¬ü¸ÕÅçÃÄ«µ®Ä ¬V¥ìªi©ÔÂå¥Í¥X°|

[2014.08.22] µoªí
·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº33·³¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q¡]¥k¡^¦b±µ¨ü¸ÕÅçÃĪ«ªvÀø¤j¥b­Ó¤ë«á²¬Â¡¡A¬Q¤é»P©d¤l¡]¥ª¡^¤@°_¥X®u°OªÌ·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¦è«D·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r«á¥Î¸ÕÅçÃĪ«ªvÀøªº¨â¦W§ÓÄ@²Õ´¤H­û¡A»ô»ô¯f¡¥X°|¡C¨ä¤¤33·³Âå¥Í¥¬Äõ¯S§Q¬Q¤é»PÂåÅ@¤H­û¤@°_¥X®u°OªÌ·|¡A¥L§Î®e¡u¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó©_Âݯ몺¤é¤l¡v¡A¡u§Ú¬°¤´¦b¥Í·P¨ìµL¤ñ¿E°Ê¡v¡C¥L¤S©IÆ~¥~¬ÉÄ~Äò¬°¦è«D¬Ì°Ïªº¥Á²³¬èºÖ¡C

¾Ô³Ó¯f¬rªº¥¬Äõ¯S§Q(Kent Brantly)¦b©d¤l³­¦ñ¤U²{¨­¡A¬Ý¤W¥h²¤Åã®ø½G¦ýºë¯«²n§Q¡C¨­¬°°@¸Û°ò·þ±Ð®{ªº¥L»¡¡R¡u§Ú¥Ã»··PÁ¤W«Ò¬@±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡v¡C¥L¤S»P°Ñ»PªvÀøªºÂåÅ@¤H­û³v¤@¾Ö©ê¡A·PÁÂ¥L­Ì¦b¹L¥h¼Æ©Pªº±x¤ß·ÓÅU¡C59·³¶Ç±Ð¤H­ûÃh¯S³Õº¸(Nancy Writebol)»P¥¬Äõ¯S§Q®t¤£¦h¦P¤@®É¶¡ª`®gZMapp¡A±¡úG¦P¼Ë¦nÂà¡C¨ä©ÒÄݧÓÄ@¹ÎÅé¬Q¤éµoÁn©úºÙ¦o¤w©ó¥»©P¤G¥X°|¡C

¤k«Å±Ð¤h¦P´Á¸ÕÃÄ»ô¯f¡

¥¬Äõ¯S§Q»PÃh¯S³Õº¸§¡¦bªü¯SÄõ¤j®JÀq¨½(Emory)¤j¾ÇÂå°|¯dÂå¡C¸Ó°|¶Ç¬V¯f³¡ªù¥DºÞ¨½¥¬¯Ç(Bruce Ribner)¬Qªí¥Ü¡A°|¤è¹ï¨â¤H§@¤FÄY±K´ú¸Õ¡A½T«H¥L­Ì¤w±q¥ìªi©Ô¬Ì¯g¤¤±d´_¡A¥i¥H¦w¥þ¦^¨ì®aùØ»PªÀ°Ï¥Í¬¡¡A¤£·|§â¯f¬r¶Ç¼½µ¹¨ä¥L¤H¡C

¥¬Äõ¯S§Q¦b§Q¤ñ¨½¨È¨ó§U§Ü¬Ì®É·P¬V¥ìªi©Ô¡A¯f±¡´c¤Æ¤§»Ú¥Î¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥qMapp¬ã»sªº¸ÕÅçÃĪ«ZMappªvÀø¡A©_ÂݯëÂà¦M¬°¦w¡A¥»¤ëªì°e¦^ªü¯SÄõ¤j®É¤w¥i¦Û¦æ¤U¨®©M¨B¦æ¡C

¥Ñ©óZMapp¦¹«e¥u¦bµU¤l¨­¤W¸ÕÅç¡A¥¬Äõ¯S§Q±µ¨üª`®g¤Þ°_ÂåÀø­Û²zª§Ä³¡A¦ý¥@½Ã«á¨Ó¦]À³¥ìªi©Ô¬Ì±¡ÄY­«¡A¹ï¬Ì°Ï¨Ï¥Î¸ÕÅçÃĶ}ºñ¿O¡C¦è«D3¦W·P¬V¥ìªi©ÔªºÂå¥Í¤W©P¤w¸gª`®g¤FZMapp¡A¥Ø«e¥¼ª¾¬O§_¨£®Ä¡C

