©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦ºªÌ¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¦³³\¦h®gÀ»¬ÛÃöªº¬Û¤ù¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¦ºªÌ¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¥t¤@±i¬Û¤ù¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÁp¨¹»P¦U¬Ùñ·s°U¨à¨óij
¡n»È¦æ¥DºÞ§_»{ À£¹G¹µ­û¾P°â²£«~
¡n°s§a¨¾Ây¤H¥[®Æ¥ß¦¬¶¢¸m¶¼«~
¡n¼²¶Ë³æ¨®ÃM¤h ¥q¾÷°k¨««á¦Û­º
¡n¥[°ê­x¨Æ­«ÂI¤´¦b¥ì©Ô§J À³Áܬ£­x°ö°Vªü´I¦½Äµ¹î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ®gÀ»±Ð½m¤âºj¨«¤õ¶¼¼u¤`
ÀA¸L¤ñÁÉÂ÷©_·N¥~ ¦Ê¦~¥¼¨£

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ÀA¸L¥«(Kamloops)«e¤éµo¥Í¤@©vÂ÷©_·N¥~¡A¤@¦W«D±`¦³¸gÅ窺¨È¸Ç®gÀ»±Ð½m¡A°Ñ¥[®gÀ»¤ñÁɮɦ]ºj¤ä¨«¤õ¤£©¯¤¤ºj¨­¤`¡Cĵ¤èºÙ®×¥ó¨ÃµL¥iºÃ¡A¦ý´NºÙ³o®×¥ó¡u«e©Ò¥¼»D¡v¡C®gÀ»¨ó·|Á`µô¤]«ü¨ó·|¦¨¥ß¹O¦Ê¦~¡A±q¥¼µo¥Í¹LÃþ¦ü·N¥~¡C

ÀA¸L¥«¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HÁº¸°ò(Jodi Shelkie)ªí¥Ü¡A«e¤é©óÀA¸L¦è¾î¥[¤½¸ô(West Trans Canada Hwy.)Target Sports ®gÀ»¹B°Ê³õÁ|¦æªº¤âºj®gÀ»¤ñÁɤ¤¡A¤@¦W¨k¤l¥¢¥h¹ï¤âºjªº±±¨î¡A¦b¤U¤È1®É¥ª¥k¿ù»~¶}ºjÀ»¤¤¦Û¤vªº¯Ý½£¡C²{³õ¤H­û¥ß§Y®i¶}«æ±Ï¡A±ÏÅ@¨®©è¹F«á±N¨ä°e°|¡A¦ýÀH«áÃҹꤣªv¡C

Áº¸°òºÙ®gÀ»°V½m³õ«D±`¦w¥þ¡A³õ¤º¦³¦UºØ³W¯x©M­­¨î¡A¤]¦³±M¤H¶i¦æºÊ±±¡A¦b®gÀ»³õ¤º¤¤ºj¦º¤`ªº¨Æ¥ó¡u«e©Ò¥¼»D¡v¡C¦oºÙ®×¥ó¨ÃµL¥iºÃ¡A¥Ñ¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B±µ¤â³B²z¡C

ĵ¤è¨Ã¥¼¤½¥¬¦ºªÌªº¨­¤À¡A¶ÈºÙ¦ºªÌ¬O¤@¦W50·³ªº·Å­ôµØ¨k¤l¡C¤£¹L¤@¦W¦ÛºÙ¬O¦ºªÌ¤Í¤Hªº¤k¤l¡A¬Q¤é¤U¤È3®É¦bªÀ¥æºô¯¸¤Wµo¤å¡AºÙ¦bÀA¸Lºj®i¤¤¦º¤`ªº¨k¤l¦WRichard Cho¡A¬O¤@¦Wª«²zªvÀø®v¡A¦P®É¬O«D±`¦³¸gÅ窺ºj¤â¡AÁÙ¬O°ê»Ú¹ê¥Î®gÀ»Áp·ù(International Practical Shooting Confederation)»{ÃÒªº¡u¶Â¼Ð¡v(Black Badge)Á¿®v¡C

°ê»Ú¹ê¥Î®gÀ»Áp·ù­n¨D·|­û°Ñ¥[¦w¥þ±Ð¾Ç½Òµ{¡A¨Ã¸ÔŪ«p¹F¤E­¶ªº¦w¥þ¶·ª¾¡C¦ÓÀò±o¡u¶Â¼Ð¡v»{ÃÒªºÁ¿®v¡A¥²¶·¥ý§¹¦¨¤¾ªøªº°V½m¡A³q¹L¦Ò¸Õ¤~¯à®³¨ì¸ê®æ¡C

ÀA¸LTarget Sports ¨ó·|Á`µô´µ¬¥¬Ä(Jim Sloper )³zÅS¡A·N¥~µo¥Í®É¡A³o³õ¦³120¤H°Ñ¥[ªº®gÀ»¤ñÁɤw±µªñ§ÀÁn¡A¬Û«H¦³¤H¤£·V±N¤âºj±¼¸¨¦a­±¤Þ°_¨«¤õ¡C¥LºÙ¦ºªÌ¬O¤@¦W«D±`¦³¸gÅ窺ºj¤â¡A¦P®É¤]¬O¤@¦W®gÀ»±Ð½m¡C¥L¤]«ü¸Ó¨ó·|¦¨¥ß¶W¹L¦Ê¦~¡A±q¥¼µo¥Í¹LÃþ¦ü·N¥~¡C

¥»³ø¬Q¤é­P¹q¦ºªÌ¦ì©ó·Å­ôµØ¦è°Ï¦Ê¦Ñ¶×µó(Broadway)ªº¶E©Ò¡A¦ÜºI½Z®É¶¡¬°¤î¡A¤]¥¼±o¨ì¶E©Ò¦^ÂСC

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®gÀ»±Ð½m¤âºj¨«¤õ¶¼¼u¤`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L