©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Á`²z§ù¾|¦h»¡¡Aªe¤ºªº¤Ñ®ðª¬ªp³y¦¨¤F©µ»~¡A­¸¾÷¿ù¹L¤F¡u²¨´²µ¡¤f¡v¡A¦]¬°³o­Óµ¡¤f«Ü¯U¯¶¡A²{¦b¤w±N²¨´²µ¡¤f©w¦b©]¶¡¶i¦æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤£·Q¯d¤U·s±B©d ¨õ¸ÖµØº~©ñ±ó§¤ºM¹´±M¾÷
¡n¯f¬r¦s¯d¤f¸nªø¹F¤@©P ªü¤j¬ãµoÆQ¶î¼h¥i±þ¬r
¡nª½±µ©Î´¿¸g¹L¬Ì°Ï¬V¯f¬r ®È¹C«OÀI©Î¤£½ß
¡n¼Ú¬ü±È¡u§Ú¤£¬O¯f¬r¡v¤Ïª[µø
¡n«y¤@Án³Q­n¨DÀ¹¤f¸n ·Å¥«µØ¤k§¤­¸¾÷·Pª[µø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ´ì¨ÊÆ~¥[¤HºÉ§ÖÂ÷¶}¤¤°ê ºM¹´¥]¾÷©µ°_­¸®Æ©ú©è¥[
¼Æ¤Q¥[¤H§¤¬ü°ê­¸¾÷ºM¥XªZº~

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¦b¥[ºò±q¤¤°êªZº~ºM¹´ªº¦P®É¡A¤]«Øij¨ä¥L¦a°Ïªº¥[®³¤j¤H·f­¼°Ó·~¯è¯ZÂ÷¶}¤¤°ê¡A°£«D¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡AÁÙ¦³¦ÜÃö­«­nªº¨Æ±¡»Ý­n³B¸m¡C¡u¦]¬°±¡¶Õ¨C­Ó¤p®É³£¦³ÅܤơC¡v

¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥]¾÷ªº­¼«È¦W³æ¬O°w¹ï211¦W¥[®³¤j¤½¥Áªº¡A¦]¦¹¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¦b°_­¸«e24¤p®É´£¥æ¤¤°ê·í§½¡CÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(5¤é)ªí¥Ü¡A¸Ó¯è¯Z¤w¦]¤Ñ®ð­ì¦]±À¿ð¤@¤Ñ°_­¸¡C

³Q°Ý¤Î¬°±M¾÷¤£¯à±µªð¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á®É¡A°ÓÄP­¸¦^µª³o¬O¤¤°ê¤@³eªº¬Fµ¦¡A¥u®e³\¦³¥~°ê¤½¥Á¨­¤Àªº¤H¤h¡A¦bºM¹´­p¹º¤¤µn¾÷Â÷¶}¡C

¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡¤w¦V¸Ó¦a°Ïªº¥[®³¤j¤Hµo°e¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A§iª¾¸Ó¥]¾÷¹w­p©ó·í¦a®É¶¡2¤ë6¤é­â±áÂ÷¶}ªZº~¤Ñªe°ê»Ú¾÷³õ¡A¨Ã«ü¥Ü¤H­Ì¥²¶·¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W©è¹F¸Ó¾÷³õ¡C

¦ý¦b«á¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤¤S§ï¤fºÙ¡A¤£»Ý­n¦b2¤ë6¤é«e»°¨ì¾÷³õ¡A¦]µo¥Í¤F¥[®³¤j¬F©²µLªk±±¨îªº±¡ªp¡A¯è¯Z±N¤£·|«ö³Ìªì¹w´Áªº®É¶¡Â÷¶}¡C

°ÓÄP­¸¬Q¤é±ß¨Ç®É­Ô«Å¥¬¡A±N¤¹³\¼Æ¤Q¦W¤W¤£¤F¥[®³¤j¥]¾÷ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A¦bªZº~µn¤W¤@¬[¬ü°ê­¸¾÷¡A¨Ã¦b¥[®³¤j¥]¾÷°_­¸«á¼Æ¤p®É¤§«áÂ÷¶}¡C°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡A²{¤µ¦b¤¤°êªº¥[¤H¡A­YªG¨S¦³¥²­n¯d¤U¨Ó¡AÀ³¦b²{¤µ¤´¦³°Ó·~¯è¯Z­¸¥X¤¤°êªº±¡ªp¤U¡AºÉ§ÖÂ÷¶}·í¦a¡C

°ÓÄP­¸¬O½Í¤Î¥[°êºM¹´­p¹º®É¡A¦]À³¦b¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì¼é¡A©IÆ~¥[¤H«D¦³¥²­n¡A¤£À³­¸©¹¤¤°ê¡C

°ÓÄP­¸¨Ã­«¥Ó¥[®³¤j¹ï¤¤°êªº®È¹C³q§i¤´¦³¥Í®Ä¡A¥[¤H¦p«D¥²­nÀ³­¼·f°Ó¥Î¯è¯Zªð¦^¥[®³¤j¡C

