©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
µæ¶é§ø¨Æ¥ó
©ñ¤j
 
²Ä¤G¦¸¬F§ï«Å¶Ç
©ñ¤j
 
«B³Ê¹B°Ê
©ñ¤j
 
ªL¾G¤ë®Z·í¿ï²Ä¤­©¡¯S­º
©ñ¤j
 
¨ó¿ì¶ø¹B°¨³N
©ñ¤j
 
¥»¤g·NÃÑ©ïÀY
©ñ¤j
 
±ç¹|«í¡]¥k¡^©M´å¿·ºÕ¡]¥ª¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³zµø®a¶é¡G¦V·s«Î¡usay no¡vªº®õ°ê¹A¥Á
¡nIES±Ð«Ç¡GC©MD³¡¤À±`¨£¿ù»~¡X¡X¡u´äÅKÀ³§_³]¥ß¤k©Ê±M¥Î¨®´[¡v§@¨Ò
¡n¤Hª«·§©À¡GñK¸¶½å °Ïij­ûÂå¥Í¬Ò­«·¾³q
¡nÆ[ÂI»P¨¤«×¡G«á¤E¤C´ä¤H ²Ä¤Gªi²¾¥Á¼é¡H
¡n¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¶}¼xªÎ­Dµ| ¦³®Ä¹KªÎ­D¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡G¦^Âk20¦~¤j¨Æ°O¡]¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ó¿ì¶ø¹B°¨³N (­Ó?´ä?¤¤?¥þ)

­»´ä¦b2008¦~ªº¥_¨Ê¶ø¹B¦¨¥\ª§¨ú¨ó¿ì°¨³N¶µ¥Ø¡AÁÉ°¨·|¯Ó¶O12»õ¤¸¿³«Ø³õÀ]µ¥³]¬I¡A³W®æ»P³]­p¤ô¥­Àò¦nµû¡A¦Ó¶ø°¨ÁɨƦw±Æ³Q«ü¦³±ø¤£¯¿¡A¥çűo°ê»ÚÆg½à¡C2008¦~´ä¤H¹ï¡u¤¤°ê¤H¡vªº¨­¤À»{¦P¤É¦Ü¦^Âk«á³Ì°ªÂI¡A®Ú¾Ú­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º2008¦~6¤ë(¨Ê¶ø«e¨â­Ó¤ë)ªº¥Á½Õ¡A»{¬°¦Û¤v¬O¡u¼s¸q¤¤°ê¤H¡vªº¨ü³XªÌ¦³51.9%¡A¶W¶V¡u¼s¸q­»´ä¤H¡vªº47.3%¡C

Àô²yª÷¿Ä®ü¼S±²­»´ä (´ä?¤¤?¥þ)

2008¦~9¤ë¡A¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ¹p°Ò¥S§Ì¯}²£Ä²µoÀô²yª÷¿Ä®ü¼S¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U­»´äª÷¿Ä·~¦P¨ü¼vÅT¡Aùڥͫü¼Æ¥Ñ2007¦~ªº30,000ÂI¥H¤W¤@«×¤U¶^¦Ü2008¦~10¤ëªº10,676ÂI¡AªF¨È»È¦æ§ó¦]ºô¤WÁÁ¨¥¦Óµo¥ÍÀ½´£¡Cª÷¿Ä®ü¼S¥O«H¶UºòÁY¡A¥[¤W¼Ú¬ü®ø¶O¥«³õ¯h®z¡A­»´ä¾ãÅé³´¤J¸gÀÙ°I°h¡C

ª÷¿Ä®ü¼S«á§ë¸êªÌ¤£Â_·j´M§ë¸ê¤u¨ã¡AÂÇ¥H¹F¨ì«O¥»¼W­È¥Øªº¡A·U¨Ó·U¦h¤H§ë¸ê¼Ó¥«¡Cª÷¿Ä®ü¼S«á¼Ó»ù©úÅã¤U¶^¡A¶^¥««o«D±`µu¼È¡A¼Ó»ù¦b­»´ä¤§«á«ùÄò¤W¤É¡C

«Ø°ªÅKª§Ä³ (´ä?¤¤)

