©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
Beyond¥|¤l¶À®a¾s¡B¶À®a±j¡B¶À³e¤¤¤Î¸­¥@ºa°£¤F­µ¼Ö¶Ç©Ó¥~¡A¤]¬°¥@¥@¥N¥Nªº¦~»´­µ¼Ö¤H°µ¤F¨å½d¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
6¤ë10¤é¬O®a¾s56·³­ß¹Ø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
®a±j¦b­ô­ô¶À®a¾sªº­ß¹Ø¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ·Oµ½­µ¼Ö·|¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
®iÄý¤µ¤é°_®i¥X¬°´Á¤@­Ó¤ë¡A¬°Beyond°g±a¨Óº¡º¡ªº¦^¾Ð¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
Paul ¦b1989¦~ºt°Û·|¿E°Ê¥´¯}¹qµ²¥L¡AÁöµM¤w¸g¤£¯à¦A¥Î¡A¦ý«D±`¬Ã¶Q¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
Beyond­º¦¸¥H¼Ö¶¤¨­¤À°ÑÁɹܫaªº¼ú®y¡A¥L­Ì§Q¥Î¤ñÁɼúª÷ÁʶR²Ä¤@³¡¹ª¾÷¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
®iÄý·|¦³¬ö©À«~µo°â¡A·í¤¤¥]¬AT«ò¡B³õ¥Z¡B¬ö©À¤âªíµ¥¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
©õ¤é¶À³e¤¤¡]¥ª¡^»P¶À®a±j¡]¥k¡^ªº¦X·Ó¡C¡]¶Â¥Õ¹Ï¤ù¡^¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
Beyondªì´Áªº¼Æï¼g¤U«Ü¦h¦¨­û­É¿úªº¬ö¿ý¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·d­øÕi¨â­Ó¦Ê¹½¥J ©P®a½«·Q¥Í½Þ¤k¡RÅå«Y¤NÆZ¤½¥D
¡n¶R¼Óµ¥¦P´z¦Ñ¤½ §õ¨Îªä¡R³Ìºò­ní°}
¡n¾Ç¤Í¥x¥_Ä̸s¬P«ý·Ó ªô²Q­s±ç®a½÷¬P¤G¥N°«è°¤k
¡n¾H°·ªl¶}Ä̦ÛÃz±¡¥v ¦Ñ±C¥Ûµú²ú¤j¤è­øìÐ
¡n¦¶±áÄR§õ«äªY¤ôµÛ¬£ºÖ§Q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¼vµø
 ®a±j¥_¨Ê¶}·Oµ½Ä̱¥®a¾s­ß¹Ø Beyond¬ÃÂîi¨£ÃÒ¥ú½÷·³¤ë

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶Ç©_¼Ö¶¤Beyond¤µ¦~¦¨¥ß35©P¦~¡A¤]¬O¥D­µ¶À®a¾sÂ÷¥@ªº25©P¦~¡CBeyond¹ï¨È¬w¼Ö¾Â¼vÅT²`»·¡A§Ì§Ì¶À®a±j±N©ó6¤ë®a¾s­ß¹Ø·í¤Ñ¦b¥_¨ÊÁ|¦æ·Oµ½­µ¼Ö·|¡C¦Ó­»´ä¤è­±¡A«e¸g²z¤H³¯°·²KÁp¦PªB¤Í±N¼Ö¶¤¦¨¥ßªì´Áªº¬Ã¶Qª««~­É¥X§@®iÄý¤§¥Î¡A·í¤¤¦³¦¨­ûªº¤â½Z¡B¼Æï¡B¼ú®yµ¥¡A®iÄý§¹²¦«á±N§@·Oµ½©ç½æ¡C

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U

Beyond¦b1983¦¨¥ß¡A¦Ü¤µ¤w¸g35¦~¡A·í¦~¶À®a¾s¡B¸­¥@ºa¡B«e¶¤­û¾HÞmÁ¾©M§õºa¼é­º¦¸¥H¼Ö¶¤¨­¤À°Ñ¥[¥»¦aµ²¥L¤jÁÉ¡A¨Ã±o¨ì¡u³Ì¨Î¼Ö¶¤¼ú¡v¡A·í®É¾HÞmÁ¾´N¬O¬°Beyond©R¦Wªº¤H¡A·N«ä¬O¡u¶W¶V¡v¡C¦h¦~¨ÓBeyondªººq¦±¼vÅT¨È¬w¦U¦a°Ïªº¬y¦æ©M·nºu¤å¤Æ¡AÀH«á¼Ö¶¤°©·F¦¨­û¶À®a¾s¡B¶À®a±j¡B¶À³e¤¤(Paul)©M¸­¥@ºa³Ð§@ªº¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡B¡m¤j¦a¡n¡B¡m¥ú½÷·³¤ë¡n¡B¡m¦Ç¦â­y¸ñ¡nµ¥³£¬OÁzª¥¤H¤fªºª÷¦±¡C

