©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
PolitiFact¤µ¦~6¤ëÀ˵ø¯S®Ô´¶¡]¹Ï¡^158 «h¨¥½×¡Aµo²{95 «h¥þÄÝ¿ù»~¡A¦ûÁ`¼Æ¬ù¤»¦¨¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬Ý¹ÏÃѨơG´ä¾¹©x®½Ãزv§C »·»¹¦è¯Z¤ú
¡n·§©À¸Ñ½X¡G¤å¤Æ¿ò²£ Cultural heritage
¡n¤Hª«·§©À¡G­¸¾÷°g ¥ÎÃèÀY°O¿ýÅK³¾¤j¾E±p
¡nÆ[ÂI»P¨¤«×¡G³Ð¬ì¡X ¦³¦M¦³¾÷¡H
¡nªÀ·|¾Ç¦v¡G¡m°°¸Ë¤Ò°ü¡n¡X¡X±B«Ã»P¦P©ÊÅÊ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡GªÀ¥æ´CÅé µê¹ê¥æ¤e

¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸µo¹F­Ý´¼¯à¤â¾÷´¶¤Î¡AªÀ¥æ´CÅé¤w¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¡C¨¥½×ªÅ¶¡µL­­©ñ¤j¡A«H®§®ü¶q¡B¦h¤¸¡B§ó·s§Ö¡A»P¡uªB¤Í¡v²Õ¦¨¡u¤p°é¤l¡vµ¥¡AºCºC§ïÅܧڭ̱µ¦¬¸ê°Tªº¤è¦¡¡C¦ý­ì¨Ó§Ú­Ì¦bºôµ¸¤Wªº©Ò¨£©Ò»D¡A¬Yµ{«×¤W³Q±±¨î¡A¦pªGÃi±o«ä¦Ò¡A´N·|³y¦¨°¾Å¥¬Æ¦Ü·¥ºÝ«ä·Q¡CªÀ¥æ´CÅé¨s³º³Ð¥X¤@­Ó«ç¼Ëªº¥@¬É¡H

¤°»ò¬OªÀ¥æ´CÅé¡H

ªÀ¥æ´CÅé(social media)¬O¨Ñ¥Î¤á¤À¨É«H®§©M·P¨ü¡B·¾³q¥æ¬yªº¤u¨ã©M¥­¥x¡A¦pºô»x¡Bfacebook¡BInstagram©M¤£¦P½×¾Âµ¥¡CªÀ¥æ´CÅé©M³ø³¹¡B¹qµø¡B¹q¥xµ¥¶Ç²Î´CÅé³Ì¤jªº¤£¦P¡A¦b©ó¤º®e¥Ñ¥Î¤á¥D°Êµo§G¡B¿ï¾Ü©Î½s¿è¡A»s§@¤Î¨Ï¥ÎªùÂe§C¡A¦P¦n¥i¶°µ²¦¨ªÀ¸s¡CªÀ¥æ´CÅ餬°Ê±j¡B¶Ç¼½³t«×§Ö(§Y®É)¡B²[»\­±¼s(¸ó¦a°ì)¡A¥O­Ó¤H¡BªÀ¸s¥H¦Ü¾÷ºc¶¡ªº·¾³q¼Ò¦¡¥X²{ÅܤơC

¡»ª§Ä³

¡u¤H¥H¸s¤À¡v ³òÄl¨ú·x

ªÀ¥æ´CÅé«P¶i¤H»P¤Hªº·¾³q¡A¦ýª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â§õ¥ß®p¼¶¤å«ü¥X¡A¤@¯ë§Ú­Ì¤£·|¤Ó³ßÅw©M·N¨£¤£¦Pªº¤Hª§½×¡A¦]¬°ª§©í¤£¬O´r§ÖÅéÅç¡A©Ò¥H¤H¶É¦V¸ò¬F¨£¬Ûªñªº¤H¥æ¬y¡A¨Ã¿ï¾Ü¾\Ū¨úºA¬Ûªñªº´CÅé¡C

