¤õ¨®¥X­yÃz¬µ®× »í¬Ùĵ4­u¬ü»`ÃÒ

[2014.08.23] µoªí
¹Ï¬°¥h¦~7¤ë8¤é¡A»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ¡A²{³õ¤@¤ù¯TÂÇ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i22¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac Megantic)¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ®×¡M»í¥_§Jĵ¤è½Õ¬d®×¥ó¡M´¿¨ì¬ü°ê4¦¸¡M¦b¨ºùئ©©ã¤å¥ó©M¬ù½ÍÃÒ¤H¡M¥L­Ì¦ô­p¡M¥H«áÁÙ­n«n¤U¿ì®×¡C

¬Ùĵµo¨¥¤H¥¬¾|¯Ç¯S(Michel Brunet)©P¤­»¡¡M½Õ¬d¤H­ûÁÙ­n¨ì¬ü°ê¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡M±a¦^»í¥_§J¤ÀªR¡C

¥¬¾|¯Ç¯S«ü¥X¡M¥[®³¤jĵ¤è³z¹L°ê»Ú¦Dĵºôµ¸¶V¹Ò¬d®×¡C¥L»¡¡R¡u¤ÀªR(ÃÒ¾Ú)«á¡M¦³®É§Ú­Ì»Ý­n¦^¥h¡M¼á²M¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

¥¬¾|¯Ç¯S¤S»¡¡M°_½X¤@¨Ç½Õ¬d¦bªÛ¥[­ô¦a°Ï¡M¥ç§YÅK¸ô¥@¬É¤½¥q(Rail World Inc.)Á`³¡©Ò¦b¦a¡C¥@¬ÉÅK¸ô¬O¤pÂí¤õ¨®Ãz¬µºG¼@ªº¯A¨Æ¤½¥q¡M¥ç§Yº¡¦a¥i½q¦]¤Î¤j¦è¬vÅK¸ô(Montreal, Maine and Atlantic)ªº¥À¤½¥q¡C

¥L»¡¡M»í¥_§Jĵ¹î­±½Í³\¦h¬ü°êÃÒ¤H¡M¥]¬A¥@¬ÉÅK¸ôÁ`µô§B§J«¢¯S(Ed Burkhardt)¡C

¦ý¥@¬ÉÅK¸ô°ª¼h©P¤­»¡¡M»í¥_§Jĵ¹î±q¥¼¨ì¹L§B§J«¢¯Sªº¥ì§Q¿Õ¦{¿ì¤½«Ç¡M©Î¦b¬ü°ê­±¹ï­±½L°Ý¥L¡C¤£¹L¡M2013¦~7¤ë¤õ¨®Ãz¬µ«á¡M¥L´¿»P½Õ¬d­û³q¹q¸Ü¡C

¥@¬ÉÅK¸ô¶øº¸¤¦¯Ç(Cathy Aldana)»¡¡M§B§J«¢¯S¥u¦³¤@¦¸¿Ë¦Û·|±à»í¥_§Jĵ¹î¡M¨º¬O¥L§@¬°º¡¦a¥i½q¦]¤Î¤j¦è¬vÅK¸ô¥D®u¡M¦bºG¼@µo¥Í¼Æ¤Ñ«á¨ì±ö©£¸¦§J´òÂí¡C

¶øº¸¤¦¯Ç«ü¥X¡Mĵ­û¥h¦~»º©¹»í¬Ùªk¯Ç©i(Farnham)¡M±qº¡¦a¥i½q¦]¤Î¤j¦è¬vÅK¸ô¤½¥q¿ì¤½«Ç±a¨«ÃÒª«¡C

¥t¤@¤è­±¡M¤pÂíÃz¬µ®×Åå¤H¹q¸Ü¿ý­µÃn¥ú¡M¤õ¨®¥q¾÷«¢¤B(Tom Harding)®×µo·í±ß»P¤½¥q½Õ«×­û³q¸Ü¡M¥Lªì®É¤£ª¾¹D¥L¾r¾pªº¤õ¨®þÓ¤õ¡C

¤j¬ù2¤p®É«á¡M«¢¤B±o±x¤õ¨®þÓ¤õ¡M½Õ«×­û§i¶D¥L¡M¥Lªº¤õ¨®±q·Æ¦æÂôº×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
½Ä¤J¥Á©~ ©Ð¨®¼²Â_¤ÑµM®ðºÞµI¿N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥HªF§ùÄõ°Ï¶ø¨FµØ¥«¡]Oshawa¡^¬Q¤Ñ­â±á1®É15¤À³\µo¥Í¨p®a¨®¼²¶i¥Á©~¨Æ¥ó¡M·N¥~¤¤©Ð«Îµ²ºc¨ü·l¡AÁÙ©¯¥¼ÆC¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C¨T¨®¼²... ¸Ô±¡
´µ§Ê´µ°h¿ï 5Äv¿ï°©·F§ë²ø¼w§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ§Ê´µ«Å¥¬°h¿ï¦h­Û¦h¥«ªø¤£¹L¤@¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¤w¦³¦h¹F5¦WÄv¿ï°}À礤ªº°©·F¦¨­ûÂ͹L¥tªK¡A§ï¬°¤ä«ù¥t¤@¦ì­«¶q¯Å­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q¡C ´µ§Ê´µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶øÄõªvºûº¸Âí¡]Orangeville¡^ªº¤@¦W¨k¤l¦b¤ÀÃþ¼s§iºô¯¸Kijiji¤W¥Zµn¤F¤@«h¨D¯²¼s§i¡A®tÂI»~¼Y°²§ê©ÐªFªºÄF®{³]¤Uªº... ¸Ô±¡
¤ÀÃþ¼s§iºô¯¸KijijiªºªÀ°ÏÃö«Y¸g²z³Áª÷¤Óº¸¦V¼s¤j¤½²³´£¨Ñ¤F¥H¤UÁקK¼Y¤Jºô¤W¦a²£³´¨Àªº¶K¤h¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡A½T«O¦Û¤v¯à¿Ë¦Û¬Ý©Ð¡F²Ä¤G¡A¹ï¨º¨Ç»ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é´£¿ô¥«¥Á¡Aªñ´Á¦b¥]¬A¥Öº¸°Ï¦b¤ºªº¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡Aµo¥Í¦h©v¡uÁnªFÀ»¦è¡v¦¡ªºµsÅѻȦæ¥d®×¥ó¡AÅѸé¥ý¬O°½ºË¨ì¥«¥Áªº»È¦æ¥d±K... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250