©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
­^Äy»È¦æ°ª¼hRurik George Caton Jutting¡]¹Ï¡^¡A¯A¶û«e¦~¦bÆW¥J¹ÅîP°a´J©Ò¤º¥ý«á³Î³ï±þ¦º¨â¦W¦L¥§¤k¤l¡A¬Q©ó°ªµ¥ªk°|¨ü¼f¡C±±¤è«ü¥L³sÄò3¤Ñ¥Î¹X©M¥Ö±a­h«Ý¤@¦W¦ºªÌ¡A¤S­n¨D¦o¸÷¦b¦a¤W»Q°¨±í¡A¨Ã¥H¿÷¾¦¤M³Î³ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
³Q§i¬Q¥Ñ¥}¨®©ã¸Ñ¨ì°ªµ¥ªk°|¨ü¼f¡AµL½×¥}¨®¶i¤J©ÎÂ÷¶}ªk®x¡A§¡¦³Äµ­û²üºj¹ê¼uÅ@°e¡A®ðª^ºò±i¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
©ñ¤j
 
ÆW¥J¹ÅîP°a«e¦~´¦µoÂù«Í©R®×¡A¨â¦W¤À§O23¤Î26·³ªº¦L¥§¤k¤l©ó31¼Ó¬Y³æ¦ì¤º³Q±þ¦º¡A¨ä¤¤¤@¤H³QÂëͦæ§õ½c¤º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n2030«á³W¹º ­Ò©Ý¤d¤½³¼¹A·~°Ï ­«ÂIµo®i´Ä¦aºñ¤Æ±a ¤µ©P°_¿Ô¸ß
¡n¾ÇªÌ®Æ¹A²£«~¦Ûµ¹²v¥i¤É¦Ü8%
¡n´Ä¦a¬Fµ¦ÃöÁä ©Î¦p¼d«Îµn°O­áµ²
¡n±i¬±¨}¡R¾î¬w³ø§iµo®i¦~´Á¶È°²³]
¡n¡uª¾¦W¡v¤º¦a°Ó¤H¤í4.8»õ¾D¸j¬[ ¸TÀD§ø«Î4¤Ñ 4º~¨ü¼f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¹ÅîP°aÂù«Í®× ¤@¤H³Q­h3¤Ñ¹G»Q°¨±í ©Ê­h³Î³ï ­^»È¦æ°ª¼h±±±þ¨â¦L¤k

¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy»È¦æ°ª¼h¯A¶û«e¦~¦bÆW¥J¹ÅîP°a´J©Ò¤º¡A¥ý«á³Î³ï±þ¦º¨â¦W¦L¥§¤k¤l¡C¥L§_»{¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¡A¬Q©ó°ªµ¥ªk°|¨ü¼f¡C±±¤è«ü³Q§i´¿¸g³sÄò3¤Ñ¥Î¹X©M¥Ö±a­h«Ý¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ¡A¤S­n¨D¦o¸÷¦b¦a¤W»Q°¨±í¡A¨Ã¶X¾÷¥H¿÷¾¦¤M³Î³ï¡AÆ[¬Ý¦o¦º¤`ªº¹Lµ{¡A¨Æ«á³Q§iÂëͦb¦æ§õ½c¤º¡A§ó©ç¤U«ÍÅé¼v¤ù¤ÎÁ¿­z¤ß¸ô¾úµ{¡C