¨Ò¤l¡G¦û»â¹B°Ê¡uunfriend¼é¡v

2014¦~9¤ëÃzµoªº¦û»â¹B°Ê¡A´ä¤Hfacebook±È°_¡uunfriend¼é¡v¡A¼µÄµ¹îÁÙ¬O¤ä«ù¾Ç¥Í¡B®¼¡uÂŵ·¡v©Î¡u¶Àµ·¡v¾ÀÂS¤À©ú¡A¬Fªv¥ß³õ¤£¦P´N¡uunfriend¡v§O¤H¡A¥­¤ßÀR®ðªº°Q½×Åܱo·U¨Ó·UÃø¡C

¡»ª§Ä³

¶}©ñ¥­¥x ³y´N¡u°°±M®a¡v

¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç¤ß²z¾Ç®aDavid Dunning´¿¼¶¤åĵ§i¡A¤¬Ápºô®e©ö¥O¤H¦Û¥H¬°¬O­Óª¾ÃѲW³Õªº±M®a¡C¥L«ü¥X¥ô¦ó¤H³£¥i¦bºô¤Wµo©ñ¤£¹ê¸ê®Æ¡C¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â2013¦~¤w¸g±N®ü¶q¼Æ½X¤£¹ê«H®§¦C¬°ªÀ·|¥D­n«Â¯Ù¤§¤@¡C¦Ó2013¦~¡m¤H®æ»PªÀ·|¤ß²z¾Ç¡n¤@¶µ¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¿ù»~«H®§¤©¤HªºÆ[·P»P¨Æ¹ê®t¤£¦h¡AÃø¥H°Ï§O¡C

¡»ª§Ä³

¹LÂo¸ê°T

¦³¨Ç·j´M¾¹¦pGoogle¥i¥H³]©w­Ó¤H¤Æ·j´M¡A¥uÅã¥Ü¸g¿z¿ïªº¤º®e¡CªÀ¥æºô¯¸facebook¥ç·|®Ú¾Ú¥Î¤áªºÂsÄý¬ö¿ý¡A¨Ò¦p­q¾\±M­¶¡B»PªB¤Íªº¤¬°Ê(«öÆg¡B¤À¨É¡B¯d¨¥)¤Î¦³§_ÂI¾\¤º®eÆ[¬Ý¡Aµû¦ô¨Ã¿z¿ï¥X¥Î¤á·Q¬Ýªº¤º®e¡A¹LÂo¥Î¤á¥i¯à¤£·P¿³½ì©Î¤£»{¦Pªº¤º®e¡A¦A§e²{¦b¥Î¤áªº°ÊºA®ø®§(news feed)­¶­±¤W¡CInstagram¥Î®a°lÀH¦Û¤v³ß·Rªº¤Hª««á¡A¨Ï¥Î¸Óµ{¦¡¤j¦h·|¬Ý¨ì¸Ó¤Hªº·Ó¤ù»P¤å¦r¡A¦b¡u±´¯Á(Explore)¡vÄæ¦ì¤¤¦³¡u§A¥i¯à·|³ßÅwªº¼v¤ù(Videos You Might Like)¡v¡C­Y¤£³ßÅw¬Ý¨ìªº¼v¤ùÃþ§O¡A¤]¥i¥H¹³fb¤@¼Ë¿ï¾Ü¤£Åý³oÃþ¼v¤ùÄ~Äò¥X²{¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Î¤á±µ¦¬¸ê°T«K¨ü¨ì­­¨î¡A­l¥Í¡u¹LÂo®ðªw®ÄÀ³¡v(filter bubble effect)©M¡u¦^Án«Ç®ÄÀ³¡v(echo chamber effect¡A¥t¦³Ä¶¡u¦^­µ¨¦®ÄÀ³¡v)²{¶H¡A³¡¤À¾ÇªÌ¼~¼{·|§«Ãª¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¦Ü²¿Ãªºôµ¸©MªÀ·|ªº¦h¤¸µo®i¡C

