦¸¡A¥V©u¥_¤è®ð­Ô´H§N°®Àê¡A¨ë¿E¤HÅé©I§l¨t²Î¡A¥[¤W¨Ñ·xµ¥¦]¯À±a ¨ÓªºªÅ®ð«~½è°ÝÃD¡A¥i¯à¼W¥[­ì¦³©I§l¨t²Î¯e¯f¡A¦pºCªýªÍ¡B¤ä®ðºÞ­ý³Ýµ¥«æ©Êµo§@ªº¾÷·|¡C³Ì«á¡A«a¤ß¯fµ¥¤ß¥\¯à¤£¦nªº±wªÌ¦pªG·P¬V¬y·P¯f¬r¡A·|¥[³t¯e¯f´c¤Æ¡A¾É­P¤ß°I¥[­«¬Æ¦Ü¦º¤`¡CÂå¥Í±j½Õ¡A±w¦³¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¤H¡B·Ï¥Á¡B©I§l¨t²Î¯e¯f±wªÌ¡B¥H¤Î¨­Åé§K¬Ì¤O¬Û¹ï®zªº¦Ñ¤H©M¤p«Ä¡AÀ³¯S§Oª`·N¥V©u¯e¯fªº¨¾±±¡C

¹ï©ó¥V©u°ª¦M¤H¸sªº¯e¯f¨¾Å@¡AÂå¥Í«Øij¡A¦Ñ¦~¤HÀ³®Ú¾Ú¦Û¨­°·±d±¡ªp¤Î¹B°Ê²ßºD¿ï¾Ü¦X¾Aªº¹B°Ê±M®×¡A¶q¤O¦Ó¦æ¡A¬ì¾Ç°·¨­¡AÄ´¦p¯S§O§N®ÉÀ³¾¨¶q¦b«Ç¤ºÁë·Ò¡A ¦p¨­Å餣¾A¤]¤£­n³x±j¡AÀ³¿n·¥¥ð®§ÁקK¯e¯f¥[­«¡C¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f±wªÌÀ³®Ú¾ÚÂå°|´£¨Ñªº±d´_°V½m­pµeªí¶i¦æ°·¨­¡A¨Ã©w´ÁºÊ´ú¯f±¡¡C¦b¹B°Ê®É¶¡¤è­±¡A¾¨¶q¿ï¾Ü·Å«×¸û°ªªº10¦Ü16ÂI¤§¶¡¡C

¹ï©ó´¶³q¤H¸s¦Ó¨¥¡AÂå¥Íªí¥Ü¥V©u¤×¨ä¥_¤è¦a°Ï«Ç¤º¥~·Å®t¤j¡A¦åºÞ¦]·Å«×¼@¯P§ïÅܦӦ¬ÁY©ÎµÎ±i¡A¥i¯à¤Þ°_¦åºÞ¯«¸g©ÊÀYµh¡A¦]¦¹¤j®a­n´£¨¾·Å«×ÆJÅÜ¡A¥Xªù®É ª`·N«O·x¡C¦¹¥~¡AÁÙÀ³«O«ù³W«ß§@®§¡A¥R¨¬ºÎ¯v¡A¦X²z¶¼­¹¥H¤Î¾A·íÁë·Ò¡A´£°ª¾÷Åé§K¬Ì¤O¡C

------------

ªá¥Í³QºÙ¬°¡uªø¥ÍªG¡v

¦³§U¼íªÍ¤Æ·ð­Ý®ø¸~

ªá¥Í§@¬°¦Ñ¦Ê©m³ß·Rªº¶Ç²Î­¹«~¤§¤@¡Aªø©ó´þ¾i¸É¯q¡A¦³§U©ó©µ¦~¯q¹Ø¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¡uªø¥ÍªG¡vªº¬üÅA¡C¥Á¿Î¹D¡G¡u±`¦Yªá¥Í¯à¾i¥Í¡v¡C¬ã¨sµo²{¡Aªá¥Í¨ã¦³¤@©wªºÃĥλù­È©M«O°·¥\¯à¡C

ªá¥Í¡A¤S¦W¸¨ªá¥Í¡B¦aªG¡B­ð¤H¨§¡C¦³µÛ¡u¯À¤¤¤§¸§¡v¬üÅAªºªá¥Í¡A¨äÀç¾i»ù­È¤ñ³­¹Ãþ°ª¡A¥i»PÂû³J¡B¤û¥¤¡B¦×Ãþµ¥¤@¨Ç°Êª«©Ê­¹ª«·B¬ü¡C¥¦§t¦³¤j¶qªº³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¯S§O¬O¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº§t¶q«Ü°ª¡A«Ü¾A©y»s³y¦UºØÀç¾i­¹«~¡C

