• 2014.07.15
    ¬P´Á¤G

¾i³½¤ôºØµæ
µæ²b¤ô¾i³½

[2014.07.15] µoªí
¦Û¤v°Ê¤âªº³½µæ¦@¥Í¨t²Î®M¸Ë¡A¥]16¥­¤è§`ªº´Ó§É¡B¤ô½c¡B¹q¬¦¡B³ïºÞ¤Î±µ»é¾¹µ¥¡C $995(Just Aquaponics)
Fresh City Farmsªº³½¤ô¥ý·|¥t¤@­Ó½¦µ©¹LÂo¤@¤U¡A¨I¾ý¦b©³³¡ªº³½ÁT¾i¥÷·¥°ª¡A¾A¦X¥Î§@¤g¯ÑªºªÎ®Æ¡C
David®i¥Ü´Ó§É¤ºªº®Ú³¡¡A¥þ¾a³½¤ô¨ÑÀ³¾i¥÷¡C
ÁקK¥Î³z©úÂo¤ô½c¡A¦]¶§¥ú·|¥O¤ô½cªø¥X¤j¶q«C­a¡A·m¥h¤ô¤¤ªº¾i¤À¡C
¥Û¤l¤]¥i¥H¥Î©ó¦¹¨t²Î¡A¦ý¸û¾A¦X³W¼Ò¤jªº¨t²Î¡C³½¤ô¥ý·|¦b¤¤¥¡¦ì¸m¡A¹LÂo¤@¤U¦A¬y¤J´Ó§É¡C
·¦¤l´ßÅÖºû¬O¥N´Àªd¤g¡A±M¥Î¨Ó°ö´Ó¥®Ðt©Î¥Î©ó¤j§å¾i´Þ¨t²Î¡C
³³²É¬O¥N´Àªd¤g®âºØ¡A¤ñ¸û°®²b©ö³B²z¡C
ÃV³½¬O¤@­Ó²ÎºÙ¡A§ó¨ãÅé¦W¦r¡A¦³¥H¤U4­Ó±`¨£«~ºØ¡G«D¬w²ö¤T¤ñ§J(Mozambique) ÂŦâ¡]Blue¡^¾A¦X¥[®³¤j¡A¦]¬°¨e­Ì­@´H ¬õ¦â¡]Red¡^¤]ºÙ¬°¬õÄK³½ ¥§Ã¹ªe(Nile)«Ü±`¨£¡A¦]¬°¥Íªø³t«×§Ö
¤£°÷¦a¤è©ñ¸m´Ó§É¡A¥i¦Ò¼{³o´Ú««ª½ªº¦Q±¾¤èªk¡A¦P¼Ë¬O¥Î³½¤ôºØ´Ó¡C

¤@¦¸¨ì³X¦³¾÷¹A¥Ð®É¬Ý¨ì¤F¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¨º¸Ì¦³°Êª«¡B³½Ãþ¡B½­µæ¡A¦U¦³ÃöÁp¡F°Êª«ÁT«K¥Î§@±ÀªÎ¡B¾i³½¦Ã¤ô¥Î¨ÓÄéµ@¡B´Ý¾lªº½­µæ¤S¥i¥HÁý¹}°Êª«¡A§Î¦¨¤@ºØ¤¬§Q¤¬´fªº´`Àô¥ÍºA¡C³o®M·§©À¦b®a¤¤¦P¼Ë¥i¥H¹ê½î¥X¨Ó¡A´N¬O½à³½¤SºØµæ¡A¥Î³½¤ôÄéµ@´Óª«¡A¦Ó´Óª«¤S§â¦Ã¤ô¹LÂo²M¼ä¡A¨Ñµ¹³½¨à¡A¦¨¬°¤@ºØ¥ÃÄòÀô«Oªº³½µæ¦@¥Í(Aquaponics)¨t²Î¡C

±Ä³X¤ÎÄá¼v¡G½²¥iªY

³¡¥÷¹Ï¤ù¥ÑJust Aquaponics´£¨Ñ

¦b¥[®³¤j±À¦æ³½µæ¦@¥Í¨t²Î¡A¬O¹A·~­±¹ï¯Ê¤ô©M¯Ê¦aªº¸Ñ¨M¤è®×¡A®Ú¾Úªü¬Ù¬ã¨s³½µæ¦@¥Íªº³ø§iªí¥Ü¡A¨t²Î¥u»Ý­n¤p¶q²M¤ô¡A¤£¥Î²K¥[¤H¤uªÎ®Æ¡A«K´X¥G¥i¦b¥ô¦ó¦a¤è³]¸m³½µæ³õ¡C

David Sayson¥»¬O¹q«H©M¤¬Ápºôªº¤uµ{®v¡A3¦~«e¶}©l­P¤O¬ã¨s³½µæ¦@¥Í¡A³o­Ó¥i«ùÄòµo®iªºÂ³­¹¥Í²£§Þ³N¡C¥L³Ð¿ìJust Aquaponics¬°­n§â§Þ³N´¶¤Î¤Æ¡A¤£¶È¦b¹A³õ¥Î±o¤W¡A³s®a¥Îªº°t¥ó³£¥i¥H¦b¥Lªººô¯¸§ä±o¨ì¡C¦³¤F¦¹¨t²Î¡A¨C¦~¥i¬Ù¥h¤£¤Ö­¹¤ô©Mª÷¿ú¡AÁÙ¦³¤£¥Î¦Aªá®É¶¡´«³½¤ô¡C

