©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
®Ô´¶°ê»Ú°s©±ªº¤jªù¾D§ë¼v¤å¦r¡uÁT§|¡v¡]shithole¡^¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥´¾÷¤j§q·Sª§°õ ¬ü°ê¨kºLÄê¦Õ¾÷ºj±þ¥À¿Ë
¡n»D¦W®É©|¬É¡B³Æ¨ü­^°ê¤ý«Ç³ß·Rªº63·³Äá¼v¤j®v®õ´µ¸¦¿Õ¡]Mario Testino¡A¹Ï¡^¡A¾D¦h¦W¨k¤l¥X­±«ü±±©ÊÄÌÂZ¡C
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¤Ï¿ØÁT§|½× ¯S®Ô´¶°s©±¾D§ë¼vÁT«K¦r¼Ë

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³Q«ü¦b½Í½×²¾¥Á°ÝÃD®É§Î®e®ü¦a¤Î«D¬w°ê®a¬°¡uÁT§|°ê¡v(shithole countries)¤@¨Æ¡AÄ~Äòµo»Ã¡C¦³ÃÀ³N®a¦b­º³£µØ²±¹y¯S°Ïªº¯S®Ô´¶°s©±ªù¤W¡A§ë¼v­^¤å¡ushithole¡v¦r¼Ë¤Î¡uÁT«K¡vªí±¡²Å¸¹¡A¤Ï¿Ø¯S®Ô´¶¡C

ÃÀ³N®a¨©º¸(Robin Bell)©P¤»(13¤é)¦bTwitterµo¥¬¦³Ãö¼v¤ù¡A¥L¦b¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±ªº¤jªù¤W¤è§ë¼v¤å¦r¡uÁT§|¡v(shithole)©M¡u³oùجO­ÓÁT§|¡v(this place is a shit hole)¡A¦ÓÁT«Kªºªí±¡²Å¸¹§ë¼v«h§@¬°°ÊºA­I´º¡A¤@Ãä¡u·L¯º¡v¤@Ãä¡u¦V«e´é¥X¡v¡C

³o¤£¬O¨©º¸­º¦¸¦b¤W­z°s©±§ë¼v¤å¦r¡C¥h¦~5¤ë¥L´¿§ë¼v¡u¦b³oùظì¸ï¯S®Ô´¶¡v(pay trump bribes here)¡B¡uÅwªï¹Sª÷¡v(emoluments welcome)µ¥µ¥¡C¨©º¸·í®Éªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¤¹³\¥~°ê»â¾É¤H¦í¦b¦¹¯S®Ô´¶¦W¤U²£·~¡A·N«ü¦³¥~°ê¬F©²©x­û¥i¯à·|³z¹L¨ì°s©±®ø¶O¨Ó¤Úµ²¯S®Ô´¶©Î¬ü°ê¬F©²¡C¨©º¸±N¤ù¬q¤W¸ü«á¡A±Û§YÀò±o¦h¦Wºô¥ÁÂà¸ü¤Î¯d¨¥¡A¦³ºô¥Á¤ä«ù¨©º¸ªº¦æ¬°¡A»{¬°¬O´I¦³³Ð·Nªº§Üij§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙ¥L¬°­^¶¯¡C(µØ²±¹y¶l³ø/Æ[¹îªÌºô)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ï¿ØÁT§|½× ¯S®Ô´¶°s©±¾D§ë¼vÁT«K¦r¼Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L