©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÄF®{«_¤¤»âÀ]¹q¸Ü¸¹½X»s°²¿ý­µ
¡nÄF®×ÀW¥Í »âÀ]¤H­û¤]±µ¶BÄF¹q¸Ü
¡n¨ü³X¾Dª½¤É¾÷¾¸­µ¥´Â_ ­^¤k¤ý¡G¦n¹³¯S®Ô´¶¨Ó¤F
¡n¤é®ü°ìµo²{Ä­Âäj¶qµ}¤g ¨ÑÀ³¥þ²y¨Ï¥Î¼Æ¦Ê¦~
¡nµØ°ü¤À®Y¤` ¦º¦]¥¼©ú ªì¥ÍÂù­M­L¤kÀ¦°·±d¨}¦n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¿c¨F³¥©ÜÅS¤¤¤è°í©Ú¶i¨B¶T©öijµ{ ¤¤¥[¦Û¶T½Í§P¿ð¥¼¨£¼v

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï¿c¨F³¥(¹Ï)©P¤G¦b´ì¤ÓµØ¨ÏÀ]¡A±µ¨ü¤¤¥[´CÅ鶰Åé±Ä³X¡A¤¶²Ð¤F¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b³Õ÷´½×¾Â¤WºtÁ¿ªº¥D­n¤º®e¡A¦ý¦b½Í¤Î¤¤¡B¥[¶T©ö½Í§P¸ÜÃD®É¡A¿c¨F³¥°í©Ú¥[®³¤j¬F©²¶T©öijµ{ªº¤@¶µÃöÁä­ì«h¡A¿c¨F³¥«ü¥X¡A¥[¤è¸Õ¹Ï¦b¨â°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¤¤¡A±N³Ò¤u¼Ð·Ç§@¬°­è©Ê­n¨D¡A¤¤¤è¤£¥i¯à±µ¨ü¡C

¿c¨F³¥ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¡u©Ò¿×ªº¡v¶i¨B¶T©öijµ{¡A¦b¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¤¤µL¤@®u¤§¦a¡C¨â°êªº¶T©ö½Í§PÂ_Â_ÄòÄò¤w¶i¦æ¤F¦n´X¦~¡C

§ù¾|¦hÁ`²z¤@ª½µLªk»¡ªA¤¤°ê»â¾É¤H¡A¥¿¦¡±N³Ò¤u¡B¨â©Ê¥­µ¥¡BÀô«O¤ÎºÞªv°ÝÃD¯Ç¤J¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¬[ºc¤¤¡C

§ù¾|¦h¥h¦~12¤ë³XµØ4¤Ñ¡AÂ÷¶}®É¤´µLªkÀò±o¤¤¤è¥¿¦¡©Ó¿Õ¡A¥¼¯à±N¦Ò¹î¶¥¬qªº¦Û¥Ñ¶T©ö·|½Í¡A¤É¯Å¬°¥¿¦¡½Í§P¡C

¿c¨F³¥ªí¥Ü¡A¥[¤¤Âù¤è¤w¦b¡u¼sªxªº°ÝÃD¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¦b©Ò¿×ªº¶i¨B¶T©ö¦]¯À¤W¡AÂù¤èÁÙ¦³¤@¨Çª[¨£¡C¡v¿c¨F³¥¨Ã¥¼¥[¥H¸Ô²ÓÄÄ­z¡C

¤¤°êª`·N¨ì¥[®³¤j¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)­«·s½Í§P¤¤¡A±À¶i¦P¼Ëijµ{¡C¦ý¿c¨F³¥ªí¥Ü¡A¥[®³¤j°í«ù±N³Ò¤u¼Ð·Ç¯Ç¤J½Í§P¡A´£¤É¤u¤HÁ~¸ê¡A³Ì«á·|¾É­P¾¥¦è­ô¨®¼tÃö³¬¡A¤u¤H¥¢·~¡C

¿c¨F³¥»¡¡A¦b¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¤¤¡A°ê®a±¡ªp¤~³Ì¬°­«­n¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¦ü¥G¯Ê¥F¶i¤J¥¿¦¡½Í§Pªº°Ê¤O¡C

¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)ªºµo¨¥¤H¥Ö§J¹pº¸(Joseph Pickerill)©P¤Gªí¥Ü¡A¦³Ãö¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¡A¥Ø«e©|µL¥i©^§i¡C¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A¬Fªv±µÄ²¤@ª½¦b¶i¦æ¡A¨Ò¦p³Ìªñ©|©¬¯I¤Î°]ªø²ö©`(Bill Morneau)³XµØ¡C¥»©P¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly)¥ç²v¤å¤Æ²£·~¥Nªí³X°Ý¤¤°ê¡C

¥Ö§J¹pº¸ªí¥Ü¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¨ä¤¤¤@­Ó³Ì½ÆÂø¡B¦Ó¤S³Ì¦³¼ç¤Oªº¥«³õ¡A¥[®³¤j»Ý­n¤@­Ó§óÁo©ú¡Bªø´Á¡A¥B§ó¨ã¾Ô²¤©Êªº¤è®×»P¤¤°ê±µÄ²¡C

ÁöµMÂù¤è¦b¶T©ö¨ó©w¤W¦³¤Àª[¡A¦ý¿c¨F³¥±j½Õ¡A¤¤¥[¨â°êÃö«Y¤´µM¼öµ¸¡A¦Ó¥B¤¤¤è¹ï®i¶}¥¿¦¡½Í§P¡uµ´¹ï¡v¨S¦³³Ì«á´Á­­¡C¤¤¥[Âù¤è¤w¸g¾ú4½ü¦Ò¹î©Ê½Í§P¡C

¿c¨F³¥»¡¡A»P¥[®³¤j®i¶}¥¿¦¡¶T©ö¨ó©w½Í§P¡A±N¦V¥@¬É¶Ç°e¥X¤@­Ó±j¯Pªº°T®§¡A§Ü¿Å¬ü°ê¯S®Ô´¶Á`²Î¡u¬ü°ê²Ä¤@¡vªº«OÅ@¥D¸q¡A¤]Åã¥Ü¥[®³¤j»P¤¤°ê³£¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤G¦b³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¦~·|¶}¹õ¦¡¤W»¡¡A¤¤°ê±N­°§C¶i¤f¨T¨®Ãöµ|¡A¨Ã·|¥[±j«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡C¿c¨F³¥¤£»{¬°¡A¦³»¡ªk«ü²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü¬O¹ï¬ü¤¤¶T©öªÈ¯ÉÅý¨B¡C¥L»¡¡A³o¨Ç±¹¬I¬O¤¤°ê¤@ª½±j½Õ­n°µªº¨Æ¡C¤¤°êÁö·Q¸g¹L½Í§P·¾³q¸Ñ¨M¶T©öªÈ¯É¡A¦ý¬ü°ê¥Ø«e±Ä¨úªººA«×¡A«ÜÃøÅý¤¤¤è»P¬ü°ê½Í§P¡C

©P¤G¥X®u¨ÏÀ]¬¡°Êªº¤¤¥[´CÅé¥]¬A¡R·sµØªÀ¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¥[·sªÀ¡B¡mÀô²y¶l³ø¡n¡B¡m°ê®a¶l³ø¡n¡B¡m´ì¤ÓµØ¥Í¬¡¡nÂø»x¡B¡m»®ªâ¹y¶l³ø¡n¡BµØ¤å´CÅé¡m¤C¤Ñ¡nµ¥¡C

¿c¨F³¥¥ç¦^µª¤F¤¤¤è¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤¬ü¶T©ö¤£¥­¿Å¡B¤¤¥[¦Û¶T½Í§P¡B¤¤¥æ«Ø¦¬ÁÊ¥[·R±d¶°¹Î¡B¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]µ¥°ÝÃD¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¿c¨F³¥©ÜÅS¤¤¤è°í©Ú¶i¨B¶T©öijµ{ ¤¤¥[¦Û¶T½Í§P¿ð¥¼¨£¼v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L