2008¦~4¤ë¡A¦æ¬F·|ij§å­ã´äÅK¤½¥q´N¼s²`´ä°ªÅK³W¹º¤Î³]­p¡A2010¦~1¤ë¡A¥ßªk·|³q¹L¿³«Ø°ªÅK669»õ¤¸¼·´Ú¡A¹Lµ{IJµo¤j«¬¥Ü«Â¦p80«á«C¦~­W¦æ¡Bµæ¶é§ø¡u¤£¾E¤£©î¡vµ¥§Üª§¡C

°ªÅK§¹¤u¤é´Á¤@¦A©ì©µ¡A³y»ù¹wºâ¤£Â_¤W¤É¡A¬F©²¥Î¦b°ªÅK¤uµ{ªº¤ä¥X±q2008¦~4¤ë¦æ¬F·|ij¨M©wªº395»õ¡A³Ì«á¡u«Ê³»¡v¬°844.2»õ¤¸¡A¬F©²­n¦V¥ßªk·|¥Ó½ÐÃB¥~¼·´Ú196»õ¤¸¡F¤uµ{¥ç¯A¯}Ãaªu½uÀô¹Ò¡A²{®É¥ç¦³¤@¦a¨âÀ˵¥ª§Ä³¥¼¸Ñ¨M¡C

§ï¦æ¤T¤T¥|¾Ç¨î (­Ó?´ä)

2009¦~9¤ë°_¡A­»´ä§ï¦æ¤T¤T¥|¾Ç¨î¡A§â¤¤¾Ç§ï¬°3¦~ªì¤¤¡B3¦~°ª¤¤¡A¤j¾ÇÂର4¦~¨î¡A¨¾Ç·|¦Ò¤Î¹w¬ì°ª¦Ò¨â­Ó¤½¶}¸Õ¦X¨Ö¬°¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ(DSE)¡C

¬°°t¦X·s¾Ç¨î¡A¬F©²±À¦æ¡u·s°ª¤¤½Òµ{¡v¡A·s¼W³qÃѱШ|¬ì¬°¥²­×¬ì¡F°ª¤¤¤£¤À¤å²z¡A¥Ñ¾Ç¥Í«ö¿³½ì©M¯à¤O¿ïŪ2¦Ü3­Ó¿ï­×¬ì¡F¥t¼W¥[®Õ¥»µû®Ö¤À¼Æ¡A´î¤Ö¹ï¤½¶}¸Õ¦¨ÁZªº¨Ì¿à¡C

¤T¦¸¬F§ï(´ä?¤¤)

¡m°ò¥»ªk¡n¦C©ú¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|³Ì²×¥Ñ´¶¿ï²£¥Í¡A­»´ä¦^Âk«á¥ý«á¦b2005¡B2010¤Î2015¦~¤T¦¸¦b¥ßªk·|ªí¨M¬Fªv¨î«×§ï­²¡A¨ä¤¤¥u¦³2010¦~ªº¤è®×Àò³q¹L¡A2012¦~°_¯S­º¿ïÁ|©e­û·|¤H¼Æ¥Ñ800¼W¦Ü1200¡A¥ßªk·|¥Ñ60®u¼W¦Ü70®u¡A·í¤¤5®u¬°·s¼Wªº¡u°Ïij·|(²Ä¤G)¥\¯à¬É§O¡v(¶W¯Å°Ïij·|)¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2014¦~8¤ë31¤é³q¹L¨M©w(8?31¨M©w)¡A«ü¯S­º¥Ñ2017¦~°_¥i¥Ñ´¶¿ï²£¥Í¡A¦ý°Ñ¿ïªÌ¶·¦b´£©e·|¤¤Àò¹L¥b´£¦W¤~¯à¤J¹h¡A¿ï©e·|¤H¼Æ¡Bºc¦¨©M©e­û²£¥Í¿ìªkºû«ù¤£ÅÜ¡C¦¹¬F§ï¤è®×©ó2015¦~6¤ë¦b¥ßªk·|28²¼¤Ï¹ï¡B8²¼ÃÙ¦¨¤U¾D§_¨M¡C