¥Lªí¥Ü¡A³o§åºM¹´ªº­¼«È±N¦b·Å­ôµØþÓ³°¡AµM«á¦AÂà¦Ü¦w¬Ù¯S­Û¹y(Trenton)ªº¥[®³¤jªÅ­x°ò¦a¶i¦æ¹jÂ÷¡C¦pªGÁÙ¦³§ó¦hªº¥[®³¤j¤Hµn°O­nºM¹´¡AÁp¨¹¬F©²±N¦Ò¼{²Ä¤G¦¸¥]¾÷­p¹º¡C

¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¥þ²y¨Æ°È³¡¤w¸g¥[±j¤F¨ä¦b¤¤°êªº®È¦æ¿Ô¸ß¡Aĵ§i©Ò¦³«e©¹¤¤°ê´ò¥_¬Ùªº®È¦æ¡A¥H¤Î©Ò¦³¤£¥²­n«e©¹¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ïªº®È¦æ¡C°ÓÄP­¸¬Q¤éºÙ¡A¬F©²«Øij¤w¸g¦b¨ºùتº¥[®³¤j¤H°µ¥XÂ÷¶}ªº¦w±Æ¡C¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº®È¦æ«Øij¡A§Ú­ÌÁÙ¹ªÀy¥[®³¤j¤H¡A¦pªG¥L­Ì¨S¦³­¢¤£±o¤wªº²z¥Ñ¯d¦b¤¤°ê¡A´NÀ³³q¹L°Ó·~³~®|Â÷¶}¡C±¡¶Õ¨C­Ó¤p®É³£¦³µo®iÅܤơC¡v

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)ºÙ¡A¦U®a¯èªÅ¤½¥q²{¦b³£¦b­«·sµû¦ô¨ä¸gÀÙª¬ªp¡A¨Ã«ü¥X°ê®õ¯èªÅ¤w­n¨D¤u§@¤H­û¦ÛÄ@½Ð°²¡A³o¤Þ°_¤F¤H­Ì¹ïº¢¯dªZº~ªº¥[®³¤j¤H¯à§_¤Î®Éªð¦^ªº¾á¼~ ¡C

°ÓÄP­¸ºÙ¡A²{¦b¦³211¦W¥[®³¤j¤½¥Á¦C¤J­º­¸¦W³æ¡A³Ñ¤Uªº250­Ó®y¦ì·|¥Ñ¾÷²Õ¤H­û¡BÂå°È¤H­û¥H¤Î¬F©²©x­û¨Ï¥Î¡C¨´¤µ¤w¦³373¦W¥[®³¤j¤½¥Á­n¨DºM¹´¡A¦ý°ÓÄP­¸Äµ§iºÙ¡A¤H¼ÆÁÙ·|¤£Â_¼W¥[¡C

4¤é¡A­º¬[¥i®e¯Ç250¤Hªº¥]¾÷­¸©¹¶V«nªe¤º¡A¦b¨ºùØ«Ý©R¡Aª½¨ì¥i¥H­¸©¹¤¤°êªZº~¬°¤î¡C

Á`²z§ù¾|¦h»¡¡Aªe¤ºªº¤Ñ®ðª¬ªp³y¦¨¤F©µ»~¡A­¸¾÷¿ù¹L¤F¡u²¨´²µ¡¤f¡v¡A¦]¬°³o­Óµ¡¤f«Ü¯U¯¶¡A²{¦b¤w±N²¨´²µ¡¤f©w¦b©]¶¡¶i¦æ¡C

¡u©Ò¥H¤@¤Á³£±À¿ð¤F¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì§Æ±æ³o¨Ç®a®x¯à¦b¬P´Á¤­¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¯à²z¸Ñ¡A¹ï©ó¨­¦b¥[®³¤j³oùتº¿Ë¤H¡A§x¦bªZº~¨ºÃ䪺®a®x¨Ó»¡¡A³£«D±`§xÃø¡A§Ú­Ì¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤OÅý¥L­Ì¦^®a¡C¡v

¦¹¥~¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¬Ù¤º·s«¬«aª¬¯f¬r¼Æ¾Ú³Ì·sª¬ªp¡A¬Ù¤º½T¶Eªº­Ó®×¤´µM¬O3©v¡A¥¿¦b½Õ¬dªº­Ó®×¬°43­Ó¡A¸û«e¤éªº34­Ó¡A¼W¥[9­Ó¡C¦Ü©ó¬Ù¤ºÀò§å­ã±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õªº¤H¼Æ¦@¦³150¤H¡A·í¤¤¦³96¤H§e³±©Ê¡A¦³8¤H§e°²©w©Ê³±©Ê¡C¬Ù¤º²{¤µ¨Ã¥¼¦³±À©wªº¶§©Ê­Ó®×¡C±À©wªºªº¶§©Ê©M³±©Ê­Ó®×¡A¥Nªí­Ó®×¤´«Ý¦ì©ó½q¬Ù·Å¥§¹@ªº°ê®a¤ÆÅç«Ç½T©w¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´ì¨ÊÆ~¥[¤HºÉ§ÖÂ÷¶}¤¤°ê ºM¹´¥]¾÷©µ°_­¸®Æ©ú©è¥[
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L