¦¹¥~¡Aªá¥Í¤¤ªººû¥L©RK¦³¤î¦å§@¥Î¡Cªá¥Í¬õ¦çªº¤î¦å§@¥Î¤ñªá¥Í§ó°ª¥X50­¿¡A¹ï¦hºØ¥X¦å©Ê¯e¯f³£¦³¨}¦nªº¤î¦å¥\®Ä¡Cªá¥ÍÁÙ§t¦³ºû¥L©RE©M¤@©w¶qªº¾N¡A¯à¼W±j°O¾Ð¡A§Ü¦Ñ¤Æ¡A©µ½w¸£¥\¯à°I°h¡A´þ¼í¥Ö½§¡Cªá¥Í§t¦³ªººû¥L©RC¦³­°§CÁx©T¾Jªº§@¥Î¡A¦³§U©ó¨¾ªv°Ê¯ßµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£©M«a¤ß¯f¡Cªá¥Í¤¤ªº·L¶q¤¸¯ÀÖ´©M¥t¤@ºØ¥Íª«¬¡©Êª«½è¥ÕòÔ¨~¾J¥i¥H¨¾ªv¸~½FÃþ¯e¯f¡A¦P®É¤]¬O­°§C¦å¤pªO»E¶°¡A¹w¨¾©MªvÀø°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡B¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¤Æ¾Ç¹w¨¾¾¯¡C

ªá¥ÍÁÙ¦³§ß¥¿¸Éµê¡B®®µÊ©M­G¡B¼íªÍ¤Æ·ð¡B´þ¾i½Õ®ð¡B§Q¤ô®ø¸~¡B¤î¦å¥Í¨Å¡B²M«|¤îºÄªº§@¥Î¡C

-------------

Äê¥Õµæ ¥Í¨§¼ß

¥V¤Ñ¦Y©ö¤¤¬r

¦b¥V¤Ñ¡A¦Y¥H¤U­¹ª«³Ì®e©öµo¥Í­¹ª«¤¤¬r¡G

1. ¤j´×°ö¨|ªº½­µæ¤ôªG

¤j´×ºØ´Óªº´Óª«¹ï¹AÃĻݭn¶q¸û¤j¡A¦A¥[¤W¥V©u´H§N¡A´Óª«¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î®É¤£¯à§¹¥þ±N¹AÃħl¦¬¡A©Ò¥H¡A²M¬~¤£²b·|¾É­P¥V©u¦Y½­µæ¤ôªG®É¹AÃĤ¤¬r¡C

2. »GÄꪺ¥Õµæ

¤j¥Õµæªº¸­¤l¤¤§t¦³¸û¦hªºµv»ÄÆQ¡A»GÄê«á¨ä§t¶q·|©úÅã¼W°ª¡C¤@¥¹¤j¶q¶i­¹¡A¸g¸z¹D²Óµß§@¥Î¡A·|Á٭즨¨Èµv»ÄÆQ¦Óµo¥Í¤¤¬r¡C¥D­nªí²{¬°ÀY·w¡B¹Ã¦Rµ¥¡AÄY­«ªº·|¥X²{©I§l§xÃø¡B¦åÀ£¤U­°¡C¬°¨¾¤î¤¤¬r¡AÀ³ÁקK½­µæ¦b°ª·Å¤Uªø®É¶¡°ï©ñ¡C

3. ¥Í¨§¼ß

¨ä¤¤§t¦³¤@ºØ¦³¬rªº¯Ø³J¥ÕžJ§í¨îª«¡A¶¼¥Î«á®e©ö¤¤¬r¡C©Ò¥H¡A¨§¼ß¤@©w­n¹ý©³µN¼ô«á¶¼¥Î¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¨§¼ß¥[¼ö¨ì¤@©wµ{«×«á·|¥X²{ªwªj¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥¦¤w¸gµN¼ô¤F¡AÀ³Ä~Äò¥[¼ö5¦Ü10¤ÀÄÁ¡A¦Üªwªj®ø¥¢¤~¥i¶¼¥Î¡C