«B³Ê¹B°Ê (­Ó?´ä?¤¤?¥þ)

¤H¤j8?31¨M©w¾É­P2014¦~9¤ë¦Ü12¤ëªº«B³Ê¹B°Ê¡C¬°ª§¨ú´¶¿ï¡A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é2014¦~9¤ëµo°Ê½}½Ò¡A26¤é¦b²K¬ü¹DÁ|¦æ¶°·|¡A¨ä¶¡¦³¾Ç¥Í½Ä¤J¡u¤½¥Á¼s³õ¡v(¬FÁ`ªFÁl«e¦a)¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wµ¥³Qĵ¹î±a¨«¡A¤j§å¥«¥Á27¤é¨ì³õÁn´©¡A¦P¤é­â±á¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¦b¶°·|«Å¥¬¦û»â¤¤Àô±Ò°Ê¡Cĵ¤è28¤é¦V¶°·|ªÌ¬I©ñ¶Ê²\¼u¤Î­J´Ô¼QÃú¡AIJµo§ó¦h¤H¤Wµó¡Aª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤µ¥¦a³°Äò¦³¥«¥Á»E¶°¡C¦P¦~12¤ë15¤é¡A³Ì«á¤@­Ó¦û»â°Ï³Q²M³õ¡A¹B°Ê§i¤@¬q¸¨¡C

«B³Ê¹B°Ê¬O­»´äªñ¦~³Ì¤j«¬ªºªÀ¹B¡A´£¤É¤£¤Ö¥«¥Áªº¬Fªv°Ñ»P·N±ý¡C¥«¥Á¤Àµõ¦¨¤ä«ù³Ê¹Bªº¡u¶Àµ·¡v¤Î¤Ï¹ïªº¡uÂŵ·¡v¡A¬Fªv¤Àª[¦³«ü³y¦¨ªÀ·|¼¹µõ¡C

°Ñ»P¤@±a¤@¸ô (´ä?¤¤?¥þ)

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2013¦~­º¦¸´£¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡vªºÄ@´º¡A¨ó¦P¥]¬A­»´ä¦b¤ºªºªF¨È¤Î¼Ú¬w¸gÀÙ°é¡A±À°Ê°Ï°ìµo®i¡C

¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿2016¦~5¤ë©ó­»´ä¥X®u¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â®É«ü¡A¤¤¥¡¬F©²§â¤ä«ù­»´ä°Ñ»P©M¨ó§U¤@±a¤@¸ô«Ø³]§@¬°­«­nªº¬Fµ¦¨ú¦V¡A¤º¦a«Ü¦h¶}©ñ¬Fµ¦¦b­»´ä¡u¥ý¦æ¥ý¸Õ¡v¡A¬°¤º¦aÂX¤j¶}©ñ²Ö¿n¸gÅç¡A¤]¬°­»´ä´£¨Ñ¥ý¾÷¡A¬°­»´ä§â´¤¡u¤@±a¤@¸ô¡v·s¾÷¹J³þ©w°ò¦¡C¤£¹L¥ç¦³«ü¤@±a¤@¸ô¦h¹ï°Ó¬É¦³§Q¡A¥«¥Á¥¼¥²¨ü´f¡C

©Ð«Î§x§½ (­Ó?´ä)

©Ð«Î°ÝÃD¦b¦^Âk«á¦¨¬°­«¤j¥Á¥ÍijÃD¡A¼vÅT¤£¤Ö´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡C­»´ä¨p¤H¼Ó¦t»ù®æ©M¯²ª÷ªñ¦~¹ð³Ð·s°ª¡A¨p¼Ó¼Ó»ù«ü¼Æ2017¦~3¤ë¤É¦Ü319.8ªº¾ú¥v·s°ª¡F¦Ó¤½«Î½ü­Ô¥U©v¼Æ¤Îµ¥­Ô®É¶¡¥çªø´Á©~°ª¡AºI¦Ü2017¦~3¤ë©³¡A½ü­Ô¥U¦³¬ù27.6¸U©v¥Ó½Ð¡A¤@¯ë®a®x¥Ó½ÐªÌ¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¬ù4.6¦~¡C

