©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·Å¥«©²´£¿ô·~¥D¥i¥H³z¹LeBillingºÞ²zµ|°È±b³æ¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦w¯Ç´µ®q©±çEÃzÅѮצ~´î5¦¨
¡n«À±R­^¡G®ø¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ±a¨Óªø»·º×®`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¦aµ|³qª¾©Î¦]¶l°È½}¤u©µ»~
·Å¥«©²«P·~¥Dµn°O¹q¤l±b³æ

¡i©ú³ø±M°T¡j¶l°È¤u¼é¦Ü¤µ¥¼¯à¸¨¹õ¡A·Å¥«©²¬Q¤é´£¿ô·~¥DÀ³¸Ó¦bºô¤Wµn°O·Å¥«¹q¤l±b³æ(eBilling)±b¸¹¡A³z¹LeBillingºÞ²z·~¥Dªºµ|°È±b³æ¡A¥H§K¨ü¨ì¶l°È¤u¼é³y¦¨¶l¥ó©µ»~ªº¼vÅT¡C

·Å¥«©²«ü¥X¡A·Å¥«©²¥»¤ë¤w¸g±Hµo24¸U­Ó¦aµ|úµ|³qª¾¡A¦ý¶l±H³qª¾ªº¹Lµ{¦³¥i¯à¦]¬°¶l°È¤u¤Hªº½ü¬y½}¤u¦Ó¨Ï©µ»~¡C¥«©²«ü¥X¡A·~¥D­Y¤WºôºÞ²zúµ|±¡ªp¡A¥i¥HÁקK¥i¯àªº¿ðú©Î¬O¿ðú»@´Úªº°ÝÃD¡C

·Å¥«©²ÁÙ´£¿ô¡A·~¥D¤£»Ý­nµ¥¨ì¦¬¨ì¦aµ|³qª¾¡A¤~§@¡uªÅ«Îµ|¡v(Empty Homes Tax)©Ð«Îª¬ºAªº¥Ó³ø¡A·~¥D¥u»Ý­n®³¥X«e¦¸¦¬¨ìªº¦aµ|³qª¾¡A®Ú¾Ú³qª¾¤W¦L¦³ªº©Ð«Îµn°O¸¹½X(folio)¤Î±b¸¹¡A§Y¥i¦bºô¤W¥Ó³ø¡C

¥«©²«ü¥X¡A·~¥DÀ³¸Ó¦b2019¦~2¤ë4¤é¤§«e¡A¤Wºô¦Üvancouver.ca/eht-declare¥Ó½Ð¡C¥«¥Á­Y¹ï¦Û¤v©Ò©~¦í©Ð«Îªºfolioµ¥¸ê®Æ¦³ºÃ°Ý¡A¤]¥i¼·¥´3-1-1ªº¹q¸Ü¡A©Î¬O¨Ï¥ÎVanConnectªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¦V¥«©²¤H­û¬d¸ß¡C

¥«©²´£¿ô¡A·Qµn°O¹q¤l±b³æ±b¸¹ªº¤H¤h¡A½Ð¤Wºô¦Üvancouver.ca/property-services¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦aµ|³qª¾©Î¦]¶l°È½}¤u©µ»~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L