§õ­¸¡R´¶¿ï¯A°ê¦w¤£¯àÅý
ºÙªx¥Á¤j¦h¼Æ·R°ê·R´ä

[2014.08.22] µoªí
´ä©²¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥ª°_¡^¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡A¥H¤Î¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¡A¬Q¥X®u²`¦`ªº¬F§ï®y½Í·|¡C³Q°Ý¨ì·|ij¥i§_¦¬¯¶¤¤¥¡©Mªx¥Áªº¤Àª[¡AÃÓ¦^À³»¡¡u·|ij¼W¶i¤j®a¤Í½Ë¡v¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡A¬Q¤È¦b²`¦`»P¥»´ä¥ßªk·|ij­û·|±à¡A·|¤W§õ­¸ªí©ú­n¡u¶}¸Û¥¬¤½¡vÁ¿¤¤¥¡ºA«×¡A¥H±jµw«ººAªí¥Ü¡A¤Ö¼Æ¤Hµø¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡u¦p¦P¨~¨ë¦b­I¡v¡F¬°¹F¬Fªv¥Øªº¡A­É§U¥~°ê¶Õ¤O¡A¤£±¤Ä묹ªkªv¤ÎÁcºaí©w¡F¬Æ¦Ü¦³¤H¡u­nÂ\²æ¤¤¥¡¦Ó§â­»´äÅܦ¨¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡v¡C¤£¹L¡A§õ­¸µw¤¤¦³³n¡A¨è·N¡u±Mªù«ü¥X¡v¡A¡uªx¥Á¥D¬£ªº¤j¦h¼Æ¤H¬O·R°ê·R´äªº¡v¡Aªí©ú¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤Hªº¸ê®æ¡A¡u¤£¥i¯à§â¥ô¦ó¤@­Ó¬F¹Î©Î¬£§Oªº©Ò¦³¦¨­û±Æ°£¦b¥~¡v¡C

§õ­¸¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡A¤µ±áÄ~Äò¦b²`¦`·|¨£­»´ä¦U¬É¤H¤h¡AÀòÁܪ̥]¬A¤½¥ÁÄÒ§E­YÁ¨¤Î¥Á¥DÄÒ±i¤å¥úµ¥¡C¨Ê©x¬Q¥Ñ¦­¨ì±ß¡A¦@¥X®u3³õ®y½Í·|¡C

ºÙ¦³¶Õ¤O¥ø¹Ïºû«ù´Þ¥Á²Îªv

§õ­¸¬Qµo©ñ¤W¤U¤È¨â³õ®y½Í·|Á¿¸Ü½Z¡Aªø¬ù4800¦r¡A­«¥Ó¯S­º´¶¿ï¯A¤Î°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¤Îµo®i§Q¯q¡A¤¤¥¡¤£¯à°hÅý¡A­«¥Ó¤¤¥¡¹ï¬F¨îµo®iªº¨M©wÅv¡C§õ­¸¦bÁ`µ²»Pªx¥Á³æ¿W·|­±ªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AÁöµM¦³¨Çªx¥Áij­û¦b³æ¿W·|­±®É´£¨ì¤£­n¹L¤À¼~¼{¡A¦ý¥LºÙ­»´ä¦^Âk«á©l²×¦³¤@³¡¤À¤H¤£»{¦P¤¤¥¡¹ï­»´äªººÞªvÅv¡A¡u¦s¦b¤@ªÑ¬Fªv¶Õ¤O¥ø¹Ïºû«ù´Þ¥Á²Îªv¡v¡A¹ï°ê®a¥DÅv©M¦w¥þ¦s¦b²{¹ê«Â¯Ù¡A©Ò¥H»Ý­n¥Ñ·R°êªÌªv´ä¡C