­º¿ï³½Ãþ

David «ü¦b³½µæ¦@¥Í¾iªº³½¡A¦h¼Æ·|¿ïÃV³½¡A¦]¬°¨e­Ì¾AÀ³¤O±j¡A§Ü¯f¯à¤O°ª¡A¯à¦b±K¶°Àô¹Ò¥Í¦s¡A³Ì­«­n¬O­¹±o¦h®É±Æ±o¦h¡A¬O­Ó·¥¨Îªº¹}®ÆÂà¤ÆªÎ®Æ¦nÀ°¤â¡C¦Ü©ó¼ö±a³½«h¸ûÃø¹}¾i¡A¦Ó¥B¤£¾A¦X¥Íªø©ó¥_¤è®ð­Ô¡A¶·«í·Å¸Ë¸m¡A¼W¥[¦¨¥»¡C

¬ã¨s«ü¥X«Ü¦h³½Ãþ¥i¨Ï¥Î³½µæ¦@¥Íªº¤èªk¡A¥]¬AøW³½¡Aª¼÷µ¡A÷«³½¡AÆt³½¡AÃU³½¡A¯ó³½¡AøX³½§¡¾A¦X¡F¬Æ¦Ü¦³ÄФô³½µæ¦@¥Íªº¥i¯à©Ê¡C

ªü¬Ù¹A·~¤Î¶m§øµo®i³¡¬ã¨s­ûNick SavidovºÙ³½µæ¦@¥Í¬O°ß¤@¤@ºØ¤£·|²£¥Í¼oª«ªº¯ÑºØ¤èªk¡C¥L©Ò¬ã¨s¥X¨Óªº¨t²Î¤ñ¨ä¥L¦a¤è³£¥X¦â¡A²£¶q¤ñ¨ä¥L¾i´Þ¨t²Î³£°ª¡A¯µ±K¦b©ó³½¤ô§t·L¶q²Ó­M°ö¾i¡A¥[³t¤F½­µæªº¥Íªø®É¶¡¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¦P¼Ëªº¤ô¥h°ö¾i³½©M´Óª«¡A´`Àô®É¶¡·Uªø·U¯à´£¤É¤ô¤ºªº·L¥Íª«¡A¥O¤ô½è§ó¦n¡C¡v¬Û¤ñ°_ªø´Á¦b¤g¦a¯Ñ§@¡A¦Ó¥O¤gÄ[³h½C¦¨¤F©úÅ㪺Àu³Ó¤§³B¡C

¨ä¦¸¬O³½ªº±Æªnª«­·ÀI¬O¸ûÂû¡B¤ûªºÁT«K¬°§C¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥[®³¤j¦³¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤j«¬¾i´Þ¨t²Î¡A¤j³¡¤À¬O³]¸m©óªü¬Ù¡C¦ÓFresh City Farmers»PWater farmers¦X§@¡A¿³«Ø¥þ¦h­Û¦h­º­Ó³Ì¤j«¬ªº½Æ¦X¾i´Þ³õ¡A¦û¦a1800¥­¤è§`ªº¨t²Î¡A¦³±æ±a¨Ó§ó¦h·sÂA½­µæ¨ÑÀ³¥»¦a¥«³õ¡C

¤ô¯ÑºØ´Ó

³½µæ¦@¥Í¬J¯à¦³¤ô¯ÑáǤôáǤOªºÀuÂI¡A¥ç¤£»Ý­n¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡C¦b¦r¨å¤W¬d¤£¨ì¡uAquaponics¡v³o­Ó­^¤å·s¥Í¦r¡AAqua=Aquaculture(¤ô²£¾i´Þ)¡Aponics=Hydroponic(¤ô¯Ñ)¡AÄÝ©óªñ¥Nºñ¦â·s¦Wµü¡C

´Óª«±`¨£·|¿ï¾ÜºØ¥Íµæ¡Bù°Ç¡B¦è¬vµæ¡BÁ¡²ü¡B­»¯ó¡B¥Õµæ¡Bµf­X¡B¥Ê¡B»¶´Ô¡B«C¥Ê¡B¯ó²ùµ¥¡A¬O¾A¦X¤ôºØ¤èªk¡F¦¹¥~¡AÁÙ¥i°ö¾iÃĥδӪ«¡C

WaterFarmers¶µ¥Ø¸g²zEvan Bell»¡¡G¡u¨t²Î·|¦bDownsview¤½¶éªº·Å«Ç¡A¥þ¦~±Ò°Ê¡C¨â¤j¬ûÃV³½¯à¥O¥|©u³£¦³¨F«ßµæ´£¨Ñ¡C¡vFresh City Farms³Ð¿ì¤HRan Goel¸É¥R¡G¡u²{¶¥¬q§Ú­Ìªº­«ÂI¬O½­µæ¥Í²£¡C¦]°â½æ³½ÂA­n²o¯A§ó¦h¤è­±¡A¬G¦¹¨e­Ì¥u·|¦b³oùØ´åªa¢w¦Ó¤£·|¦b­¹«ÈªºÀ\³æ¤W¥X²{¡C¡v

