¤ý±Ó«³·s¤H¤ý¦nµN±o

[2014.09.01] µoªí
¤ý±Ó«³¼ö·RºtÀ¸¡A¦o§Æ±æ¦¨¬°¤@­ÓÀò±o»{¦Pªººt­û¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤ý±Ó«³¼Ë¤l²¢¬ü¥i·R¡A¸ò­±«eªº³J¿|¤@¼Ë²¢¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤ý±Ó«³¦Û¤p«K¸ò¥À¿Ë¾Ç²ß¼pÃÀ¡A¤â¶Õ¯Â¼ô¡A¤J±o¼p©Ð¤S¥X±oÆU°ó¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤ý±Ó«³·R¦Y¤S·R¬Ý¨ì§O¤H«~¹Á®Éº¡¨¬ªºªí±¡¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤ý±Ó«³¾Ìºt¥X¼@¶°¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¼u¥X¡A¼@¤¤6¦W¤Ö¤kª©ºt­û³Æ¨üª`¥Ø¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j22·³ªº¤ý±Ó«³¾Ì¼@¶°¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¤H®ð«æ¤É¡A¦¨¬°·s¤@¥N¤k¯«¡CÁöµM¦¨¦W«áÃz¥X»P´¿§Ó°¶¨à¤l´¿°ê²»ªºÅʱ¡¡A¦ý¦o¥¼¨ü¼vÅT¡A¤u§@¤£Â_¡A«e³~¥ú©ú¡A¦~¬ö»´»´¤w·R±¡¨Æ·~¨â±o·N¡C¤ý±Ó«³¼Ë¤l²¢¬ü¡A¬Oªñ¦~¬Æ¾i²´ªº·s¤H¡A¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®xªº¦o«ä·Q¦­¼ô¡A16·³¤w¤J¦æ©ç¹q¼v¡A¦o¼ö·RºtÀ¸¡A²M·¡­n½ñ¤Wºt­û¤§¸ô¡A20·³«e©¹¯Ã¬ù­×ŪºtÀ¸½Òµ{¡A¥Ø¼Ð²M´·¡A§Æ±æ¦¨¬°Àò»{¦Pªººt­û¡C

¦Û±qºt¥X¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n«á¡A¤ý±Ó«³¤u§@¶q¤£Â_¡A©ç¼@¤S©ç¹q¼v¡A¦o«Üº¡·N¥Ø«eªºµo®i¡C

¯Ã¬ù¾ÇÀ¸ ³Ó¥ô¥´¤k

¤ý±Ó«³»¡¡R¡u©çÄá¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¤§«e¡A¨S·Q¹L¦^³ø³o»ò¤j¡A·í®É¥uª¾¹D¦nÁé·N³o­Ó¼@¥»¡A¤@¯Z¤k¥JÚ»¨ì³Û¡C¥h¦~§Ú¥D¤O©ç¼@¡A¤µ¦~·Q­«ÂI©ñ¦^¹q¼v¤è­±¡A¹Á¸Õ¤£¦P¨¤¦â¡C§Ú°¾¦VÁé·Nºt·R±¡¤ù¡A³Ìªñ©çÄá¤@³¡À¸¡A§Ú¥Ñ18·³ºt¨ì26·³¡A·Pı¦n¹LÅ}¡A¤£¦P¦~ÄÖ©ç©ì·Pı¤£¤@¼Ë¡C¨ä¹ê­n§Úºt¥´¤k³£¥i¥H¡A§Ú²Ó­Ó¾Ç¹L¶`®±¹D¡C²{¦b§Æ±æ¤£Â_¶i¨B¡A©l²×¯u¥¿¤JºtÃÀ°é¥u¬O¦~¦h®É¶¡¡A¤§«e¥h¯Ã¬ù­×ŪºtÀ¸½Òµ{¬O¦nÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¥H«eŪ®Ñ³£¥¼¸Õ¹L³o»òÍq¤ß¾÷¡A¨C¤Ñªð¾Ç³£¦­¨ì¡A°µ¨¬¥\½Ò¡A°Ý¦Ñ®v«Ü¦h°ÝÃD¡A¤£©È¼²ªO¡A²¦³º¥æ¤F³o»ò¦h¾Ç¶O¡A§Æ±æ¾Ç¨ì§ó¦h¡C§Ú°Ý¹L¦Ñ®v­n«ç¼Ë§ê¦º¤H¡H±þ¤H¤S«ç¼Ë±þ¡H¯uªº¦nÃø§Ñ¡C¨ºùتº¾Ç¥Í¤j³¡¤À¬O¥~°ê¤H¡A¤S¥i§@¤å¤Æ¥æ¬y¡v¡C

