Ĭ®æÄõ§_¨M¿W¥ß ­^§Y©ñÅv
µ|°ÈºÖ§Q¦Û¨M ­^®æÄõ¥_·R«Âº¸¤h¨ü´f

[2014.09.20] µoªí
­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¬Q¦b­º¬Û©²¥~¹ïĬ®æÄõ¿W¥ßªº¤½§ëij®×³Q§_¨Mªí¥ÜÅwªï¡A¨ÃºÙ·|¦P®É¦VĬ®æÄõ¡B«Âº¸¤h©M¥_·Rº¸Äõ©ñÅv¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¿W¬£»â³S¡BĬ®æÄõ­º®u³¡ªøÂÄ»X¼w¦b·R¤B³ù¤j¥»Àç©Ó»{¸¨±Ñ¡A¥L©IÆ~­^°ê¬F©²ºÉ§Ö§I²{¤U©ñÅv¤Oªº©Ó¿Õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦bĬ®æÄõ³Ì¤j«°¥«®æ©Ô´µ­ôªº²Î¬£¤ä«ùªÌ¡A¦b±oª¾¿W¥ß³Q§_¨M«á¡AÅw©I³¶ÅD¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĬ®æÄõ¾ú¥v©Ê¿W¥ß¤½§ëµ²ªG¬Q¤é¥XÄl¡A¤Ï¹ï²¼¥H10­Ó¦Ê¤ÀÂI®t¶ZÀ£­Ë¿W¥ß¬£¡A¤O«O¨´¥ß307¦~ªºÁp¦X¤ý°ê§¹¾ã¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­ÛºÙ¡A¡uª§Ä³¦b³o¤@¥N§i¤@¬q¸¨¡v¡A¦P®É«Å¥¬±N®i¶}¤j³W¼Ò¾Ëªk§ï­²¡A¦VĬ®æÄõ¡B«Âº¸¤h©M¥_·Rº¸Äõ¤U©ñÅv¤O¡C¿W¬£»â³SÂÄ»X¼wªí¥Ü·|±µ¨ü¡u²{¶¥¬q¡vĬ®æÄõ¥Á²³¿ï¾Ü²Î¤@ªº¨M©w¡A¥L¨Ã©IÆ~°ê¥Á¹Îµ²¡A«P½Ð­^°ê¬F©²ºÉ§Ö¼i¦æ©ñÅv©Ó¿Õ¡AÀH«á«Å¥¬±N·|¤U¥x¡C

§ë²¼²v84.6% ­^¥v¤W³Ì°ª

¤µ¦¸¤½§ë¦³¹O400¸U¿ï¥Áµn°O¡A§ë²¼²v°ª¹F84.6%¡A¬°­^°ê¾ú¨Ó§ë²¼²v³Ì°ªªº¿ïÁ|¡C¾¨ºÞ¿ï«e¼Æ©P¥Á½ÕÅã¥Ü¿W¥ß¬£¤ä«ù«×«æ¼W¡A¦Ü¬Q¤é¶}²¼ªì´Á¡A¿W¥ß¬£¥ç¤@«×»â¥ý¡A±©¨ä«á¿W¥ß¬£¦b­º©²·R¤B³ù¥H¤»¥|¤§¤ñ±Ñ°}¡A¨ä¾lµ´¤j³¡¤À¿ï°Ï¥ç«Å§i¥¢§Q¡CĬ®æÄõ³Ì¤j«°¥«®æ©Ô´µ­ô¡A«h¬O¿W¥ß¬£³Ó¥Xªº4­Ó¿ï°Ï¤§¤@¡C³Ì²×ÂI²¼µ²ªG¡AÃÙ¦¨¿W¥ß²¼¬ù162¸U²¼(44.7%)¡A¸û¤Ï¹ï¿W¥ßªº200¸U²¼(55.3%)¤Ö¹O10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®t¶Z¤ñ¤§«e¦ô­p¬°¦h¡C