¸Ë¸m·§©À

·s¤â¥i¥H¦b­ì¥»ªº¤ô±Ú½c«Ø¥ß¤@­Ó²³æªº¨t²Î¡A³½¬û¾iÆ[½à³½©Î­¹¥Î³½¡A¤W¤èÂo¤ô½c©ñ¤W¶éÃÀ³³²É(Hydroton)¡A®âºØ´Óª«¡C½ÆÂøª©«h¥Î¥¨«¬½¦¬ÖÆp¬}»s¦¨´Ó§É¡A¤£¹L¡A§ó¤è«Kªº¬Oª½±µºØ¦bÂo¤ô½c¤¤¡C¤ô½c¤¤ªº³³²Éªí­±À³«O«ù°®²n¡A¦nÅý®Ú³¡©I§l¡C®Ú³¡·|ªø¨ì³³²É©³³¡§l¤ô¡A¤£·|°®±¼¡CDavid«ü³³²É»´¨­¬G¾A¦X¥Î©ó¤ô½c¤W¡A¨C²ÉÅé¿n¬ù1cmª½®|¡C

®a¥Î©Î¥i¥H¥Î³³²É¡A¦ý­Y¤j«¬°ö´Ó«h¥i¿ï¥Î·¦¤l´ßÅÖºû(Coconut Coir)¡CFresh City Farms¤ºªº´Óª«¬O¥Îµoªw½¦Æp¦h­Ó¤p¬}¡A¦A©ñ¤J¤w¶ñº¡·¦¤l´ßÅÖºû¤ÎºØ¤l/¥®Ðtªº¤p½L¦b¤º¡A«K¥i¥Hµ¥«Ý·½·½¤£µ´ªº¨F«ßµæ¡C¥t¤@¤è«h¬O¥Î¤p¥Û°µ´Ó§É¡A¥Î¨Ó®âºØµf­X¡AÁöµM¯à°÷¹F¨ì¦P¼Ë®ÄªG¡A¦ý«h»Ý­n«Ü¤j©Ó¦«¤Oªº®Ø¬[¤ä¼µ­«¶q¡C

·V¿ï¹}®Æ

­Y­n³½Ãþ±Æªn¥XÀu½èªºÁT«K¡A¹}®Æ¤]¦³¤@©wªº­n¨D¡CRanºÙ¨t²Î¤ºªº³½¦Yªº³£¬O¨Ó¦Û¬ü°êªº¦³¾÷³½Â³¡A¦]¥»¦a¨S¦³¨ÑÀ³¦¹Ãþ²£«~¡C¥t¥~¡ADavid«ü¡G¡u¦³¨Ç¥uÄÝ¿³½ìªº¹}¾iªÌ¡A·|ºØ´Ó¦Û¤vªºÂ³­¹¡A¦p¯BµÓ©MÃdzI¡C¦ý°Ó·~¹A¥Á«h·|¨Ï¥Î°Ó¥Î¹}®Æ¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­n¤@­Óí©wªº¦¨ªG¡C¡v¡´

§ó¦hºñ¦â¥Í¬¡
©]¶¡·½·½¤£Â_¬°¦Ù½§¸É¤ô¡A¨Ï¥Î«á¦Ù½§§ó¥[ºò½o³z«G¡C
³o­Ó®L¤Ñ¤@®É²M²D©M·x¡A¤@®É¼ÉÅΦp°®·Î¡F¥Ö½§¦b³o¤j¤W¤j¸¨ªº¤Ñ®ð¡A¥X²{·¥ªo¤S·¥°®ªº²{¶H¡Aªo©Ê¥Ö½§·|§óªxªo¥ú¡A°®©Ê¥Ö½§«h¬ðµM¦h¤Fªo¯×¤Àªc¡A¤ò¤ÕÅܱo... ¸Ô±¡
¤¤­·¦~»´¤Æ
¤¤­·³o¦^¨Æ¡A¦~»´¦pµ§ªÌÁ`¥H¬°¶ZÂ÷¦Û¤v«Ü»·«Ü»·¡C®í¤£ª¾¡A³o­Ó¥»´ä²Ä¥|¤j±þ¤â¡A¸g¤wÀR®¨®¨ªº¬ðŧ§§¦~¤H¡A¤T¤Q¨Ó·³¤]·|ÀH®É¤¤©Û¡A­n©Ó¨ü¸£²Õ´¦]¤¤­·¨ü... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m ¶}ÃÄ­n¾Ç±iÃÀ¿Ñ ¡n
¤å ³ÁÞm©M | ¹Ï Don Mak ¥|¸¹þHªº¯f¤H±æþÓÃĤYµo·T¡Aµ§ªÌ°Ý¹D¡G¡u±C±C¡A¬O§_ÃĤY¥X¤F°ÝÃD¡H¡v ¡uÂå¥Í¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250