©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
³Q¬x¤ô³ò§xªº¥q¾÷¯¸¦b¨®³»µ¥«Ý±Ï´©¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
¥Õ®c¦a¤U«Ç¦b¼É«B¹L«á¯d¤U¿n¤ô¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü°ê¤k¨¬¹Ü¥@¬× ²y°g¼µ¨k¤k¦P¹S
¡n¯S®Ô´¶©á¤å»A¬À²æ¼Ú¤@¹ÎÁV
¡n§Æþ«O¦u¬£Æf¥Ø¦^´Â
¡n»P«C¦~¦P¦æ¤ÏºòÁY «e°]ªø²ÕÄÒÅE°ê·|
¡n»P«C¦~¦P¦æ¤ÏºòÁY «e°]ªø²ÕÄÒÅE°ê·|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¬ü¦h¦{¼É«B ¥Õ®c¦a¤U«Ç¤ô®û
°ê®aÀÉ®×À]¹q¤O¤¤Â_

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡B¥±¦N¥§¨È¦{¤Î°¨¨½Äõ¦{©P¤@¦h¦aªï¨Ó¤j¼É«B¡A¾É­P¸ô­±³Q¤ô²T¨S¡A¤£¤Ö¥q¾÷³Q§x¸ô¤¤¥¡¡C¦¹¥~¡A¥]¬A¥Õ®c¦b¤ºªº¤£¤Ö©Ð«Î¦a¤U«Ç¤ô®û¡C

¡m¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥¡nµL·l

¬üÁpªÀ³ø¹D¡A8¤é¦­±á¡AµØ²±¹yµ¥¦a¦b­·¼É¹L¹Ò«áªï¨Ó¼É«B¡C¥Õ®c¦è°¼¦a¤U«Çªº·s»D¤u§@°Ï¶i¤ô¡A¬ÛÃö¤H­û¤£±o¤£¨Ï¥Î°®Àã§l¹Ð¾¹±N¿n¤ô±Æ°®¡C¦P®É¡A¬ü°ê°ê®aÀÉ®×À]¹q¤O¤¤Â_¡A³õÀ]³Q­¢Ãö³¬¡C¨Æ«á¡AÀɮ׺ަbÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A«B¤ô¨Ã¥¼·lÃaÀ]¤º¦¬Â꺡m¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥¡n¡B¡m¬ü°ê¾Ëªk¡n©M¡m¤HÅvªk®×¡n¡C

¾Ú³ø¹D¡A°¨¨½Äõ¦{»X­ô°¨§Q¿¤®ø¨¾§½µo¨¥¤H¥Ö¯S¡D¥ÖªL®æ(Pete Piringer)ªí¥Ü¡A¤j«B¹L«á¡A·í¦a¥æ³q¤j­±¿n°ô¶ë¡A¹D¸ô³Q­¢Ãö³¬¡A¤£¤Ö¥q¾÷³Q§x«B¤¤¡A¦ý¥Ø«e¨Ã¥¼¥X²{¤H­û¶Ë¤`³ø§i¡C·í¦a±Ï´©¤H­û±µ¨ì¼Æ¤Q³q¨D±Ï¹q¸Ü¡A¨Ã¾r¾p²î°¦±N¤H­Ì±q³Q¤ô²T¨Sªº¨®½ø¤¤±Ï¥X¡A¦³¨Ç¦a¤è¿n¤ô¶W¹L¨®¨­¡A¥q¾÷ª¦¨ì¨®³»µ¥«Ý±Ï´©¡C

¦bµØ²±¹y¯S°Ï¡A¦è¥_¾Ëªk¤j¹D¦³³¡¤À¸ô¬q²T¤ô¡A¸ô¤HÀ½¦b¤Ú¤h¨®¯¸©Î«Îò¤U¸ú«B¡C¥D­n¿n¤ô°Ï¶°¤¤¦b¨È§Q®á¯Ç¤j¹D³¡¤À¸ô¬q¡A¥H¤Îªi¦h°¨§Jªeªu©¤ªº²î®w(boathouse)µ¥¦a¶Õ¬Û¹ï§CºÚ¦a°Ï¡A¦³¨Ç¥q¾÷ª¦¨ì¨®³»µ¥«Ý±Ï´©¡C

¦b¥±¦N¥§¨È¦{ªºªüÆF¹y¿¤©M¶Oº¸ªk§J´µ¿¤¡A¬ÛÃö¤H­û¤]®i¶}¤F¦h¦¸±Ï´©¦æ°Ê¡C¶Oº¸ªk§J´µ®ø¨¾±Ï´©²Õ´ºÙ¡A¦@±µ¨ì¶W¹L30³q¨D±Ï¹q¸Ü¡A«Øij·í¦a©~¥Á¾¨¶qÁקK¾r¾p¨®½ø¡C

®Ú¾Ú¹q¤O¤½¥qPepco©MDominionªí¥Ü¡A¼Æ¤d®a®x´¿¦]»¨«Bµu¼È°±¹q¡A³ÌÄY­«®É¬q¦³7000¤á®a®x°±¹q¡C

¦b¥Õ®cªþªñ¿ì¤½¼Ó¤W¯Zªº¥Á²³ªí¥Ü¡A¬Q±á¦aÅK¤Wªº¤H¤ñ©¹±`­n¤Ö¡A¥i¯à¦]¬°¦³¨Ç¤H¥ð°²ÁÙ¨Sªð¤u¡A¥u¬O¥X¯¸¤f¤H¯S§O¦h¡A¦]¬°·í®É«B¤U¤Ó¤j¡A¤@¨Ç¤H¨S±a³Ê¡A¥u¯à¥ý¦b¯¸¤º¸ú«B¡C

¬ü°ê°ê®a®ð¶H§½(National Weather Service)®ð¶H¾Ç®a¬ì­}¡DµÜ¼w¨©¯S(Cody Ledbetter)ªí¥Ü¡A¦b­·¼É¹L¹Òªº2¤p®É¤º¡A°¨¨½Äõ¦{¥±¹p¼w¨½§J¥«ªþªñªº­°«B¶q°ª¹F6.3¦T(160²@¦Ì)¡C¦Ó¥±¦N¥§¨È¦{ªºªüÆF¹y¿¤ªþªñ¥H¤ÎµØ²±¹yªº¦C®Ú°ê®a¾÷³õªþªñªº­°«B¶q«h¤À§O¹F¨ì4.5¦T(114²@¦Ì)©M3.4¦T(86²@¦Ì)¡C

·í¤é¤W¤È9ÂI30¤À¥ª¥k¡A¥±¦N¥§¨È¦{¨È¾ú¤s¤j¥«¥d±ö¶©ªeªº¤ô¦ì¤W¤É¤F¬ù7§`(2.1¦Ì)¡A¬y¸gªüÆF¹y¿¤©M¨È¾ú¤s¤j¥«ªº4­ùªeªº¤ô¦ì¤]¦³©Ò¤Wº¦¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü¦h¦{¼É«B ¥Õ®c¦a¤U«Ç¤ô®û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L