ªk©x¥q®{°Ã³zÅS¡A³Q§iRurik George Caton Jutting(31·³)±ý©Ó»{»~±þ¸o¦ý¤£³Q±±¤è±µ¯Ç¡A±±ÅGÂù¤è±N¦b¼f°T®Éª§Ä³³Q§iªº¤ß²z¤Îºë¯«ª¬ºA¡C±±¤è¶}®×³¯Ãã«ü¥X¡A³Q§i2013¦~¨Ó´ä¤u§@¡A¯²¦í¯A®×¹ÅîP°a³æ¦ì¡C¥»®×¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌSumarti Ningsihªº¬v¦W¬°Alice¡A¥»»P®a¤H¤Î5·³¨à¤l¦í¦b¦L¥§¡A2014¦~«ù®È¹CñÃÒ¨Ó´ä¡A¦º®É¥u¦³23·³¡F¥t¤@¦ºªÌSeneng Mujiasih¦P¼Ë¨Ó¦Û¦L¥§¡A2007¦~¨Ó´ä¥ô¾®a®x¶Ä¤u¡A¦º®É26·³¡C

¹X¥Ö±a©Êª±¨ã­h«Ý ³Î³ï«áÆ[¦º¤`¹Lµ{

±±¤è«ü³Q§i®×µo«e´¿¥I¿ú±aNingsih¨ì°s©±©Ê¥æ¡A¨ä¶¡¦o¦]³Q§i¤Ó²Ê¼É¦Ó­n¨D¤¤¤î¡A¨Ã°h¦^¤@¥b´Ú¶µ¡C2014¦~10¤ë25¤é¡A³Q§i¦A¦¸­n¨D»P¦o©Ê¥æ¡A¦o°_ªì¤£±¡Ä@¡A¦ý³Q§i¥H¤jµ§ª÷¿ú§Q»¤¡A¦o³Ì²×µªÀ³¡A¨ÃÀH³Q§i¨ì¨ä¹ÅîP°a´J©Ò¡Aµ²ªG¦o¦b¨ä«áªº3¤Ñ¾D³Q§i¤£Â_¥Î¹X¡B©Êª±¨ã¡B¥Ö±a©M®±ÀY­h«Ý¡C10¤ë27¤é¡A³Q§i§ó§â¦o±a¶i´Z©Ò¡A­n¨D¦o¸÷¤U»Q°¨±í¡A¨Ã¥H¿÷¾¦¤M³Î³ï¡C¦o¨S¦³§Y®É¦º¤`¡A³Q§i«K§â¦o±a¨ì²O¯D¶¡¡AÆ[¬Ý¦o¦º¤`ªº¹Lµ{¡C³Q§i¤S©ç¤ù½Í¤Î¤U¤@¨B­p¹º¡A¨Ã©ç¤UNingsihªº«ÍÅé¡C

»q«Í«á©ç¤ù ºÙ§l¬r¤U¨É¨ü±þ¤H

³Q§i¨ä«á§â«ÍÅé¥Î½¦³U¡BþH³æ¤Î¤òÀÖ¥]»q¡A¦A¥Î÷¯Á¸j¦n©ñ¤J¦æ§õ½c¡A±N¤§©ñ¶iÅS¥x¡C«á¨Ó³Q§i©ç¤ù­å¥Õ¡AºÙ«Ü¨É¨ü±±¨î©M±þ¦ºNingsih¡A¤S»¡¦Û¤v¬Ý¹L¯A¤Î¼É¤Oªº¦â±¡¤ù¬q¡A·Q§â¤Û·QÂà¤Æ¦¨²{¹ê¡C¥LºÙ­Y¨S¦³¬r«~¥i¥d¦]ªº¨ó§U¡A«K¤£¯à¦¨¨Æ¡C±±¤è³zÅS¡A³Q§i¨Æ«á¦b¹q¶l³]©w¡u¦Û°Ê¦^ÂСv¡AºÙ¦Û¤v¡uµL­­´Á¥ð°²¡A­Y¦³¥ô¦óºò«æ¨Æ±¡¡A½ÐÁpµ¸¥ô¦ó«D¤ß²zÅܺAªÌ¡F­Y·Q¤É¤Ñ¡A½ÐÁpµ¸¤W«Ò¡A¾¨ºÞÃhºÃÅ]°­¦³ºÊÅ@Åv(though suspect the devil will have custody)¡v¡C