¹LÂo®ðªw®ÄÀ³

ªÀ¥æºô¯¸·|Àu¥ý±À°e¥Î¤á·P¿³½ìªº©«¤å¡A±N¥i¯à»P¥Î¤á»ù­ÈÆ[¤£¦Pªº¸ê°T¹LÂo¡A©ó¬O¥Î¤á³B¨­©ó¦P½è©Ê°ªªº¨¥½×Àô¹Ò¤¤¡G¡u¤p°é¤l¡v(®ðªw)¤ºªº¤H³£¦PÁn¦P®ð¡A¤å¤Æ¡B·NÃѧκA©M¨¥½×Åܱo³æ¤@¡A¡u¦Û¤v¤H¡v³òÄl¨ú·x¡AÁY¯¶µø³¥¡C

¦^Án«Ç®ÄÀ³

¹LÂo®ðªw®ÄÀ³¥OªÀ¥æ´CÅé¥Î¤á±µ¦¬ªº«H®§º¥Áͳæ¤@¡A³y¦¨¡u¦^Án«Ç®ÄÀ³¡v¡A§Y¤H­Ìªø´Á±µ¦¬¸ò¦Û¤v»ù­ÈÆ[¬ÛªñªºÁn­µ¡A¤[¦Ó¤[¤§·|¥H¬°³o¬O¥D¬y·N¨£©Î¨Æ¹êªº¥þ³¡¡A§Î¦¨°¾¨£¤Î°¾Å¥¡A¼vÅT§PÂ_¤O¡A¥u¸ò·N¨£¬Û¦PªÌ¥æ¬y¡AµL§U°Q½×¡Cµ²ªG¬O¥[±j¤£¦P¸s²Õªº¤À³¥¡A©Î¥O¬Y¤@ijÃDªº·N¨£ÁͦV¨â·¥¡C

¨Ò¤l¡G¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|ªººô¤W¥Á·N»P²{¹ê

2016¦~¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¡A¦@©MÄÒ¯S®Ô´¶¦bfacebook©MTwitterªº¸òÀHªÌ¡BÆg¦n¡BÂàµo¼Æ©Mµû½×¼Æ¶q¡A³£»·°ª©ó¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô¸Ì¡F¥L¥»¤H¤]¬¡ÅD©óªÀ¥æ´CÅé¡A¤×¨ä³ßÅwµoTwitter¡C¾ú¥v¾ÇªÌ¾¤½½Äð»{¬°¡A¯S®Ô´¶¦¹Á|¬O°w¹ï·¥¤£«H¥ô¶Ç²Î´CÅ骺¿ï¥Á¡X¥L­Ì¤£¬Û«H¦a²yÅÜ·x¡B¹ï²z©Ê«äºû¤Ï·P¡B±À±R³±¿Ñ½×¡A¦Ó³o¨Ç«H®§§¡¤£¨£©ó³Q¡uºë­^¡v§â«ùªº¶Ç²Î´CÅé¡Cºôµ¸¥­¥xÅý¥L­Ì»E¶°¡A§ä¨ì¡u®aªº·Pı¡v¡C

¤£¹L¡Aºôµ¸¥Á·N¤£¯à¤Ï¬M²{¹ê¡A¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A¯S®Ô´¶³£¸¨«á©ó§Æ©Ô¸Ì¡C¨Ò¦p¦b9¤ë26¤é­º³õ¹qµøÅG½×µ²§ô«á¡ATwitterªº§ë²¼µ²ªG¬O¯S®Ô´¶¥H62%¤ñ29%Àò³Ó¡A¦ÓCNN©e°UÁֽ׬ã¨s¤½¥qORC©Ò°µªº¥Á½Õ«h¬Û¤Ï¡A§Æ©Ô¸Ì¥H62%¤ñ27%¤j³Ó¡Cª½¦Ü10¤ë©³FBI­«·s½Õ¬d§Æ©Ô¸Ì¥Î¨p¤H¹q¶l³B²z¤½°È¨Æ¥ó¡A¯S®Ô´¶ªº¤ä«ù«×¤~©ó¬ü°ê¼s¼½¤½¥q©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nÁp¦X©Ò°µªº¥D¬y¥Á½Õ¤¤¡Aµy·L¤Ï¶W§Æ©Ô¸Ì1%¡C¦ý¸ô³zªÀ©MIpsosªº¥Á½Õ«hÅã¥Ü§Æ©Ô¸Ì¤´»â¥ý¬ù6¢H¡C

