©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡mJersey Boys¡n§ï½s¦Û¯u¤H¯u¨Æ¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Y¤ôªGµL®É¶¡­­¨î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ÂùJ­µ¼Ö¼@¹ï¨M
­«²{®v¥¤¯Å°l¤k¥J±¡ºq

Å¥¹L®v¥¤¯Å°l¤k¥J±¡ºq¡mCan¡¦t Take My Eyes Off of You¡n¶Ü¡H³o¬O¬ü°ê±¡ºq¸t¤âFrankie Valli(´äĶ¡G¥±Äõ°ò¥Ë§Q)¦b1967¦~°Û¬õªº¶W¯Åª÷¦±¡A¦Ó´y­zFrankie Valli¤Î¥L©ÒÄݪºThe Four Seasons(¥|©u)¦X°Û¹Î¶Ç©_¬G¨Æªº­µ¼Ö¼@¡mJersey Boys¡n(·s¿A¦è¨k«Ä)¡A³Ìªñ¦b·Å­ôµØ¨µ°jºt¥X¡C¦P®É­^°ê­µ¼Ö¼@¤j®v¦w¼w¾|¬¥¥ì­³¬f(Andrew Lloyd Webber)¦­´Á¦W§@¡mJoseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat¡n¡A¤]¦b¦¹®É±À¥X¡A¨â³¡ÂùJ­µ¼Ö¼@¥´¹ï¥x¡A¹y®É¦n¤£¼ö¾x¡C

¡mJersey Boys¡n©M¡mMama Mia!¡n¤@¼Ë¡A³£¬O¥Î¦P¤@­Ó¹ÎÅ骺¾ú¦~¬y¦æª÷¦±©Ò¦ê³s¦¨ªº­µ¼Ö¼@¡A¦ý¤£¦P©ó¡mMama Mia!¡n¥þ¬O§ù¼¶ªº¬G¨Æ¡A¡mJersey Boys¡n¬Oªñ¥G±µªñ©¾¹ê§ï½sFrankie Valli¤ÎThe Four Seasons¦X°Û¹Îªº¶Ç©_¥Í¥­¡CÁöµM¸Ó¼@¥X²{ªººq¦±¦Ü¤µ¤w¬y¦æ¤F¶W¹L¥b¥@¬ö¡A«o¨ÌµM¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@¸Ó¼@¥H¥|­Ó¥X¨­©ó¬ü°ê·s¿A¦è¦{ÂŻⶥ¯Åªº¸q¤j§Q¸Çªº¨k«ÄFrankie Valli¡BTommy DeVito¡BBob Gaudio,¤ÎNick Massi¡A¦p¦ó±qµóÀY¤p²V²V·n¨­¤@Åܦ¨¬°1960¦~¥N¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªº·nºu¼Ö¹Î¤§¤@ªº¾úµ{¡C¥þ¼@§Q¥Î¥|­Ó¹Î­û¦U¦Û¤f¥Õ¡A¨Ã¤À¦¨¥|©u©IÀ³¹Î¦W¡C¤@¶}©l¡A¦b¤p°s§aùؾn°ÛªºTommy DeVito©MNick Massi¡A¨M¤ß²Õ¤@­Ó¥|¤H¼Ö¹Î¦¨´N¤@µf¤j¨Æ·~¡A¤OÁܼç¤OµL­­ªºFrankie Valli¥[¤J¡CFrankie ·¥¦³¯S¦âªº¶Ú­µ¥ß¨èÅý¥L­Ì¤Þ°_ª`·N¡A¦A¥[¤W¤Q¤­·³§Y¼g¥X¤@­º¼ö½æ³æ¦±ªº³Ð§@¤Ñ¤~Bob Gaudio¡A¥|¤H¨ì¤j«°¥«§ä¦W»s§@¤H¦X§@¡A¥¿¦¡¥[¤J°Û¤ù¤½¥q, ³z¹L¹q¥x©M¨µ°j«Å¶Ç¡AªGµM¶}©lÀ|¨ì¨«¬õªº´þ¨ý, µM¦Ó¦W§Q±a¨Óªº»¤´b©M¤£°±ªº¨µºt¤]¶}©l¼vÅT¥L­Ìªº¨p¤H¥Í¬¡¡C