¤W¼Ó§xÃø­l¥Í¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡A¦³°ò¼h©~©óÀô¹Ò´c¦Hªº›Ó©Ð©ÎÅ¢«Î¡A¬Æ¦Ü«Dªkªº¤u·H›Ó©Ð¡F¨p¤H¼Ó¦t¥«³õ¥ç¦]À³¶R®a¸gÀÙ¯à¤O¡A±À¥X·U¨Ó·U¦h­±¿n§C©ó¬ù161¥­¤è§`ªº¡u¯Ç¦Ì¼Ó¡v¡A¦³±M®a«ü¦¹Ãþ¼Ó½L¤£©y©~¡C¬°½w¸Ñ¦í«Î°ÝÃD¡A¬F©²?¤â¼W«Ø¤½«Î¡A¥t±À¥X¦Lªáµ|µ¥¡u»¶©Û¡v¹K¨î¼Ó¥«¡A±©©Ð«Î°ÝÃD¤´µMÄY®m¡C

¸¨¹ê¤T°ï¤@Äl (´ä?¯à)

­»´ä¤H¤f¼W¥[¡A³£¥«©TÅé¼oª«¶qÀH¤§¤W¤É¡A°ï¶ñ°Ï³°Äò¹¡©M¡A¬F©²2014¦~2¤ë´NÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¤Î©ó¥Û¹ª¬w¿³«Ø¤@®y²{¥NµI¤Æ³]¬I(¡u¤T°ï¤@Äl¡v)¦V¥ßªk·|°]©e·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A·S¨ÓÀô«O¤H¤h©M·í¦a©~¥Á·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦P¦~12¤ë¥ßªk·|³q¹LÂX«Ø¼·´Ú¡A2015¦~1¤ë³q¹L¥Û¹ª¬wµI¤ÆÄl¼·´Ú¡C

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A§{¶¡»~¸Ñ°µ¦n¼o®Æ¦^¦¬¡AÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¤Î¿³«ØµI¤ÆÄl´N¥iÀÁ¸m©Î¶¶©µ¡A¦ý§Y¨Ï­»´ä10¦~¶¡¹F´î¼o¥|¦¨¥Ø¼Ð¡A¨C¤é¤´¾l¼Æ¤d¤½¾·¥Í¬¡¼oª«¡A¬GµI¤Æ°ï¶ñµ¥¥½ºÝ³B²z³]¬I¬O¥²¤£¥i¤Ö¡C

°ê»Ú¦a¦ì±Æ¦W (´ä?¥þ)

¦^Âk¥H¨Ó¡A­»´ä§¡Ã­¦u°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A§ó¤@«×»P¯Ã¬ù¡B­Û´°¨Ã¦C¬°¥þ²y¤T¤jª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦XºÙ¡u¯Ã­Û´ä¡v¡A¦ýªñ¦~­»´äªºÀu¶Õ©M°ê»Ú¦a¦ì³Q«ü¤£«O¡C

­Û´°´¼®w¾÷ºcZ/Yen 2007¦~°_µoªí¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß«ü¼Æ¡A­»´ä¦b2016¦~4¤ëªº³ø§i¤¤¶^¥X¤T¥Ò¡A³Q·s¥[©Y¨ú¥N¡A¦ì©~²Ä¥|¡C

¥»¤g·NÃÑ©ïÀY (­Ó?´ä?¤¤)

¬F©²­ì©w2012¦~9¤ë¸Õ¦æ¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡A¦ý¦]³Q¥~¬É§åµû¬°¬~¸£±Ð¨|¡A¤Þµo¤j³W¼Ò§Üij¦ÓÀÁ¸m¡C

ªñ¦~¤¤´ä¥Ù¬Þ¤É·Å¡A´ä¤Hªº°ê¥Á¨­¤À»{¦P¨CúG·U¤U¡C´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º2016¦~7¤ë¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A´ä¤H¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤Àªº¦Û»¨·P¶^¦Ü¦^Âk¥H¨Óªº·s§C(31%)¡A¨ä¤¤18¦Ü29·³¦~»´¸s²Õ§ó¶È10%¡C¦P®É¡A¥»¤g¡B¦Û¨M¡B´ä¿Wµ¥·NÃÑ¥ç¤éº¥©ïÀY¡C