¡»ª§Ä³

°jÁץθ£ ­«·Pı¤£¨D¯u

ºôµ¸¸ê°TµL­­¡A°ÊºA®ø®§¤£°±§ó·s¡A¦ý¦b¡u³t­¹¡v¦~¥N¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¦³­@©Ê¾\Ū²`¤J¤ÀªRªº¡uµw¡v¸ê°T¡C§A·|ÂsÄý·j´Mºô¯¸²Ä¤@­¶¥H¥~ªºµ²ªG¶Ü¡H´N¸Óµ²ªG§A·|¬dÃÒ¥t¥~¤@¦Ü¨â­Ó¿W¥ßªº¸ê°T¨Ó·½¡A¥H¬d©ú«H®§¯u°°¶Ü¡H§A·|§_³QÃϲ³¨úÃdªº¼ÐÃD¡A©Î¸Ø±i¥¢¹êªºÁÀ¨¥¡BÁÁ¨¥§l¤Þ¡H

¤£¤Ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤H¤@¥¹±µ¨ü¬YºØÆ[ÂI¡A´N·|ºÉ¤O±Æ°£¹ï¥ßªº¬Ýªk¡A¬Û«H¥ß³õ±µªñªºÆ[ÂI¬°¨Æ¹ê¡A¥ç·|±q¤@¨t¦C¨ÒÃÒ¤¤¡A¥u¬D¿ï¦³§Qªº½×¾Ú¤ä«ù¤v¨£¡C¤ß²z¾Ç®a¡B2002¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥DDaniel Kahneman¦bµÛ§@¡m§Ö«äºC·Q¡n¤¤»¡©ú³oºØ¡u»{ª¾©ñÃP¡v(cognitive ease)¡A«ü¤H­Ì¶É¦VÁ׶}»Ý­n¤j¶q¸£¤Oªº«ä¦Ò¡C

¡u«á¯u¬Û¡v¬Fªv®É¥N

¬F«È¼»ÁÀ¥Hª§¨ú¤ä«ù¨Ã«D·s²{¶H¡A2016¦~9¤ëªº¡m¸gÀپǤH¡n¥H¡u«á¯u¬Û(post-truth)¬Fªv¡v¬°ÃD¡A±´°Q¥þ²y¬F¬É¡u¤j¸Üºë¡v·í¹D²{¶H¡C¦b¡u«á¯u¬Û¡v®É¥N¤¤¡u¯u¬Û¡v²_¦¸­n¡A¤H­Ì¤£¤Ó­«µøÅçÃҩνèºÃ¬F«Èªº¨¥½×¬O§_Äݹê¡A­«­nªº¬O¡u·Pı¡v¡C¬F«È»¡ÁÀ¤£¬O¬°¤F¿fÄF¡A¦Ó¬O¾d©T¥Ø¼Ð¸s²³ªº°¾¨£¡A´«¨ú¦@»ï¡C¤Ï¹ïÁn­µ¥u·|¥[¼@¼Ä§Ú¹ï¥ß¡A­l¥Í¦UºØ³±¿Ñ½×¡A¥O°¾¨£§óÃø±À½¡C

¦¨¦]

¡m¸gÀپǤH¡nºÙ¡A¡u«á¯u¬Û¬Fªv¡v·½©ó¥Á²³¹ï¥D¬y¶Ç´C¡Bºë­^¶¥¼hµ¥«Ø¨î¾÷ºc¥¢¥h«H¥ô¡C»P¦¹¦P®É¡AªÀ¥æºôµ¸«_°_«á¡Aºô¥ÁÂDZµ¦¬¤Î¤À¨É¸ê°T¡A¤j¶q¥¼¸g¦ÒÃÒ®ø®§¨³³t´²¼½¡FªÀ¥æºôµ¸¶É¦V±NÃþªñ·QªkªÌµ²¶°¡A¥O¸ê°TÅܱo³æ¤@«Ê³¬¡C