¤ý±Ó«³Áé·NºtÀ¸¡Aºtö¨¤¦â®É·P¨ü²Ä¤G­Ó¤H¥Í¡A¦o¥ç¤£©È¨¯­W¡A¥çª¾¹D¥I¥X¤£¤@©wÀò±o¦^³ø¡A¦ý¤´¬Ã±¤¾÷·|¡A°µ¦n¦Û¤v¤~¦³¯à¤O·ÓÅU®a®x¡A¦o¹ï¥¼¨Óµo®i¥Rº¡«H¤ß¡C

°Ñºt¡m¤k¡n¼@µLÃö´¿°ê²»

¦Ü©ó»P´¿°ê²»·P±¡Ã­©w¡A¬O§_Åý¦o¦w¤ß«e¶iªº°Ê¤O¡H¦o©Ó»{¡R¡u¦³Ã­©w¤Î°·±dªº·P±¡¬O¦n¨Æ¡A¦³¤H¤ä«ù¦Û¤v¡A¥[¤W¤j®a¦P¦æ¡A¤F¸Ñ¹ï¤èªº¤u§@¡A¬G¤u§@®É¤£·|¤À¤ß¡A©l²×§Ú¬O°_¨B¶¥¬q¡C¡v·íªì´¿³Q«ü¦]´¿°ê²»ªºÃö«Y¡A¦ÓÀò±o´¿§Ó°¶Ãö·Óºt¥X¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¡A¤ý±Ó«³ªí¥Ü¨k¤Íªº¨­¤Àªº½T¦³ÂI±Ó·P¡A¦ý¥L­Ì¥h¦~©³¤~¯u¥¿»{ÃÑ¡A©ç©ì¥ú©ú¥¿¤j¡A¨k¤Í¥ç»¡¤£¥Î¦h¸ÑÄÀ¡A³Ì­«­n¬O¦o¥I¥X¤ß¾÷ºt¥X¡AÆ[²³·|¬Ý¨ì¡C·P±¡Ã­©w¡A¬O§_¤w»{©w¹ï¤è¡H¦³·Q¹L¦ó®Éµ²±B¶Ü¡H¤ý±Ó«³»¡¡R¡u¤p®É­Ô¹ï±B«Ã¦³¨Ç¼¥¼©¡A²{¦bı±o¶¶¨ä¦ÛµM¡A­n¨Ó«K¨Ó¡A¤£¥Î·Q±o¤Ó¦h¡C¡v

¤J±o¼p©Ð ¥X±oÆU°ó

¤ý±Ó«³°ÊÀR¬Ò©y¡AŪ®Ñ®É¼ö·R¹B°Ê¡A°Ñ¥[¥Ð®|¶¤¡BÄx²y¶¤µ¥¡F¦o¤S¼ö·R¤J¼p¡AµN±o¤@¤â¦nµæ¡A±N¨Ó¬O¤J±o¼p©Ð¡B¥X±oÆU°óªº®a®x¥D°ü¡A¦³±ø¥ó°µ¬ü¤k¼p¯«¡C»P¤ý±Ó«³¦X§@ªº¤u§@¤H­û³£¦³¤fºÖ¡A¸g±`«~¹Á¨ì¦oªº¤â¶Õ¡A´¿°ê²»·íµM¤Ö¤£¤F¡C

¤ý±Ó«³¦­«e³Q«ü¦]®a¹Ò°ÝÃD¡A¦Û¤p­nÀ°¦£¥´²z®a°È¡A¶R–RµN¶º¤Î·ÓÅU§Ì§Ì¡H¦o»¡¡R¡u³ßÅw¤J¼p¡A¤j³¡¤À¬O¦Û¤vªº¿³½ì¡A¥À¿Ë¼pÃÀ¥X¦â¡A§Ú¤S¬°­¹¡A¥Ñ²Ó¨ì¤j±q®Ç°½®v¡C°O¾Ð¤¤¡A±q¬~¦Ì¡BÞs¶º¶}©l¡A§Ú¹ï¼p©Ð¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥Ø«eµL½×¤¤¦èµæ¡B²¢«~³£Ãø¤£¨ì§Ú¡C¡v¤ý±Ó«³³o¤Ñ¥Ü½d¬¶»s¨§»GªÛ¤h³J¿|¡A¤â¶Õ¯Â¼ô¡A¹Lµ{¤¤¬yÅS¥X¹ï­¹ª«ªº¼ö·R¡A¹ï¦¨ªG§ó¬Û·íº¡·N¡A§¹¦¨«á§Y®É»P§U¤â¤Î¤Æ§©®v¤À¨É¡A¤j®a³£Æg¦n¨ý¡C¤£¹L¦o­n«O«ù¨­§÷¡A¥u¯à²L¹Á¡C