³Ê¹B«á¥»¤g«ä¼é·Uºt·U¯P¡A2015¦~³¡¤À¥»¤g²Õ´µo°_¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â¡AºÙ­nºûÅ@¥»¤g§Q¯q¡F2016¦~9¤ë¥ßªk·|´«©¡¡A³Q»{¬°¦Û¨M/¥»¤g/¿W¬£ªº°Ñ¿ï¤H¹Ü±o6­Óij®u¡A¦¨¬°­»´ä¬Fªvªº·s¶Õ¤O¡C

¤@°ê¨â¨î¸¨¹ê±¡úG (´ä?¤¤)

­»´ä¦^Âk«á¹ê¬I¤@°ê¨â¨î¡AÀ³³e¹ý¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡B¡u50¦~¤£ÅÜ¡vªººÞªv²z©À¡C°ê°È°|·s»D¿ì2014¦~6¤ëµoªí¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¼g©ú¤¤¥¡¾Ö­»´äªº¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A°ª«×¦Ûªv¬O¡u¤¤¥¡µ¹¦h¤Ö¡A­»´ä´N¦³¦h¤Ö¡v¡A·S¨Ó¤¤¥¡¦¬ºò­»´äºÞ±±ªº½èºÃ¡C

2015¦~¡A»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF»P©±­û5¤H±µ³s¥¢ÂÜ¡A©±ªøªLºa°ò2016¦~6¤ë¥Ñ¤º¦aªð´ä¡A«ü¦³¤º¦a¤H­û¸ó¹Ò°õªk¡A¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡C2016¦~10¤ë¡A«C¦~·s¬F±ç¹|«í(¥k)©M´å¿·ºÕ(¥ª)«Å»}´N¥ô¥ßªk·|ij­û®É³Q«ü«Å´­´ä¿W©M¥¼¦³¨Ìªk«Å»}¡A³Qµô©w«Å»}µL®Ä¡A¬F©²¨ä«á¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֭n¨DºM¾P¨â¤Hij­û¸ê®æ¡A¤H¤j´N¦¹¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±ø«Å»}±ø¤å¡A³Q«ü½ÄÀ»¥qªk¿W¥ß¡A·l®`ªkªv¡A¥ç¥´À»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡C

¯S­º¸Û«H (­Ó?´ä?¤¤)

ªñ¦~¤½²³¹ï­»´ä·G¼äµ{«×µû»ù¤U­°¡A¾Ú´ä¤j¥Á¬ã½Õ¬d¡A¤½²³¹ï­»´ä·G¼äµ{«×µû»ù¦b2016¦~7¤ë¶^¦Ü5.95¤À¡A¬Oªñ20¦~·s§C¡A¼vÅT¥«¥Á¹ï¯S°Ï¬F©²ºÞªv®Ä¯àªº«H¤ß¡C

´¿½®Åv¥ô¾¦æ¬Fªø©x´Á¶¡¯A¶ûÂp¾¡A³Q·G¬F¤½¸p¸¨®×°_¶D¨â¶µ¡u¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡v¡A¨ä«á¦A¥[±±¤@¶µ¡u¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¡v¡C¥L2017¦~2¤ë³Qµô©w¤@¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡A§P¥}1¦~8­Ó¤ë¡A¦¨¬°¦^Âk«á­º¦W³Q©w¸oªº¯S­º¡C

²{¥ô¯S­º±ç®¶­^³Q«ü¦¬¨ü¿D¬wUGL¶°¹Î400¸UÂé¡A¥ßªk·|2016¦~11¤ë¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨ä¶¡±ç®¶­^³Q´¦³z¹L®É¥ô©e­û·|°Æ¥D®u©P¯E¹©­×§ï½Õ¬d¤å¥ó¡A28¦W¥ßªk·|ij­ûÁp¸p´£¥X¼u¨ð¯S­ºÄ³®×¡C

[³q³qÃÑ ²Ä463´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡G¦^Âk20¦~¤j¨Æ°O¡]¤G¡^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L