²³°|«eijªøªe³¥¬v¥­¡G¦w­¿¨üÀ£ ¯}¦B¦³±æ

[2014.09.24] µoªí
¤é¥»²³Ä³°|«eijªøªe³¥¬v¥­»{¬°¡A¤é¥»ªº¾ú¥v»{ÃÑÀ³¸ÓÄ~©Ó§ø¤sÁ¿¸Ü¡A¡u¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W¡A¦w­¿Á`²zªºµo¨¥À³¸Ó§ó¥[·V­«¡v¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é¥»¾Ë¬F¥v³Ð¤U³Ìªøijªø¥ô´Áªºªe³¥¬v¥­¡A¦V¨Ó¬O¤é¥»¬F¾Âª¾µØ¬£ªº¥Nªí¡A¥ç¦]µoªí¹L¦V¡u¼¢¦w°ü¡v¹Dºpªº¡uªe³¥½Í¸Ü¡v¡A¦Ó³Q§Î®e¬°ÂF¬£¬F«È¡CÁö¤w°h¥Xijªø¾¡A¦ýªe³¥·í¦~»â¾É¦Û¥ÁÄÒªº¼vÅT¤O¤´¦b¡A¥L¹ï²{®É¤¤¤éÃö«Y­Ë°h¨ì¡u¦BÂI¡v¤j·P¥i±¤¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¦w­¿©Ò¥Nªíªº¤é¥»¥k¶É¤ÆÁͶաA²{¤w¹L¤F³»®p¡A¦M¾÷·PÁö¹G¥O¤é¥»ªÀ·|¥k¶É¤Æ¡A¦ý¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¤é¥»·¥¤§­«­n¡A¦w­¿¥ç·P¨ìÀ£¤O¡F¤¤¤é¨â°ê¥u­n°í«ù¥æ¬y¡A¥[±j²z¸Ñ¡A§x¹ÒÁ`¯à¸ó¶V¡C

«ü¦w­¿½Í¾ú¥v°ÝÃDÀ³§ó·V­«

¹ï©ó¤¤¤é¨â°êªºª§ºÝ¡Aªe³¥Âk¯Ç¬°¨âÂI¡A¤@¬O°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¹t°ê¥Nªíªº¬O¾ú¥v°ÝÃD¡A¡u¤¤°ê§Æ±æ¤é¥»¦³¥¿½Tªº¾ú¥vÆ[¡A³Ì¦n¯à¦³¤½¶}ªº¤fÀYªí¥Ü¡v¡F¥t¤@­Ó¬O¡u¦y»Õ½Ñ®q¡v(³¨³½®q)°ÝÃD¡Cªe³¥«ü¥X¡A³¨³½®q°ÝÃD²{®ÉÃø¥H¸Ñ¨M¡AÁöµM¹ï©ó¤¤°êªº¶D¨D¡A¤é¥»°ê¤º©ú¥Õªº¤H¬OÀ£­Ë©Ê¦û¦h¼Æ¡A¡u¦ý¦]¬°³o¬O¤é¥»ªº®Ö¤ß§Q¯q¡AµLªk¥ß¨è¦³¦^À³¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aºû«ù¦Ü¤µªºª¬úG¡A¤£·|¶i¤@¨B¤É¯Å¡A³o´N¬O¤é¥»ªº¦^À³¡A­n¬Ý¤¤¤è¦p¦ó²z¸Ñ¤F¡v¡C

¤é¤HÀ³Ä~©Ó§ø¤sÁ¿¸Ü

¤£¹L¡A¥L»{¬°¹t°ê¯«ªÀ©Ò¥Nªíªº¾ú¥v°ÝÃD¡A«o¬Û¹ï®e©ö¸Ñ¨M¡C¡u¤é¥»¦b¹L¥h¥Ç¤F¿ù¡Aµo°Ê¾Ôª§¡Aµ¹¤¤°ê³y¦¨¤F«Ü¤jªº§xÂZ¡A¤¤°ê¤H¥Á¾D¨ü¤F«Ü¤jªº­WÃø¡C¡v¤é¥»¤H´¶¹M¹ï¦¹¦³©ú¥Õ»{ÃÑ¡A¤é¥»ªº¾ú¥v»{ÃÑÀ³¸ÓÄ~©Ó§ø¤sÁ¿¸Ü¡A¦pªG¦w­¿¥i¥H³o¼Ë»¡¡A·|¤j´T§ïµ½¤é¤¤Ãö«Y¡C¡u¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W¡A¦w­¿­º¬Ûªºµo¨¥À³¸Ó§ó¥[·V­«¡C¡v