¥I¿ú©Ê¥æ ¥t¤@¤k¹îı¦³²§³Q±þ

¤@©P«áªº¸U¸t¸`¤U¤È¡A³Q§i¦b©Ê°Ó©±ÁʤJ5800¦h¤¸©Êª±¨ã©M÷¯Á¡A¤S¨ì¤­ª÷çEªá¶O1000¦h¤¸ÁʶR¡uAA¡v½¦¤ô¡B¹X¡B°v¡Bºl¤Î¨F¯Èµ¥¡A¦^®a«á¥L©ç¤ù¸ÑÄÀ¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦­Ì¡A¤S½Í¤Î®a¤¤¤p«¬²k±µ¾¹ªº¥Î³~¡C±ß¤W11®É³\¡A³Q§i¦b®Þ¤Æ¤U¦¬ÂäF¨â§â¤M¡A¥H¤Î¥ÎÁ×¥¥®M©M÷¯Á©Ò»sªº¤f¶ë(gag)¡C³Q§i¤§«áÂ÷®a¡A¦bÆW¥J°s§a¹J¤WMujiasih¡A¥I¤jµ§ª÷¿úÁܦo©Ê¥æ¡A³Q§i´¿¦Vĵ­û§Î®eMujiasiz¬O¥Lªº¡uÂyª«(prey)¡v¡C

¦Û¦æ³øĵ «ü³Q¡u§ÔªÌĵ¹î¡v¥]³ò

·í±ß³Q§i»PMujiasih¦^®a¨ª»r¦b®Þ¤Æ¤W¾Ö§k¡A¨ä¶¡Mujiasihµo²{Âæb®Þ¤Æ¤Uªº¤f¶ë¡AÀH§Y¤j¥s¡C³Q§i¨£ª¬§â¦o©Ô¨ì¦a¤W¡A¥Î¤M¬[þÓ¦oªºÀV¡A­n¨D¦o¦¬Án¤Î°±¤î¤Ï§Ü¡A¦o¨S¦³²z·|¡A³Q§i¥Î¤M³Î¦o³ïÄV¡C³Q§i«á¨Ó¦Û¦æ³øĵ¡A±ÏÅ@­û¨ì³õµo²{Mujiasih¤w¦º¡Aĵ¤è¦b¦æ§õ½c¤ºµo²{Ningsih«ÍÅé¡A¨ÃÀ˨ú¤F¦h­Ó§t¥i¥d¦]ªº¤p¥]¡CªkÂåÃÒ¹ê¡A¨â¦ºªÌ§¡¬O¦]³ïÄV³Q³Î¦Ó¦º¡ANingsih«ÍÅ餺³QÅç¥X¥i¥d¦]¤Î¦B¬r¡C¦¹¥~¡A³Q§i®×µo«á¦Vĵ­ûªí¥Ü¡A¥L±þ¦ºMujiasih«á¨£¨ìªù¬`¤Îµ¡Ã®¦³°ÊÀR¡A»{¬°¦Û¤v¥¿³Q¡u§ÔªÌĵ¹î¡v¥]³ò¡C¥L´¿¸g¸õ©¹¾F©~ªºÅS¥x¡A¦b¸Ó³B¯d¤U¤@²~°s¡B¼ÆÅø¬õ¤û¶¼«~¤Î¥i¥d¦]¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC183/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹ÅîP°aÂù«Í®× ¤@¤H³Q­h3¤Ñ¹G»Q°¨±í ©Ê­h³Î³ï ­^»È¦æ°ª¼h±±±þ¨â¦L¤k
¡n­^»y³ø®×ºÙ¾D¯SºØ³¡¶¤¥]³ò ĵ­û¡RÅ¥¤£À´
¡n³Q§i¸u4¤jª¬ ´¿´­¨¥§¤ºÊ¤]­n¨ì­^°ê§¤
¡n¨k³­¼fºÙ±q¤£¬Ý®£©Æ¤ù¨D§K¥ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L