¦û¤¤¡R¥Î³ÌÃø©ú·§©À¥O¥«¥Á®£Äß

¡u¦û¤¤¡vµo°_¤H³¯°·¥Á»¡¡A¤¤¥¡¹ð¸Õ¹Ï§â°ê®a¦w¥þ»P´¶¿ï¹ï¥ß¡A¡u¥L­Ì¬O¥Î³ÌÃø©úªº·§©À¡A¥O´¶³q¥«¥Á²£¥Í®£Äß¡v¡C¹ï©ó§õ­¸«ü³¡¤À¤H¥H¦Û¤v¯à§_¥X¹h¨Ó¹º½u¬O²V¶Ã·§©À¡A³¯°·¥ÁºÙ¡Aªx¥Á¦b¥ßªk·|¨ú±o¹L¥b²¼¼Æ¡A­Y¤£¯à¿ï¯S­º¡A³o¤~¬O¦³ÅÞ¿è°ÝÃD¡A»{¬°ªx¥Á¯à§_¤J¹h¡A¬O¸ÕÅç­Ô¿ï¤H¬O§_¤£¨ü¡u¤£¦X²z¡v­­¨îªº¼Ð·Ç¡C¤µ¤Ñ±N¥X®u²`¦`®y½Í·|ªº¡u18¾ÇªÌ¤è®×¡vµo°_¤H¤è§ÓùÚ»¡¡A¥L­Ì¤£¬Oª§¨úµ´¹ï§¹¬üªº¤è®×¡A¦ý¤¤¥¡¤£¯à¥uÅU°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡Aºzµø¡B¤£¦^À³ªx¥Á¹ï´¶¿ïªº­n¨D¡C

¤¤¤j¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»¡¡A¨Ê©x¦b¤H¤j©w¤U®Ø¬[«e¦w±Æ»Pªx¥Á·|±à¡A¡u¦n¦ü·Qªí¹F¥ò¦³±o¶É¡A¦ý¨ä¹ê½×½Õ¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡v¡A»{¬°·|±à·N¸q¤£¤j¡C

«ü¦³¤H­n§â´äÅÜ¿W¥ß¬Fªv¹êÅé

§õ­¸¬Q¤é»Pij­û·|­±®É»¡¡A¡u­n¥H³Ì¤jªº¬Fªv«i®ð©M´¼¼z´M§ä¬Fªv°ÝÃDªº¥X¸ô¡v¡A¦ý¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u¤£°í«ù·R°ê·R´äªÌªv´äªº­ì«h¡A´N¬O­nÂ\²æ¤¤¥¡¦Ó§â­»´äÅܦ¨¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡A¥Î­»´äªº¡y¤@¨î¡z¨Ó¹ï§Ü°ê®a¡B¹ï§Ü¤¤¥¡¡v¡C¥L»¡¡A¡u¤Ö¼Æ¤H¬Ý¨ì°ò¥»ªkªº³W©w´N¦p¦P¨~¨ë¦b­I¡A¤é©]¤£µÎªA¡A¤d¤è¦Ê­p¦a­n¸õ¥X°ò¥»ªk³W©wªº­y¹D¡A¬°¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡A­É§U¥~°ê¶Õ¤O¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹­»´äªºªkªv©MÁcºaí©w¡H¡v¥L»¡¡A¦b­ì«h°ÝÃD¤W¡A¡u¥þ°ê¤H¥Á¡v¤£·|§´¨ó¡A¦ý¡u§Ú§Æ±æ¨º¨Ç«ù¦³¤£¤Á¹ê»Ú·Qªkªº¤H¯à°÷§ïÅܥ߳õ¡v¡A¨ÃºÙÂàÅܬFªv¥ß³õ¬O³Ì¦nªº¥X¸ô¡C