¸Ñ¹t°ê°ÝÃD¡G«ØµL©v±Ð°l±¥³]¬I

¹ï©ó­º¬Ûµ¥©x¤è¤Hª«ªº°Ñ«ô°ÝÃD¡Aªe³¥»{¬°¹t°ê¯«ªÀ³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¡u¬OÀ³¸Ó«Ø¥ß·sªº¡A½Ö³£¥i¥H¨Ó°Ñ«ôªºµL©v±Ð°l±¥³]¬I¡A¥~°ê¤H¤]¦n¡A¤é¥»¤H¤]¦n¡A³£¯à°Ñ«ô¡v¡C¥L«ü¥X¡A¹t°ê¯«ªÀ²¦³º¬O©v±Ð²Õ´¡A°ê®aÅv¤O¤¶¤J­n¨D¤ÀªÁªºÅv¤O¬O¨S¦³ªº¡C¦ýÀ³¸Ó«Ø¥ß¤¤°ê­º¸£¤]¯à¨Ó°Ñ«ôªº³]¬I¡A¹³Áú°ê©M¬ü°ê¨º¼Ëªº°ê¥ß¹Ó¦a¡C¡u³o¼Ë¤é¥»ªº»â¾É¤H¤]¨S¥²­n¦A¥h¹t°ê¯«ªÀ¡A¤Ñ¬Ó°¡¤U¤]¦³¥i¥H¥h°l±¥ªº¦a¤è¡C¡v²{®É¤é¥»¤Ñ¬Ó¤@¯ë©ó8¤ë15¤é»P¿ò±Ú·|¤@°_¡A¦bªF¨ÊªZ¹DÀ]³oÃþÁ{®É³]¬IÁ|¦æ°l±¥»ö¦¡¡C

¡u­Õ¤¤°êÅwªï ¤é¥i¼W§ë¸ê¡v

ªe³¥©Z¨¥²{®É¡u¤é¤¤¨«¨ì¤µ¤Ñªº¦a¨B¡A§Ú¤]ı±o¬Û·í¿ò¾Ñ¡v¡C¦ý¥L»{¬°¤w¥h¨ì³Ì®t¦a¨B¡A¥¼¨Ó¶}©l§ïµ½¡A¡u¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¤éÂù¤è³£µ´¹ï¤£·Q´c¤ÆÃö«Y¡A³£§Æ±æ¤Í¦n¡v¡C¥LºÙ¡A¥Ø«e¨Ó¤é¥»ªº¹C«È¤j¦h¬O¤¤°ê¤H¡A¦b»È®y°Ó·~µó¤W¨«ªº³£¬O¤¤°ê¤H¡A¹C«È¼Wªø±o«Ü§Ö¡A»¡©ú¤¤°ê¤H«Ü·Q¨Ó¤é¥»®È¹C¡A¬Fªv®a¤]·|¬Ý¨ì³oÂI¡C¥t¥~¡AÁöµM²{¦b¤é¥»¨ì¤¤°êªº§ë¸ê´î¤Ö¤F¡A¤£¹L¦pªG¤¤°êÅwªïªº¸Ü¡A¤é¥»ªº§ë¸êÁÙ·|¼Wªø¡A¥i¥H«ì´_¬Æ¦Ü¶W¹L±q«e¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¤]¦³¯q¡A¬Fªv®a¥¿·U¨Ó·U©ú¥Õ³oÂI¡C

¡uÁöµM­ì«h¤£¯à§ïÅÜ¡A¦ý¤]¦³³o¨Ç§ïµ½¤è¦V¡A¥u­n¬O¹ï¥»°ê¦³§Qªº¡C¡v¹ï©ó¤é¥»¨Ó»¡¡A¤]¦³«Ü¦h·Q¥h¤¤°êªº¤H¡A¤é¥»¨ì¤¤°êªº¯è¯Z³Ìªñ¤]¼Wªø±o«Ü§Ö¡A¦Ó¥B¬O±q¤é¥»¦U¦aªº¾÷³õ­¸¨ì¤¤°ê¦U¦aªº¾÷³õ¡C¤é¥»¹ï©ó¦Û¨­¥¼¨Ó¸gÀÙ¯à§_Åܦn¡A¨Ã¨S¦³¦Û«H¡A¨Ã¥B³vº¥©ú¥Õ»P¤¤°ê³o¼Ë¤S¬O¾F°ê¤S¦³¥¨¤jµo®i¼ç¤Oªº°ê®a«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¬O«D±`­«­nªº¡C¡u³oºØÀ£¤O¡A¦w­¿­º¬Û¤]·P¨ü¨ì¤F¡CÁÖ½×½Õ¬d¤]¯à¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¤ñ¦p¦³Ãö¦w­¿¹ï¤¤¥~¥æ¡A»{¬°¹ï¤¤¶T©öÀ³¸Ó¥[±jªº¤H¦b¼W¥[¡A¥t¥~¦w­¿ªº¤ä«ù²v¤]¦b¤U­°¡C¡v