²Î¬£¦bµ²ªG¤½¥¬«áÅw©I¾_¤Ñ¡A¥Á²³¤S¸õ¤S¯º¡A¿³¾Ä¾Ö©ê¼y¯¬¡C¤@¦W¦~»´¿ï¥ÁºÙ¡A¤µ¦¸¤½§ëª§«ù¿E¯P¡A¡uÁöµM¤£¯à¹w´Á©ú¤Ñ¤@¤Á¬ü¦n¡A¦ý¥¿½Tªºµ²ªG¤w¨Ó¤F¡v¡C¿W¥ß¬£¤ä«ùªÌ¹ï¸¨±Ñªí¥ÜÃø¥H¸m«H¡A¦³¤H±»­±µh­ú¡A¦³¤HÀqµM©ÜþÓ¥NªíĬ®æÄõªº¸t¦w¼w¾|¤Q¦rºX¡A§b§¤¤@¨¤¡C

¥d±ö­Û¡Gª§Ä³§i¤@¬q¸¨

¥d±ö­Û¦b­Û´°­ð¹çµó­º¬Û©²¥~·|¨£¶Ç´C¡Aªí¥Ü¤½§ëµ²ªG©ú½T¡A¬°¦¹·P¨ìªY¼¢¡C¥L»¡¡AÅýĬ®æÄõ¹ê½î¤½§ëÅv§Q¬O¥¿½T¨M©w¡A¦p¤µ¤wÅ¥¨ìĬ®æÄõ¥Á²³ªºÁn­µ¡A¡uª§Ä³¤w¦b³o¤@¥N§i¤@¬q¸¨¡v¡A¦¹«á¤£À³¦A¦³ª§©í¡Aªí¥Ü¥¼¨Ó­^°ê±N¹Îµ²¤@­P¦V«eÁÚ¶i¡C

©ñÅv§ï­²©ú¦~1¤ë¥æ¯ó®×

¥d±ö­Û¥ç«Å¥¬±N½T«O¥þ­±«H¦u©Ó¿Õ¡A¤j³W¼Ò¤U©ñÅv¤O¡A°£¤FĬ®æÄõ°ê·|±N¥i´Nµ|°È¡B°]¬F¹wºâ¤ÎºÖ§Qµ¥Ä³ÃD¦Û¦æ§ë²¼ªí¨M¡A«Âº¸¤h¡B¥_·Rº¸Äõ©M­^®æÄõ¥ç±N¾Ö¦³¦P¼ËÅv§Q¡A¡u­^®æÄõ¤H±N¬°­^®æÄõªºªk¨Ò§ë²¼¡v¡C¥d±ö­Û¨Ã«Å¥¬©e¥ô³Íº¸¤å¨kÀï(Lord Smith of Kelvin)¬ã¨s¸¨¹ê©ñÅv§ï­²¡A¨Ã©ó©ú¦~1¤ë´£¥æ¯ó®×¡A¹w®Æ¥ßªkµ{§Ç§Ö©ó¨º®É®i¶}¡C

ÂÄ»X¼w»{¿é±N¤U¥x Æ~¥þ°ê¹Îµ²

¤ä«ù¿W¥ßªºÄ¬®æÄõ­º®u³¡ªøÂÄ»X¼w(Alex Salmond)©Ó»{¸¨±Ñ¡A·|±µ¨üĬ®æÄõ¥Á²³¡u²{¶¥¬q¡v¨M©w¯d¦b­^°êªº¿ï¾Ü¡A¦ý¥L±j½Õ¤ä«ù¿W¥ßªÌ¤H¼Æ¥iÆ[¡A¬°¹L©¹µLªk·Q¹³¡C¥LºÙ¡A¤½§ë¶¶§Qµ²§ô¬O¡u¥Á¥D¬Fªvªº³Ó§Q¡v¡A©IÆ~¥þ°ê¹Îµ²¡A¨Ã«P½Ð§Æ±æ¤T¤jÄÒ«H¦u©Ó¿Õ¡AºÉ§Ö¦VĬ®æÄõ©ñÅv¡CÂÄ»X¼w¨ä«áªí¥Ü¡A¦b11¤ëÁ|¦æªºÄ¬®æÄõ¥Á±ÚÄÒ¦~·|¡A±N¤£·|±µ¨üÄÒ»í´£¦W¡A¨ì®É·|¨ø¤U­º®u³¡ªø¤@¾¡C­^¤k¤ý®Æ±N´N¤½§ëµoªíÁn©ú¡A©IÆ~¥þ°ê¹Îµ²¡A­P¤O©M¸Ñ¡C