ºÙ­Ô¿ï¤H¸ê®æ«D¥H¬£§O¹º¬É

§õ­¸¦bµo¨¥§À¬q¦ü¦Vªx¥Á©ñ¸Ü¡A¡u§Ú­Ì±q¨Ó»{¬°¡Aªx¥Á¥D¬£ªº¤j¦h¼Æ¤H¬O·R°ê·R´äªº¡v¡AºÙµL½×¬O´£¦W©e­û·|ªº²Õ¦¨¡AÁÙ¬O¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤Hªº¸ê®æ¡A³£¤£¬O¥H¬F¹Î©Î¬Fªv¬£§O¹º½u¡A¡u¤]¤£¥i¯à§â¥ô¦ó¤@­Ó¬F¹Î©Î¬£§Oªº©Ò¦³¦¨­û±Æ°£¦b¥~¡v¡C¥L§Æ±æij­û¡u¤£­n³Q¨º¨Ç¬°¯S©w¬Fªv¥Øªº¦Ó½s³y¥X¨Óªº¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[ÂI©Ò°g´b¡v¡C

§õ­¸¬Q±á·|±à¤H¥N¤Î¬F¨ó©e­û®É¡A¦V«Ø¨î¬£´£¥X¡u3ÂIÅé·|¡v¡A´¶¿ï­n¡u­nÁ¿¬O«D¡BÁ¿­ì«h¡v¡B¡u­nÁ¿³d¥ô¡BÁ¿©Ó¾á¡v¡B¡u­nÁ¿¹Îµ²¡BÁ¿¦X§@¡v¡AºÙ¥²¶·²Å¦X°ò¥»ªk¡A©IÆ~«Ø¨î¬£¡uªïÃø¦Ó¤W¡v¨ó§U±À°Ê´¶¿ï¡C¥L»¡¡A·í¤H¤j±`©e¤ë©³´N¬F§ï§@¥X¨M©w¡A­n±À°Ê­»´äªÀ·|¦b¡u·sªº°_ÂI¡v¤W¾®»E¦@ÃÑ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±à§õ­¸¥¼¸Ñ¤Àª[ ªx¥Á­Ò©w´Á·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j14¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¡A»P¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸µ¥¨Ê©x³æ¿W·|­±½Í¬F§ï¡C§õ­¸¬Q©ó·|«á³Q°Ý¨ì®y½Í·|¦³§_¦¬¯¶»Pªx¥Áªº¤Àª[®É³zÅS¡A¦³ªx¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡A¬Q¤U¤È¦b²`¦`»P48¦W¥ßªk·|ij­ûÁ|¦æ®y½Í·|¡C¾ú®É¬ù¤@­Ó¥b¤p®Éªº®y½Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q±á»P¤H¤j¤Î¬F¨ó®y½Í·|¤W¡A§åµû¥H¡u¦û»â¤¤Àô¡vµ¥¹Hªk¬¡°Ê­n¯Ù¤¤¥¡¤Î¯S°Ï¬F©²¡A¤@¥¹¥X²{½Ä¬ð±¡úG¡A­»´äí©w¡B... ¸Ô±¡
¬ï¡u¤»¥|¡v¡u¦û¤¤¡v­m  ±ç°ê¶¯¸T¤J¹Ò²`¦`
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯¬Q¨­¬ï¼g¦³¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡v¡B¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡B¡u¦û»â¤¤Àô¡vªº¤W¦ç¡A»P¥ßªk·|ij­û¤@¦P­¼§¤®È¹C¤Ú¸g¬Ó±^¤f©¤¤J¹Ò²`¦`¥X®u¬F§ï®y... ¸Ô±¡
»ôÄP­¸¡G¦³¤H§¯Å]¤Æ¤¤¥¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø»ôÄP­¸¬Q¤é¦b´ä¥X®u¤@­Ó®y½Í·|¡A½Í¤Î¤@°ê¨â¨î¡B´¶¿ïµ¥°ÝÃD¡A¥L»¡¡A²{®É¬F§ï³B©ó¤Q¦r¸ô¤f¡A§Î¶Õ«D±`±Ó·P¡A¦ý³¡¤À¥Á¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250