¨Ò¤l1¡G¯S®Ô´¶¤j¸Ü³s½g

¯S®Ô´¶³Qµø¬°«á¯u¬Û¬Fªvªº¥Nªí¤Hª«¡C¥LÁn¨¥Á`²Î¶ø¤Ú°¨¨Ã«D¦b¬ü°ê¥X¥Í(¨Æ¹ê¤W¶ø¤Ú°¨¦b®L«Â¦i¥X¥Í¡A®L«Â¦i¬O¬ü°ê»â¤g)¡A¤SÁÀºÙ¥L¬O·¥ºÝ²Õ´ISISªº¡u³Ð¿ì¤H¡v¡C´¿Àò´¶¥ß¯÷¼úªº«DÄÒ¬£¾÷ºcPolitiFactºô­¶À˵ø¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¡Aµo²{ªñ¤»¦¨ÄÝ¥þ¿ù¡A¶È4%§¹¥þÄݹê¡C¾¨ºÞ³¡¤À¡u°¶½×¡v²@µL®Ú¾Ú¡A¤´µL·l¯S®Ô´¶ªººô¤W¤ä«ù«×¡A¤Ï³Q¦Ûı³Qºë­^¶¥¼h­é«dªº¥Á²³µø¬°®¼¨­§Üª§¡C

¨Ò¤l2¡G­^°ê²æ¼Ú¬£¤£¹ê«Å¶Ç

2016¦~6¤ë­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¤½§ë«e¡A²æ¼Ú¬£¤£Â_«Å¶Ç­^°ê¥­§¡¨C¶g­n¦V¼Ú·ù¥æ3.5»õ­^Âé¡u·|¶O¡v¡AÁöµM¤wÃҹꬰ¸Ø¤j¨Æ¹ê¡A¦ý²æ¼Ú¬£¤´Ä~Äò¥H¦¹«Å¶Ç¡C·í¦a¥Á½ÕÅã¥Üªñ¤»¦¨¿ï¥Á§ë²¼®É¶É¦V®Ú¾Úª½Ä±¦Ó«D¨Æ¹ê§PÂ_¡C

¨Ò¤l3¡G­»´ä¡u4¤H¤áºî´©¤ë¤J2.2¸U¡v°²·s»D

2016¦~10¤ë¡Aºô¤W¦A²{¡u4¤H®a®xºî´©¤ë¤J2.2¸U¤¸¡v¤å³¹¡A«ü¦³·s²¾¥Á°ü¤k»¡¦b´ä®³ºî´©¡uºG¹L¶m¤U¯Ñ¥Ð¡v¡A¨Ã¤Þ¥Î¼Æ¾Ú¡Bªþ¤W¸Ó°ü¤k±µ¨ü³X°ÝªººI¹Ï¡C¤å³¹¥ß§YºÆ¶Ç¡A¤Þ¨Óºô¥ÁÂà¸ü¨Ã§åµû¤º¦a¤H¡u³g±oµL¹½¡v¡C¸g¨DÃÒ«á¡Aµo²{¬O¨Ó¦Û¡u¤º®e¹A³õ¡vªº°²·s»D¡C¦ý¬D°Ê¤¤´ä¥Ù¬Þ±¡ºü©Ò±a¨Óªº¶Ë®`¡B¹ï·s²¾¥Áªº­t­±¼ÐÅÒ¡A¤£¬O¤@¥y¡u°²·s»D¡v«K¯à»´»´±a¹L¡C

¨Ò¤l4¡G¬ü°ê¤Ï¬Ì­]®ö¼é

¥@½Ã(WHO)²Î­p¡A¨C¦~¦h¹F200¸U¦Ü300¸U¤H¦]±µºØ¬Ì­]¦Ó§K¦]¬V¯f³à©R¡C¬ü°êªñ¦~±È°_¤Ï¬Ì­]¤§­·¡A¥Á½Õ¾÷ºc»\¬¥´¶(Gallup)2015¦~µoªíªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A54%¬ü°ê¨ü³XªÌ»{¬°®aªøÅý¤l¤k±µºØ¬Ì­]«D±`­«­n¡A¸û2001¦~¤U¶^10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F30%¨ü³XªÌºÙÅ¥¹L¬Ì­]ªº®`³B¡A¸û2001¦~¼W¥[1­¿¡C¤Ï¬Ì­]ªÌÁn¨¥¬Ì­]¾É­P¦Û³¬¯g¡A¤S½èºÃ¬F©²»PÃļt¤Äµ²Áô¿f¬Ì­]º×®`¡C¦Ó¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)«hªí©úµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬Ì­]»P¦Û³¬¯g¦³Ãö¡C