¬ß11¤ëAPEC¦¨¨â°ê­º¸£·¾³q¶}©l

¤é¥»ªÀ·|­n¨D¤¤¤é©M¸ÑªºÁn­µ¥ç¶}©l¹ï¦w­¿±a¨Ó¼vÅT¡C¡u¤µ¦~8¤ë15¤é(¦w­¿)¨S¦³¥h°Ñ«ô¹t°ê¡A³o¤]¬O°µµ¹¤¤¤è¬Ýªº¤@­Ó«ººA¡C¡vªe³¥»¡¡A¤¤°ê©M¤é¥»¤@©w­n¥[±j¥æ¬y¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ¬O³Ì­«­nªº¡C11¤ëªºAPEC­º¸£·|ij¡A¤¤°ê§@¬°ªF¹D¥D¬Û«H±q§»ö¤W¤]·|©M¦w­¿¨£­±¡C¤é¤¤¤]¥²¶··|­±¡AÁöµM³o­Ó¨£­±¯à¦³¦h¤jªº·N¸q¤£±o¦Óª¾¡A¦ý§Æ±æ¦¨¬°¨â°ê­º¸£·¾³qÁpµ¸ªº¶}©l¡C

ªe³¥¤S¤ÀªRºÙ¡A²{®É¦b¤é¥»°ê·|¦Û¥ÁÄÒ¦ûÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ¡A§@¬°³o­ÓÄÒªºÁ`µô¡A¦w­¿ªº«ü¾É¤O«Ü±j¶Õ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥ô¦ó¬Fµ¦¤]­n¦b°ê·|¸g¹L¨âÄÒ°Q½×¡C§Y¨Ï¬O¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¦w­¿³Ìªì·Q°µªº©M³Ì«á³q¹Lªº¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¥[¤F«Ü¦h­­¨î¡A¨Ã¤£¬O¥L·íªì·Q­nªº¡A¥i¥Hµo´§ªº½d³ò«Ü¤p¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°³oºØ¶°Åé¦Û½ÃÅv¸Ñ¸T¨ä¹ê©M±q«e¨S¦³¤°š¬§ïÅÜ¡C

(¿W®a±M³X)

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¾ÇÁp«P±ç¦^À³ §_«h¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í«e¤é¦b¤¤¤j¶°·|´¦¶}½}½Ò§Ç¹õ¡A¾ÇÁp¬Q²¾®vª÷ÄÁ²K°¨¤½¶éÄ~Äò½}½Ò¡A¤é¶¡¥Ñ¾ÇªÌ¥D«ù¤½¥Á½Ò°ó¡A±ß¤W¸¹¥l¶°·|¡C¾ÇÁp«ü¤È¶¡¤½¥ÁÁ¿°ó... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê·t¥Ü°ê¼y¡u¥h¶¼¡v ¦û¤¤Æ~±a3¤é°®Â³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤T¤lªí©ú¤£·|©ú½T¤½¥¬¦û»â¤¤Àôªº®É¶¡¦aÂI¡A¦ý·|±Ä·t¥Ü¤è¦¡ª¾·|°Ñ¥[ªÌ¡C¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¬Q¤é«K¦b¨äfacebook¥H¡uÂ\°s¦³®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¥Ó½Ð¦b²K°¨¤½¶é¶°·|ªº¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¦³®Ä´Á¥u¥h¨ì©ú¤Ñ¡]©P¥|¡^¡A¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dºÙ¡A¬Q¤é¤W¤È¤w©e°U¤½¥ÁÄÒ¤À§O¦V±d¤å¸p»Pĵ¤è¥Ó½Ð¥»©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M½}½Ò²Ä¤G¤Ñ¡A¤½¥ÁÁ¿°ó²¾®v²K°¨¤½¶é¡C¤¤¤j¦³ªÀ·|¾Ç¨t¾Ç¥ÍÄ~Äò½}½Ò¡AÁ¿«Ç¥u³Ñ¼Æ¦W¾Ç¥Í®ÇÅ¥¡F¥t¦³¤uµ{¾Ç¨t¾Ç¥Í¬Q¡u´_½Ò¡v¡A¦]¤j³¡¤À½Ò°ó... ¸Ô±¡
½Ð°²­n¯d®Õ ¤¤¾Ç¥Í½}½Ò¹ç°O¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼éµo°_¤¤¾Ç¥Í©ó¥»©P¤­½}½Ò¡A¦ý¦b¬Q¤é¤j±M¥Í¤é¶¡½}½Ò¶°·|¡A¤w¨£¨ì­Y¤z¤¤¾Ç¥Í¨­¬ï®ÕªA´£«eÅTÀ³¡C¦³¤¤¾Ç¥Í¦b¨SÀò®Õ¤è§å­ã½Ð°²¤U¡A«_þÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250