¶Ô½m©ÛµP¬üÁn

¸Ó¼@§Q¥Î­I´º§ë¼v¤Î¥Ø¤£·vµ¹ªº¹D¨ã¡B´«¹õ¡B¨«¦ì¡A¤Î°Ê¤Hªº­µ¼Öºt°Û¡A¤@Á|űo2006¦~¬ü°êªF¥§¼ú³Ì¨Î­µ¼Ö¼@µ¥¥|¤j¼ú¡CÄ~¤­¦~«e¦b·Å­ôµØµn¥xűo¦nµû«á¡A¦¹¦¸­«ªð¥ì²ú²ï¥Õ¤k¬Ó¼@°|¡A§êºtÆF»î¤Hª«Frankieªº¬O¡A32·³ªº¥[®³¤j¥»¤gºt­ûJonny Wexler¡A¥L¬°¤F§¹¬üºtö¥XFrankie©ÛµPÁn½u¡Aªñ¤é¤@ª½¶Ô¤W¬üÁn°V½m¡A¥L»¡¡G¡uÁöµM«Ü¦h¤Hºt¥X³o¨¤¦â¡A¦ý§Ú·|¥[¤J¦Û¤vªº¯S¦â°µ¬°°Ï¹j¡A§A¤@©w·|·R¤W³o¥þ·s¥B¥O¤HÅåÆvªººt­û°}®e»P»s§@¡C¡v

­³¬f­º³¡§@«~

­³¬f²Ä¤@³¡­µ¼Ö¼@§@«~¡mJoseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat¡n¡A³Ìªñ¤]­«·s·h¤W·Å­ôµØ»R¥x¡C1967¦~ÁÙ¥¼º¡¤G¤Q·³ªº¥L»P¦n¤Í´£©iµÜ´µ(Tim Rice)¡A¬°­Û´°¤@©Ò¤¤¾Ç¦~²×±ß·|¡A¼g¤F¤@ÄÕ§ï½s¸t¸g¬ù¡m³Ð¥@¬ö¡nªº¤G¤Q¦h¤ÀÄÁµu¼@¡A»á¨ü¦nµû¡A«á¨Ó¤~¥[ªø¦¨¬°²{¤µª¾¦Wªºª©¥»¡C

¸Ó¼@´y­z¶®¦U¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A±Æ¦æ¤Q¤@ªº¬ù·æ³Ì¨ü¥LÃd·R¡C¥L°eµ¹¬ù·æ¤@¥óº}«G±m¦ç¡A·S±o¥S§Ì²´¬õ¡A©ó¬O³]­pÀ»©ü¬ù·æ¡A²æ¤F¥Lªº±m¦ç¡A§â¥L½æµ¹¤H¤f³c¤l¡AµM«á¼¹¯}±m¦çªg¤F¦Ï¦å¡A¦^®aÄF¶®¦U»¡¬ù·æ¨ü¶Ë¦º¤F¡C

¬ù·æ³Q½æµ¹´I°Ó¬°¥£¡A«o¦]½t»Ú·|¦¨¬°ªk¦Ñ¤ýªº»²¦õ¤j¦Ú¡C´X¦~«á¡A¥Lªº¥S§Ì¨Ó®J¤Î§ä´M³­¹¡A¨£¨ì¤F¬ù·æ«o¨S¤H»{¥X¥L¡A¬G·N»z«ü¤\§Ì¬°°½ª÷ªMªº¸é¡A¦ý­ô­ô­Ì³£¤£¬Û«H¡A¨Ã¸÷¨D¥N§ÌÅ«¸o¡A¥O¬ù·æ²`¨ü·P°Ê¡A²×©ó»P¥S§Ì¬Û»{¡A·í¦Ñ¤÷¶®¦U³Q±µ¨Ó®J¤Î®É¡A¬ù·æ¾r¶Àª÷°¨¨®¥X«°ªï±µ¡A¤@®a¤H²×©ó¹Î¶ê¡C

¸Ó¼@­µ¼Ö¤j¶q±Ä¥Î·í¦~¬y¦æªº·nºu¡B¶m§ø¡B©Ô¤B¡BÀï¤hµ¥¦±­·¡A²`¨ü¦~»´Æ[²³³ß·R¡C¸Ó¼@»s§@¤HPatti Volk¤ÎChad Matchetteªí¥Ü¡G¡u¸Ó¼@¥ý«e±À¥X®É²`¨üÅwªï¡A§Ú­Ì¤£Â_±µ¨ì¼v°g¸ß°Ý¡G¡y§A­Ì¦ó®É·|¦A¤½ºt¡H§Ú·Q±a§Ú¿Ë¤Í¥h¬Ý¡C¡z¦]¦¹¨M©w¤µ¦~¦A«×±À¥X¦¹¼@¡C¡u§Ú­Ì¦P®ÉÁÙ¥[¤J«Ü¦h¡y·Å­ôµØ¤¸¯À¡z¡AÆ[²³¬Ý¤F¤@©w·|«D±`¼ô±x¡C¡v