¡»¼vÅT

¬Fªv³´¸ÞÅG ªÀ·|¥I¥N»ù

¦³¾÷·|±µÄ²¦h¤¸¨¥½×©M»ù­ÈÆ[¡A¹ï©ó«Øºc¥Á¥DªÀ·|¦³¥¿­±¼vÅT¡A¥]¬A´£°ª¥Á²³¹ï¬Fªv¨Æ¥óªº¿³½ì¡B¼W¥[¹ï¤£¦P¨¥½×¥ß³õªº¥]®e¡A¥H¤Î´£¤É¬Fªvª¾Ãѵ¥¡C¼ô±x¤½¦@¦æ¬F¤Î¬Fµ¦ªº¬ü°ê¸gÀپǪÌAnthony Downs«ü¥X¡A¿ï¥Á¯à±µ¦¬¨Ã»{ÃѤ£¦P¬F¨£¡A¤@ª½³Q»{¬°¬O¦æ¨Ï¥Á¥Dªº¤@¤j­«­n¦]¯À¡F­Y¥L­Ì¦bºô¤W¹jÂ÷¨ä¥L·N¨£Án­µ¡A¥i¹ï¬Fªv¡BªÀ·|ºc¦¨¼vÅT¡C

¡m¸gÀپǤH¡n(¹Ï)¦³Ãö¡u«á¯u¬Û(post-truth)¬Fªv¡vªº¤å³¹ºÙ¡A¸ò±M¨î°ê®a¬Û¤ñ¡A¥Á¥D°ê®aÁö¯à¨Ì¾a¿W¥ß¥qªk¨î«×µ¥¤u¨ã§Ü¿ÅÁÀ¨¥¡A¦ý·í¬Fªv³´¤J¤£Â_ªº¯u°°¤§ÅG¡A¬F«È¥uµÛ²´©ó·M§Ë¤j²³¡AÃö©ó¬Fµ¦ªº»{¯u°Q½×¶Õ¥I¤§Âö¦p¡A¥u·|¦A¥´À»¥Á²³¹ï¨î«×ªº«H¤ß¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

¶ø´µ¥d³Ì¨Î¹q¼v¡mµJÂI°lÀ»¡nªº²{¹ê¥D¨¤¤§¤@¡B²{¥ô¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¥D½s¤Ú­Û(Martin Baron)¡A2016¦~5¤ë½Í¤Î¥Á²³©Úµ´±µ¨ü¬Û¤Ï¥ß³õ¸ê®Æªº²{¶H¡A«ü¥X¤H­Ì»´©ö±N¥D¬y¶Ç´C¶Ç¼½¥O¥L­Ì·P¨ì¤£µÎªAªº¨Æ¹êµø§@¡u¸Þ­p¡v¡A¡uÁÀ¸Ü³Qµø¬°¯u¹ê¡A³±¿Ñ½×¦b¤j¶qªºÁÀ¨¥¤¤¤ã®Ú¡K¡K·í§Ú­Ì³s³Ì°ò¥»ªº¨Æ¹ê¤]µLªk¦³¤@­P¬Ýªk¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à¾Ö¦³¦³®Äªº¥Á¥D¨î«×¡H¡v¥L«jÀy·s»D¨tªº¾Ç¥Í¡A§Y¨Ï¯u¬Û¬D¾Ô§AªºÆ[ÂI¤]­n´L­«¡F§Y¨Ï¬O»P§AÆ[ÂI³Ì«nÁÕ¥_Â᪺¤H¡A¤]½Ð²âÅ¥¥L­ÌªºÁn­µ¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä417´Á¡n

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡GªÀ¥æ´CÅé µê¹ê¥æ¤e
¡n®É¨ÆijÃD¡G¶Ç²Î´CÅé¥ÍºA¨ü½ÄÀ»
¡n®É¨ÆijÃD¡GªÀ¥æ´CÅé­l¥Íªº²{¶H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L