«n«D¸T¬Ì°Ï¤T°ê®È«È¤J¹Ò

ºI¦Ü¥»©P¤G¡A¦è«D¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦º¤`¤H¼Æ¤w¼W¦Ü1350¡A«D¬w¸gÀÙ¤j°ê«n«D¬Q«Å¥¬¸T¤î¬Ì±¡ÄY­«ªº´X¤º¨È¡B§Q¤ñ¨½¨È¤Î¶ë©Ô§Q©ù¤T°ê®È«È¤J¹Ò¡C¥@½ÃÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã¦b¬ü°ê¡m·s­^®æÄõÂå¾ÇÂø»x¡n¼¶«ü¥X¡A³h½a¡B½Ã¥Í¨t²Î¥¢ÆF©M®£ÄߧUªø¤F¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦b¦è«D½¯©µ¡A§¹¥þ±±¨î³o³õ¬Ì±¡»Ý­n¡u«Ü¦h­Ó¤ë¡vªº®É¶¡¡C

§Q¤ñ¨½¨È¤w¦³576¤H¦º©ó¥ìªi©Ô¡A¦û¾ãÅ馺¤`¤H¼Æ¹O¥|¦¨¡C¸Ó°ê©P¤G¹ê¬I¥þ°ê§ÙÄY¡A¨Ã±N­º³£¦³¼Æ¸U¤H©~¦íªº¦èÂI³h¥Á¸]¹jÂ÷¡A¤Þ°_°Ê¶Ã¡C¼Æ¦Ê¦W¼««ã³h¥Á»Pĵ¹î©M¤h§L½Ä¬ð¡A§Üij³Q¹jÂ÷¤Î­ËÀŦbµó¹D¤Wªº¦ºªÌ¿òÅéµL¤H²M²z¡C

¤@¦W©~¥ÁºÙ¡R¡u³o¬O¤£¤H¹Dªº¡C¥L­Ì¤£¯à¦b¨S¦³¥ô¦óĵ¥Üªº±¡ªp¤U´N¬ðµM§â§Ú­Ì¹jÂ÷¡A§Ú­Ìªº«Ä¤l¦Y¤°»ò¡H¡v­x¤èµo¨¥¤H©Ó»{¥Î¹ê¼uÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¦ýÁn¨¥¡u¤h§L­Ì¿í·Ó¥ô°È³W©w¡A¤£·|¹ïµL¶d¥«¥Á¶}ºj¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ©P¥|´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD©M¡uªe³¥½Í¸Ü¡vÁ|¦æ·|ij¡AÀÀ­n¨D¬F©²©ú¦~´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃDµoªí·s¡u½Í¸Ü¡v¡C ¦Û¥ÁÄÒ¬F°È½Õ¬d·|... ¸Ô±¡
¤éºÖ©£¨u¨£¤j«B 10¸U¤HÁ×Ãø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤E¦{ºÖ©£¿¤¾D¹J¨u¨£¤j«B¡AºÖ©£¦a°Ï¤W¤È8®É¡A¤w¸g¹ï¹O¤Q¸U¤Hµo¥X¤FÁ×ÃøÄU§i¡C ¨ü©µ¦ù¦Ü¤é¥»®üªº¾W­±¼vÅT¡A¦è¤é¥»¦a°Ï22... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾É¹C­u®õ«Dªk¥´¤u ¥»¤g¦æ®a§Üij¤Ï¾D®£À~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¤Hªñ¦~¸Á¾Ö¨ì®õ°ê®È¹C¡A­u®õ«Dªk¥ô¾É¹Cªº¤¤°ê¤HÀH¤§¼W¥[¡C¦b°Ò¨¦¤Î¥¬¦Nµ¥®È¹C¼öÂI¡AÃѤ¤¤åªº¥»¤g¦Xªk¾É¹C¥Í­p¨ü¨ì¥´À»¡Aªñ¤é²×§Ô... ¸Ô±¡
®õ³q¹L­xÀY¥ô­º¬Û
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¥ßªkij·|¬Q¤é¤£¥X©Ò®Æ§ë²¼³q¹L¥Ñµo°Ê¬FÅܪº³°­xÁ`¥q¥O¤Ú¨|¡]¹Ï¡^¾á¥ô­º¬Û¡C60·³ªº¤Ú¨|¬O°ß¤@­Ô¿ï¤H¡A¦³197­Ó®u¦ìªºÄ³·|¤¤¦@... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«¢°¨´µ¤@¦W°ª¯Å»â³S©Ó»{¡A 3¦W¥H¦â¦C«C¦~¦b6¤ë³Q¸j¬[¤Î±þ®`¡A¬O«¢°¨´µ²Õ´©Ò¬°¡C³o¬O«¢°¨´µ­º«×©Ó»{¯A®×¡C3¦W«C¦~³Q±þIJµo¥Ø«e¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250