¡mJersey boys¡n¹q¼vª©µû»ù¨â·¥

¡mJoseph¡nÃø¤W¤j»È¹õ

¥Ñ©ó¡mJersey boys¡n­µ¼Ö¼@¤j¨üÅwªï¡A¶ø´µ¥d³Ì¨Î¾ÉºtClint Eastwood(´äĶ¡G©_³s¥ì¤h¬¡)¦b2014¦~°õ¾É·h¤W»È¹õ¡AClint Eastwood°õ¾Éªºª©¥»«ÜÃø¦A±N¹q¼vµø¬°­µ¼Ö¼@ªº©µ¦ù¡A¥¦¤£¹³­µ¼Ö¼@¤¤¥Ñ¥|­Ó¹Î­û¤À¥H¡u¥|©u¡vºq¦±¸àÄÀ¥X¤ß¸ô¾úµ{¡A¦b¹q¼v¤¤ºq¦±¸û¹³¬O½s¦~¥vªº¤@³¡¤À¡A¤]¤£¦A¥D¾É¼@±¡ªºµo®i¡A§¹¥þ´N¬O¼@±¡Ãþ«¬ªº¶Ç°O¹q¼v¡C

­µ¼Ö¼@¤¤¥|­Ó¨¤¦â¥|­Ó³¹¸`¤Î©u¸`²M·¡¤À©úªºµ²ºc¡A¦b¹q¼v¤¤³Q­«·s²Õ¦X¡A©Ò¦³ªíºtªººq¦±¡A¦b¤ù¤¤¤]³£¬O¦]¿ý­µ«Ç©Î²{³õªíºt¤~¥X²{¡A«d®z¤F¡u¥Hºq±Ô¨Æ¡vªº¦¨¤À¡AÁöµM¼@±¡±i¤O¼W±j¤F¡A«o¤Ö¤F­µ¼Ö¼@ª©µ²ºcÂA©úªº¯S¦â¡CClint Eastwood«h±N¡u¥|©u¡v¦X°Û¹Îµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A­P¤O©ó´y¼g¥|­Ó¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê»PÁpô¡A¦ý©¼¦¹¤]¤£¥¢¦Û¤v¿W¯Sªº¤@­±¡C¤£¹L¡A·í¦~¹q¼v¤W¬M«á¡Aµû»ù¤Ï¬M¤£¤@¡A¤]¥¼¯àÀò±o¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¤Î¦U¤j¼vµû¤H¼ú«C·ý¡A®í¬°¥i±¤¡C

¡mJoseph¡n4¦~¨S®ø®§

­µ¼Ö¼@¤j®v¦w¼w¾|¬¥¥ì­³¬f(Andrew Lloyd Webber)ªº¦­´Á§@«~¡m¬ù·æ»P¯«©_±m¦ç¡n(Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)¡A¦Û±q1967¦~«á±À¥X«á¡A´¿¦b1999¦~»s§@¹L¥Ñ­ð¥§¶ø´µ»X(Donny Osmond)¥Dºtªº¹qµø¹q¼vª©¡A«o±q¥¼·h¤W¤j»È¹õ¡C2013¦~­³¬f¦b±µ¨ü­^°êBBC³X°Ý®É¡A©ú½T¦a»¡¡G¡u¤@©w·|§ï½s¦¨¹q¼v¡A¥Ø«e¤w¸gºòÆr±K¹ª¦aÄw³Æ¤¤¡C¡v¦ý¥|¦~¹L¥h¤F¡A¦Ü¤µ©|¥¼¦³¶i¤@¨B®ø®§¡C

¡mJersey boys¡n

¤½ºt¸ê°T

¤é´Á¡G11/14~19

¦aÂI¡G¥ì²ú²ï¥Õ¤k¬Ó¼@°|

²¼»ù¡G30~171¤¸

ºô§}¡Gvancouver.broadway.com/shows/jersey-boys-baa/

¡mJoseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat¡n

¤½ºt¸ê°T

¤é´Á¡G11/3~18

¦aÂI¡GMichael J FoxÀ¸°|

²¼»ù¡G27~39¤¸

ºô§}¡Galignentertainment.ca

¤å¡G³¯ªl»Ê

¹Ï¡GJoan Marcus ¡B

Align Entertainment´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂùJ­µ¼Ö¼@¹ï¨M
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L