1956年，《漢字簡化方案》出台，又有大批地名隨之更改。 因為漢字簡化本身乃是作為「漢字拼音化」的一種過渡手段，故當時在更改地名時，並未考慮歷史、文化傳承方面的問題。 較為典型者，如「璦琿」被更名為「愛輝」，只簡掉了兩筆，但卻割斷了該地名與1858年《璦琿條約》等重要歷史事件之間的聯繫；至2015年，「愛輝」已被好幾代人使用習慣了，卻又改回了「璦琿」。 其他很多更改，也是章法混亂。如「邠縣」更名為「彬縣」(筆畫反而多了)、「大庾縣」更名為「大餘縣」(理由是「庾」字生僻，但是「大庾嶺」卻又不改成「大餘嶺」)、「沔縣」更名為「勉縣」(理由是「沔」字生僻，但該縣之來歷「沔水」卻又不改)，而「鬱林」更名為「玉林」……
|
| |
| |
