【明報專訊】溫哥華居民帕拉勒(Tamara Parrales)近一年來因劇痛而多次出入急症室，而當去秋醫生告訴她可能患上卵巢癌時，但因輪候公立醫院多個月才能安排磁力共振，她急不及待決定自掏腰包，支付1,100元光顧一家私營診所，並於上月接受手術。
帕拉勒說：「若他們對你說可能患癌，不過你要等4至6個月才能找到答案，但這情況下有迫切需要，他們應盡快為你診治」。她說，幸而最後發現只是「子宮內膜異位症」(Endometriosis)。
帕拉勒稱，「要等幾乎一年才做手術，原因是醫生每月只有一天時間做手術。」
自10月起，卑詩省府執行《醫療服務保護法》(Medicare Protection Act)，醫生若為病人收費提供必需的醫療，初犯會被罰10,000元。而該條法例15年來一直未有全面生效。
但有病人團體和私營手術中心認為，卑詩省政府沒法透過公營保健機構向群眾提供所需醫療服務，就不該禁止病人私下行動，滿足那些醫療需要，並認為做法違反病人憲法權利，遂向卑詩省最高法院陳情。案件於周一續審。
提出訴訟的溫哥華甘比手術中心(Cambie Surgery Centre)醫生戴布利安(Dr. Brian Day)表示，他會考慮向法庭申請禁制令，阻止執行上周由省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)宣布的《醫療服務保護法》。
戴布利安指，甘比手術中心連同省內56間私營手術設施以及另17間提供磁力共振的設施，可助縮減在公營系統的輪候人數。他稱，在法例生效，讓省府調查所謂額外收費做法，以及懲罰沒有要帕拉勒這類病人退款的醫生，只會迫使私營診所停業。他說：「政府在庭上否認輪候名單有問題，又否認此舉會損害輪候的人士。」
據卑詩內外科醫學會(BC College of Physicians and Surgeons)的統計數字顯示，每年有6萬至7萬名病人光顧私營診所，戴布利安就質問，若他們都轉由公營醫療系統負責，「這怎會對系統有幫助呢？」
卑詩醫生協會(Doctors of B.C.)主席索羅斯(Trina Larsen Soles)表示，私人設施可起作用，減少公營系統輪候人數。
卑詩護士工會(BCNU)副主席索倫森(Christine Sorensen)表示，在案件周一續審前，護士將參加由加拿大公民理事會(Council of Canadians)在卑詩最高法院外發起的集會。卑詩醫療聯盟(BC Health Coalition)和加拿大醫生支持醫療保險(Canadian Doctors for Medicare)介入訴訟。
;){kind=small}