¥_¨Ê®i¥X®a¾sÄú¹³»P¿òª«

1993¦~¶À®a¾s¤£©¯·N¥~Â÷¥@¡A¥O¼Ö¶¤¡Bºq°gµ¥³£¤j¨ü¥´À»¡A¨ä¾l¤T¤lÄ~Äò¦X§@¡Aª½¦Ü2005¦~¸Ñ´²¡C¬°¤F¬ö©À¶À®a¾s³u¥@25©P¦~¡A§Ì§Ì¶À®a±jµo°_6¤ë10¤é¦b¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|À]Á|¦æ¡m¯¬±z´r§Ö¬ö©À¶À®a¾sºt°Û·|¡n¡A·í¤é¥ç¬O®a¾s56·³­ß¹Ø¡A®ü³ø¤W¼g¤W®a±j±NÁp¦P­µ¼Ö¥ë¦ñºt¥X¡A¦ý¼È®É¥¼¦³¤½¶}ºt¥X¦W³æ¡Cºt°Û·|¥~¡A¥_¨Ê§ù²ï¤Ò¤HÄú¹³À]ºë¤ß»s§@ªº¶À®a¾sÄú¹³¡A±N·|¦P¤é³s¦P®a¾sªº¿òª«¤@¦P®i¥X¡A·¥¨ã¬Ã¶Q¡C

ºt°Û·|¦¬¯q¥[²³Äw§U³hµ£¾Ç­µ¼Ö

¬°¤FÄmµ¹®a¾s¥Í¤é§ª«¡A¤º¦aºq°g­Ìµo°_ºô¤W²³Äw¡A²{®É¤w¦¨¥\Äw±o¶W¹L50¸U¤H¥Á¹ô¡A±N·|¥[¤Wºt°Û·|ªº©Ò¦³¦¬¯q¡A¤@¦P®½¨ì¡u³ü¼Ö¶é­µ¼Ö±Ð«Ç¡v¥H¤ä«ù³h§x¤s°Ï¨àµ£ªº­µ¼Ö±Ð¨|¡C¥»³ø­P¹q¶À®a±j¬d¸ß¡A¦ý¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

´ä®i«~¦³­º­Ó¼ú®y ¤â¼g¼Æï

­»´ä¤è­±¡ABeyond«e¸g²z¤H³¯°·²K(Leslie)¸ò±Ò¯è®T¼Ö¶°¹Î¦X§@¡A¦b¯ïªK¨¤°Ó³õÁ|¿ì¬°´Á¤@­Ó¤ëªº®iÄý¡A®i¥XBeyond¦¨¥ßªì´Áªº¬Ã¶Q¦¬Âë~¡A³¡¤À§ó¬O±q¥¼®i¥X¹L¡C¥»³ø²v¥ýÆ[¬Ý²{³õªº®i«~¡A¦³¶Â½¦°Û¤ù¡B¥d¦¡±a¡B¤â¼gºqµü¡B¼ú®y¡Bºt¥Xµ{§Çµ¥¡A·í¤¤³Ì¾ú¥v±y¤[ªº¬Û«H¬O1983¦~Beyond²Ä¤@¦¸°Ñ¥[µ²¥L¤jÁɪº¼ú®y¡A¥H¤Î¥L­Ì¥Î±o¼ú¼úª÷©ÒÁʶRªº¹ª¾÷¡C³Ì¦³½ìªº¬O¬Û«H¬O¼Ö¶¤ªº¼Æï¡A¦b¤â¼gªº¦rÅ餤¥i¨£®a¾s¡BPaulµ¥³£½ü¬y­É¿ú¡A©Ò¦³¼Æ¥Ø³£¼g±o²M²M·¡·¡¡A¥Ñ30°A¨ì´X¦Ê°A¤£µ¥¡A¥þ³£¬O·í¦~ªº¦^¾Ð¡C

¼½©õ¤éBeyond³X°Ý ¤ºÂáu±m³J¡v

®i°Ï¤¤¶¡¦ì¸mªº¤@­Ó¯}Äêµ²¥L¡A¥¿¬OPaul¦b1989¦~¡m¯uªº¨£ÃÒºt°Û·|¡n±¡ºü¿³¾Ä®É¥´Äꪺ¡APaulñ¤W¦W­Ý¼g¤W¡u¦nµh§Ö¡v¤T­Ó¦r¡C®iÄý¦³¨â­ÓµøÅ¥©Ð¶¡¡A¤@¶¡¼½©ñBeyondºt°Û·|ªº¤ù¬q¡A¦Ó¥t¤@¶¡¦³Beyond¬ÛÃö¤H¤hªº³X°Ýµu¤ù¡A¤ºÂáu±m³J¡v¤ù¬q¼È®É¤£¥i³zÅS¡Aºq°g¨ì³õ¤~¥i¥HÚ»¨ì¡C¾Úª¾¡A¤£¤Ö¤º¦a¡B¤é¥»©MÁú°êªººq°g³£¤w¸g¶V¬v¬d¸ß¦³Ãö¸Ô±¡¡ALeslie¦b·L³Õ»¡¡R¡u®iÄýµ²§ô«á¡A¤j³¡¤Àªº®i«~±N¶i¦æ©ç½æ¡AÅýºq°g¥i¥H¦³¾÷·|¾Ö¦³³o§å¬ÃÂ䧾l¡A¦Ó©ç½æ©Ò±o¦¬¤J±N¥þ¼Æ®½Ãا@·Oµ½¥Î³~¡C¡v®iÄýªù¥~¥ç¦³¬ö©À«~µo°â¡A·í¤¤¥]¬AT«ò¡B³õ¥Z¡B¬ö©À¤âªí±a©MÁp¦W±À¥XªºÂŤú³â¥zµ¥¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®a±j¥_¨Ê¶}·Oµ½Ä̱¥®a¾s­ß¹Ø Beyond¬ÃÂîi¨£ÃÒ¥ú½÷·³¤ë
¡n¡uBEYOND¶Ç©_¤T¤Q¤­©P¦~®iÄý¡v
¡n¥»¦a¼Ö¶¤Â÷¤£¶}Beyond
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L