4. µoªÞ©Î¥¼¦¨¼ôªºÁ¦¥J

¨ä¤¤§t¦³¦³¬rª«½èÀs¸ª¯À¡AÄá¤J«á©ö¤Þ°_¤¤¬r¡C¥V¤ÑÀ³§âÁ¦¥J¶JÂæb§C·Å¡BµL¶§¥úª½±µ·Ó®gªº¦a¤è¡F¿NµN®É¥i¥[¤J¤Ö³\ªº¾L¡A¯à°÷¯}Ãa¬r¯À¡C

5. ÅðÅܥ̽©

¨ä¬r©Ê«D±`±j¡A¶i­¹2¦Ü8¤p®É«á·|¥X²{¹Ã¦R¡BÀY·w¡BÀYµh¡Bµø¤O»Ùêµ¥¯gª¬¡AÄY­«ªÌÁÙ·|©ü°g¡B©I§l°IºÜ¡A¯f¦º²v¤Î¥X²{«á¿ò¯g²v¹F50%¡A¥Ø«e©|µL¦³®ÄªvÀø±¹¬I¡C

·íµo²{ºÃ¦ü­¹ª«¤¤¬r®ÉÀ³¾¨§Ö°eÂå°|¡A¦P®É±N¥iºÃ­¹ª«¡B±wªÌªº¹Ã¦R¤Î±Æªnª«µ¹Âå¥Í¬Ý¡C¦b°eÂå³~¤¤¥i¹Á¸Õ¶Ê¦R¥H´î¤Ö¬r¯À§l¦¬¡A°µªk¬O¥Î¤â«ü©Î´ö°ÍÀ£­¢¦Þ®Ú¡A¨Ï¯f¤H¹Ã¦R¡C¶Ê¦R®É­n±N¯f¤HÁy´Â¤U¡BÀY³¡À£§C¡A¥H¨¾¹Ã¦Rª«ªý¶ë©I§l¹D¡C¦P®É¤Á°O¡A·NÃѤ£²Mªº¯f¤H¤d¸U¤£¥i¶Ê¦R¡C

----------------

¼ö¤ôªw¸} Å¥»´­µ¼Ö

ºÎ«e°µ6¤p¨ÆºÎ±o¦n

ºÎ«e¤@¤p®É§A³£¦b°µ¤°»ò¡H¨I°g©ó¬Ý¼@¡AÁÙ¬O±·µÛ¤â¾÷¤Wºô¡A©Î¦­¦­½ö¦b§É¤WÁßÆCºÎ·N¡C¨ä¹ê¡AºÎı¬O¤@¶µ§Þ³N¬¡¡AºÎ«e¤@¤p®É°µ¨Ç¤°»ò¡Aª½±µÃö¥G§A¬O§_¯à°÷¤@©]¶oºÎ¨ì¤Ñ«G¡C°£¤F¬~º¤¦n¡AºÎ«e¤@¤p®É¡A¤£§«°µ§¹¥H¤U´X¥ó¨Æ¡C

Ãö³¬¹q¤l²£«~

¤£¤Ö¤H³ßÅwºÎ«eª±¤â¾÷¡B¤W·L³Õ¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡AºÎ«eª±¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥¹q¤l²£«~¯à¨Ï¿Æ¶Â¿E¯À¤Àªc¶q´î¤Ö22%¡C¿Æ¶Â¿E¯À´î¤Ö·|³y¦¨¥Íª«ÄÁ²V¶Ã¡A¤Þ°_¥¢¯v¡C¦]¦¹¡AºÎ«e¤@¤p®ÉÀ³¥ý§â¹q¤l²£«~Ãö³¬¡C¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡Aª×«Ç¸Ì³Ì¦n¤Ö©ñ©Î¤£©ñ¹q¾¹¡A¤×¨ä¬O¹qµø¡B¹q¸£µ¥ÄÀ©ñ¹qºÏªiªº¹q¾¹¡A§_«h¤]·|¼vÅTºÎ¯v¡C

°µ¦n²Ä¤G¤Ñ­pµe

«Ü¦h¤H¦b¤JºÎ«e·|·QµÛ©ú¤Ñ­n°µªº¨Æ±¡¡A¾É­P¦Û¤vµJ¼{¤£¦w¡Aºë¯«±o¤£¨ì¥R¤Àªº©ñÃP¡A¦nºÎ¯v¦ÛµM¶¹D¦Ó¦æ¡C©Ò¥H¡A«Øij¨C¤ÑºÎ«e§â¦¸¤é­n°µªº¨Æ±¡¦bµ§°O¥»¤W°µ¤@­Ó²³æªº¾ã²z³W¹º¡A¤F«o¡u¤ß¨Æ¡v¦A¤W§ÉºÎı¡C