¬¶»s¨§»GªÛ¤h³J¿|¼ô½m

¤ý±Ó«³»¡¡R¡u¶ý¶ý¦n¶Ç²Î¡AµN–RÁ¿¨D÷i®ð¡A«Ü®e©ö«KµN¥X´X¨ý¦n–R¡A¦³®É·|¶û§Úªý¦í¡C§ÚÁé·N¬ã¨s¤£¦P­¹ÃСA¤ñ¸ûºC¤u¥X²Ó³f¡A¤È¶º¥i¥H¦­¨Ç°_þH¶}©l·Ç³Æ¡A¦ý¶ý¶ý³q±`¤£­ã§ÚµN±ß¶º¡A©Èµ¥´X­ÓÄÁ³£µL±o­¹¡C»¡¨ì³Ì®³¤â¡A¤@©w¬OµN¦­À\Ãþ¡Aµ´¹ï¬O§Öè°¥¿­ÝÂ×´I¡C§Ú¨É¨üµN­¹ªº¹Lµ{¡A³Ì¶}¤ß¬O¨£¨ì¤H­¹±o¶}¤ß¡A¦³«Ü¤jº¡¨¬·P¡C¡v¨k¤Í´¿°ê²»¹ï¦oªº¼pÃÀ¤S¦³¦óµû»ù¡H¤ý±Ó«³»¡¡R¡u¥L»¡OK¡A¥L¦³±o­¹¥ò¶ûËݦh¡I¨ä¹ê¥L³£Áé·N¤J¼p¡A¨ý¹D³£¦nOK¡C¡v¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¤ý±Ó«³¤]·Q©çÄᦳÃö¶¼­¹ªº¸`¥Ø¡C

³õ¦a¡GCake 1 Cake

¤Æ§©¡GOnetung Ma

°OªÌ¡G¸­ÀR¤å

§ó¦h¼vµø
³¯¼zµY³Q¨g°g®»¹êÜ̱ϩR
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·|´£Ä³ ¨Æ«á³sÁn¹Dºp ±i¾Ç¤Í¡B¾G¨q¤å¡B®e¯ª¨à¡B³¯¼zµY¡B¤­¤ë¤Ñ¡BÃöµâ­^¡B¸­ãȤå¡BºÂ©g¡B³¯¼äÆF¡B¯ó»g¡BĬ¥Ã±d¡B±çº~¤å¡B­Û¥Ã«G... ¸Ô±¡
¸Uºö¶²¨â¤½±C¤¬«H¤£²zãn»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uºö¶²¡]°A°A¡^¬Q¤é¥X®uµ½¹ç·|Á|¿ìªº¼y¤¤¬î¬¡°Ê¡A©ñ°²¨â­Ó¤ëªº°A°A¡A¦­«e»P¤V¤Ò³¯¤Q¤T©¹¥~¦a«×°²3¤é¡A¼y¯¬µ²±B14©P¦~¬ö©À¡AÁÙ¤½¶}ªa¦ç... ¸Ô±¡
©x®¦®R³Q¨k¤ÍŽ®Ú¨í·l­±
¡i©ú³ø±M°T¡j©x®¦®R¬Q¤È¥X®uŽ§S¬¡°Ê¡A¦o³Q¦w±Æ¦ù¤â¤J¤ì½cºN¨k¼Ò¯S¨àªº­±¡A¦o¯º¨¥°£¤F¨k¤Í¡A¤w«Ü¦h¦~¨SºN¨ä¥L¨k¤H¡A¬Gºò±i¤S¦³ÂIÀª§¼¡C¦o«ü¨k¤Í¬O²V¦å... ¸Ô±¡
©P¨q®R½ñ¥xªO  ¬D¾Ô°O¥xµü
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¬Q¤È¬°»R¥x¼@¡m¯àªÌ»R¥x¥ò®L¤é¡nºù±Æ¡A»P´Ý¯eÃÀ³N®a¦Xºt¡C¼@¤¤¥H®R©j¦b¹q¼v¡m¤À¤â100¦¸¡nªº¨¤¦â¬°ÂÅ¥»¡A¦o¦Aºt©@°Ø©±¦ÑÁó¡A¶}¤ß... ¸Ô±¡
®]Ä£«ÂÅܲ§©Êµ´½tÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤È­è±q¤W®ü³B²z©]©±·~°Èªð´äªº®]Ä£«Â¡A¤@¸¨¾÷«K»°©¹¥X®uºq°g»E·|¡C¥L©Z¨¥¦P®É­ÝÅU¥Í·N¤ÎÃÀ¤H¤u§@«Ü¨¯­W¡A¦ý¦å¦½¿ú³£¤w§ë¸ê¦b¥Í·N¤W¡A¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250