明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
其他新聞
寒潮襲大半國土 跳水式降溫
深圳建三跑 高鐵通機場
王毅情迷普洱茶 化身推廣大使
肖建華被指隨友人返內地助查 「他知道有人來」
內地推行「史上最嚴」休漁制度
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 紐約高中中文試題超難 驚呆華裔生

老外考的中文考卷長甚麼樣?近日網傳一份紐約高中中文考卷讓中國小伙伴驚呆了,第一題「寫出『僦居』同義詞」就難倒很多人。一位華裔優等生表示,美國大學入學考SAT、AP等的中文考試沒這麼誇張,但也是聽說讀寫樣樣有。

最近網上流傳一張紐約高中中文課期末考卷,第一大題是「僦居」、「隱逸」、「愛戴」、「憬悟」、「不啻」、「啖」、「掬」、「訖」、「逡」、「彼」等10個字詞的同義詞。由於絕大多數中國網友第一題就栽了,直呼自己過去是不是學了假中文。

一位美國重點高中華裔「小學霸」余皓萱,比較紐約高中中文試卷,確實比「美國高考」級別的SAT II中文考試,以及大學預科課程AP中文考試難很多。

余皓萱說,像SAT II只考中文聽讀,多數華裔學生都能拿高分。相比之下,AP中文考試有聽說讀寫,考生都覺得難度較高。

例如去年AP中文考試口語題有一題是:到北京旅遊時,與計程車司機聊聊想去北京什麼地方玩,覺得北京和自己的城市有什麼不同;另一題是講述一則中國神話故事,並給出解釋,4分鐘準備,2分鐘答題。余皓萱答的是「女媧補天」。

 
 
今日相關新聞
漢語炙手可熱 全球掀學習風
與中國打交道 漢語登陸南太平洋
東協南亞公務員競學漢語
紐約高中中文試題超難 驚呆華裔生
頂尖高校招國際生皆朝免試邁進
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他