¤½¨®§½¹Ï«ì´_´òÀØ»´ÅK­p¹º
»P¥«©²Äâ¤â´å»¡Áp¨¹¬Ù©²

[2014.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²´¿¦b¤µ¦~7¤ë¤¤¦¯µoªíªº¦w¬Ù°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A©Ó¿Õ±N¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¦V¤j¦h­Û¦h©M«w¬ü¹y¦a°Ï(GTHA)ªº¤½¥æ¶µ¥Ø§ë¸ê150»õ¤¸¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½¦æ¬FÁ`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)»P¦h­Û¦h¥«©²¸g²z¨Ø¯Ç«ê´£(Joe Pennachetti)Áp¤â¡A¤w¸g¶}®i´å»¡¬Ù©²©MÁp¨¹¬F©²ªº¤u§@¡A¸Õ¹ÏÅýªu¦h­Û¦hªº´òÀØ¿³«Ø»´ÅK½uªº±¶¹B­p¹º°_¦º¦^¥Í¡C

¤W­z´òÀØ»´ÅK½uªº±¶¹B­p¹º¥Ñ¥H¤U¨â­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡A¥]¬AªF°Ï´òÀتº»´ÅK½u(East Bayfront LRT)¥H¤Î´òÀئ軴ÅK½u(Waterfront West LRT)¡C

¨ä¤¤¡AªF°Ï´òÀتº»´ÅK½uªuþÓªF°Ï´òÀØ¿³«Ø¡A±qÁp¦X¤õ¨®¯¸(Union Station)¦Ü°ê·|¸ô(Parliament St.)¡C

´òÀئ軴ÅK½u«h±qÁp¦X¤õ¨®¯¸¸g®iÄýÀ]¡AµM«á³q©¹©É³³ºÑ¨¦ªºLong Branch¡AÁ`ªø11¤½¨½¡A¬O¦h­Û¦h¦è°ÏªºªF¦è¦V»´ÅK½u¡C

¦pªG¯à°÷¸¨¹ê¿³«Ø¤W­z´òÀØ»´ÅK½uªº¸êª÷¡A¸Ó±øªF¦è¦Vªº»´ÅK½u¥i¤j¤j¦a½w¸Ñ¸ë¤B¯Ç¤½¸ô©M´òÀظô¦b¥æ³q¤è­±©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡A¨Ã¬°©~¦í¦bLiberty Village¦a°Ïªº©~¥Á«e©¹¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß´£¨Ñ§ó§Ö±¶ªº¥æ³q¤u¨ã¡C

¬°¤F±À¾P¤W­z´òÀØ»´ÅK½uªº±¶¹B­p¹º¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¦æ¬FÁ`µô«ôºÖ¼w»P¦h­Û¦h¥«©²¸g²z¨Ø¯Ç«ê´£¤w¦b¥»¤ëªì»P¦w¬Ù¬F©²ªº°ª¯Å©x­û·|½Í¡A¥L­Ì¤w­p¹º¦V¦w¬Ùªº¬Ùij­û­Ì¶i¦æ´å»¡¡A¦Ü©ó¤U¤@¨B«h¬O´å»¡Áp¨¹¬F©²¡C

«ôºÖ¼w¸ÑÄÀ»¡¡A¦pªG¯à¹w¥ý¸¨¹ê¿³«Ø¤W­z´òÀØ»´ÅK½uªº¸êª÷¡A±N¥[§Ö¦h¥«Ä³·|°Q½×©M§å­ã¤W­z­p¹ºªº¶iµ{¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«©²¬Q¤Ñµo¥X¤½§i¡Aªí¥Ü±N·|¥[±j¨ú½lªy¦b¸ô­±¾D¤H±ó¸mªº³æ¨®¡C ¥«©²ªí¥Ü¡A±N·|¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¥[±j¨ú½l³o¨Çªy¦b¸ô­±©M¤½²³¦a¤è¡A... ¸Ô±¡
¦ÑµP®üÂA¯é ¥¼¨Ì®É©ìÂ÷´òÀØ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°±ªy¥¡µó´òÀجùªñ40¦~ªº®üÂA¯é¡u¬ù¿«²îªø¡v¨Ã¥¼¦³«ö·Ó­ì©w­p¹º¬Q¤Ñ³Q©ìÂ÷¥¡µó¹ï¶}ªº¦w¤j²¤´ò´òÀØ°Ï¡C ±q©ç½æ·|¤¤¼ÐªºJames... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªi¯S¯èªÅ¤½¥q¡]Porter Aviation Holdings Inc.¡^¬Q¤é»¡¡M­p¹º§â¦h­Û¦h¥«Billy Bishop¤¤¥¡®q¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250