·Ç³Æ¦n²Ä¤G¤Ñ¦çªA

¤£¤Ö¤H¤W§É«á·|¤Ï´_µZ¿i²Ä¤G¤Ñ¦Û¤v­n¬ï¤°»ò¡A±q¦Ó¼vÅTºÎ¯v¡CÁÙ¦³¤H¦­¤W¤@¸C²´¤£ª¾¹D¸Ó¬ï¤°»ò¡A¾É­P¦Û¤vµL¤ñªÈµ²¡C¦Ó¦pªG¨C¤ÑºÎ«e¥´¶}¦çÂd¡A§Q¥Î¥R¨¬ªº®É¶¡¬°¦Û¤v²Ä¤G¤Ñªº¦çµÛ°µ¦n¡u³W¹º¡v¡A¤£¦ý¥i¥H¦w¤ß¦aºÎ­Ó¦nı¡A¦Ó¥BÁ٬ٱ¼¤F«Ü¦hµL¿×ªºªÈµ²¡C

¼ö¤ôªw¸}

¬ã¨sÃÒ¹ê¼ö¤ôªw¸}¦³§U¯vªº§@¥Î¡C³o¬O¦]¬°¡A¼ö¤ôªw¸}¥i¥[³t¸}³¡¦å²G´`Àô¡A¨Ï§ó¦h¦å²G¬y¦V¤UªÏªº¥½±é¦åºÞ¡A¨Ã¨Ï¤j¸£¦å¬y¶q¬Û¹ï´î¤Ö¡A¨Ï¤H²£¥Í§x­Â·P¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¸}´x¤WµL¼Æ¯«¸g¥½±é»P¤j¸£ºò±K¬Û³s¡A¼ö¤ôªw¸}®É¹ï¸}³¡¥½±é¯«¸gªº·Å¼ö¨ë¿E¡A¥i¹ï¤j¸£¥Ö½è²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A¨Ï¤H·P¨ì¸£³¡µÎ¾A¡B»´ÃP¡A±q¦Ó¥[§Ö¤J¯v¡A¨ÏºÎ¯v¥[²`¡C­È±oª`·Nªº¬O¡Aªw¸}¤ôªº·Å«×¥H40¢J¥ª¥k¬°©y¡C¦¹¥~¡Aªw¸}®É¦b¤ô¤¤¥[ÂI¾L¡A§U¯v®ÄªG§ó¦n¡C

Å¥»´­µ¼Ö

·í¦Õ¦·±µ¦¬¨ì¦³³W«ßªº­µ¼Ö¸`«µ¶Ç°e¨ì¸£³¡¡A¸£¹qªiÀW²v·|ÀH¤§»P¸Ó¨ë¿E²£¥Í¤¬¤Þ§@¥Î¡C³o¨Ç¨­Åé»P¸£³¡ªº¤¬¤Þ§@¥Î·|¨Ï§Aªº¤ßÆF©ñÃP¥­ÀR¡A·Ç³ÆÅý´r®®ªº·Qªk´À¥NºòÁ^ªº«äºü±q¦Ó«P¶iºÎ¯v¡C¤@¨Ç¸`«µ¬X©Mªº¥j¨å­µ¼Ö©M»´­µ¼Ö³£¥i¥H¡C

³Ð³y¤JºÎÀô¹Ò

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b§¹¥þ¶Â·tªºÀô¹Ò¸Ì¤JºÎ¡A¯à¹ï¿Æ¶Â¿E¯Àªº¤Àªc²£¥Í¼vÅT¡A±q¦Ó´£¤ÉºÎ¯v«~½è¡A§ïµ½±¡ºü¨Ã¼W±j¬¡¤O¡C¬ã¨sÃÒ©ú§Y«K¬O¸û·tªº©]¿O¤]·|¤zÂZºÎ¯v«~½è¡C¦]¦¹¡AºÎ«eÀ³Ãö±¼¤p©]¿O¡B©Ô¦nµ¡Ã®¡A¬°¦Û¤vÀç³y¤@­Ó¦^Âk¦ÛµMªº¡u¶Â·tºÎ¯v¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­^°ê¬ã¨s¡G
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L