¼Ú¬ü»â³SÅwªï¤£¿W¥ß ¼Ú©e·|ºÙ§U¹Îµ²

¼Ú¬ü»â³S¹ï¤½§ëµ²ªGÃP¤@¤f®ð¡C¼Ú¬w©e­û·|¥D®u¤Úù¦õ(Jose Manuel Barroso)ÅwªïĬ®æÄõ¯d¦b­^°êªº¨M©w¡A»{¬°¦³§U¼Ú¬wÅܱo§ó¹Îµ²¡B¶}©ñ¡B±j²±¡C¼Ú·ù±NÄò»PĬ®æÄõ¬F©²´N¯à·½¡BÀô¹Ò¡B´N·~µ¥½dÃ¥®i¶}¨ã«Ø³]©Ê¹ï¸Ü¡C¥_¬ù¯µ®Ñªø©Ô´µ¿p´Ë(Anders Fogh Rasmussen)®¥¶P¥d±ö­Û¡AºÙ°í«H­^°ê·|Ä~Äò¦b¥_¬ù¤º§êºt»â¾É¨¤¦â¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µoªíÁn©ú¡AÅwªïĬ®æÄõ¨M©wºû«ù²Î¤@¡A´Á±æ»P³Ì±K¤Áªº·ù¤Í­^°ê©µÄò°í©w¯S®íÃö«Y¡A­±¹ï¥@¬Éªº¬D¾Ô¡C

(ºî¦X³ø¹D)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¥u®t¤@ÂIÂI¡v ¿W¬£¹Ú¸H¸¨²\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½§ëµ²§ô«e¡A·R¤B³ù«°°Ï¦³¿W¬£¹ÎÅéÁ|¦æ¬£¹ï¡A¡u¹w¯¬¡vĬ®æÄõ¿W¥ß¡A¦Ü¬ù²M±á5®É¤j§½¤w©w¤~´²¥h¡C¥¿¦¡¤½¥¬µ²ªG«á¡A²Î¤@°}Àç©ó¤j¥»Àç¼y¯¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ®æÄõ¯d¦b­^°ê¡A·í¦a¤H³Ì§Ö©ú¦~´N·|µo²{¡AµL½×µ|°È©ÎºÖ§Q³£±N·|¤jÅÜ¡AÅܤƭn¤ñ¤§«e¦ô­pªº§ó¤j©M§ó¦­¡C ­^°ê¤T¤jÄÒ¦­«e¤w¸g¦P·N¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°¤@¦W¤¤¦~°Ó¤H¡A¦­«e¥ý«á¤Uª`90¸UÂé¡]¬ù1100¸U´ä¤¸¡^¡A¥´½äĬ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¥¢±Ñ¡Aµ²ªGűoªñ20¸UÂé¡]¬ù254¸U´ä¤¸¡^±mª÷... ¸Ô±¡
©~´äĬ®æÄõ¤H ´Â¦­»Z§aµ¥µ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¤@¶¡Ä¬®æÄõ°s§a¬Q¤é¤Ö¦³¦b¤j¥Õ¤Ñ¤w»E¶°ªñ¦Ê¤H¡A®ðª^ºò±i¡A¦h¦W©~´äĬ®æÄõ¤H¤Î­^°ê¤H¨ì³õÆ[¬ÝĬ®æÄõ¤½§ëµ²ªGª½¼½¡A¡u¹jªÅ¡v¨£ÃÒ³o­Ó¾ú... ¸Ô±¡
¥[®õù¥§¨È¡Gµ²ªG±j¤Æ¿W¥ß¨M¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¥¢±Ñ¡A¼Ú¬w¦h°êªí¥ÜÅwªï¡A¨ä¤¤¦è¯Z¤ú¬F¬É»{¬°¡A³o¦¸¤½§ëµ²ªG¹ï¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ³y¦¨¥´À»¡A¦ý¾x¿W¥ßªº¥[®õù¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u°¨´µªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250