±o¦{°ÆĵªøºÃ¬V¥ìªi©Ô
¥h¹L¦ºªÌ®a¨S¬ï«OÅ@¦ç

[2014.10.09] µoªí
±o¦{¹F©Ô´µ°p°ÆĵªøºÃ¤]·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A²{¦b¥þ¬ü°ê³£¹ï¥ìªi©Ô±¡§e²{°ªÄµ³Æª¬ºA¡A¤×¨ä¬O±o¦{¡C¦]¬°±o¦{9¤ë¤¤¦¯½T¶E¥X¬ü°ê²Ä¤@¨Ò¥ìªi©Ô±wªÌ¡A¦Ó³o¦W¯f±w¦b10¤ë8¤é¦­±á¦º¤`¡C

¬ü°ê¶Ç¥X½T¶E¥ìªi©Ô¯f±w¾HªÖ¦º©ó¸Ó¯f¬r®ø®§«á¡A8¤é¦AÅå¶Ç¹F©Ô´µ°p°Æĵªø²ö¹ç(Michael Monnig)¥X²{¥ìªi©Ô¯gª¬¡A¤wºò«æ°eÂå¡F²ö¹ç¤@©P«e¨S¬ï«OÅ@¸Ë¡A«K¥h¾HªÖªº¤½´J¡AºÃ¦]¦p¦¹·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

²ö¹ç8¤é­Gµh¡A©ó¬O°º¦P©d¤l¨Ó¨ì±o¦{¥±§Q´µ¥iªººò«æÂåÀø¤¤¤ß¡F¤@©P«e¡A¾HªÖ¥ìªi©Ô¯f±¡µo§@¡A²ö¹ç¨ì¥L¦ì©ó¹F©Ô´µ¥«®a¤¤¡A¦V¥L®a¤H¶Ç¹F¹jÂ÷ĵ§Ù¥O¡C

·í®É³y³X¾HªÖ®aªº°£²ö¹ç¥~¡A¥t¦³2¦W½Ã¥Í©x­û¡A3¤H³£¨S¬ï«OÅ@ªA¸Ë¡A¤]¨SÀ¹­±¸n¡C

²ö¹çĵ©x¦Vºò«æÂåÀø¤¤¤ßªí¥Ü¡A¥L¤@ª½»P¾HªÖ«O«ùÁpµ¸¡A¹Lµ{¤¤¨Ã¥¼¬ï¨¾Å@ªA¡C

¡uThe CareNow¡vÂåÀø¤¤¤ß¥ß§Y¶i¤J¹jÂ÷«ÊÂꪬºA¡A­ì¦]¦b²ö¹ç¦³¿©±w¥ìªi©Ô¯f¬rªººØºØ¯gª¬¡A¦p·Pı¤£¾A¡A¦]µo¿N¦ÓÁyªx¬õµ¥¡C

¦ý¬ü°ê¯eºÞ¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)§i¶D²ö¹ç¤§¤lù®Ú»¡¡A¥L¤÷¿Ë¤£¨£±o´N¬O·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡A­ì¦]¬O¥L¶È¥h¾HªÖ¤½´J30¤ÀÄÁ¡A¤]¨S±µÄ²¾HªÖªºÅé²G¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA40ª©

§ó¦h­n»D¤@
ª÷ÄÁ¸ô»ÙºM¤£ºM¡H°_ª§½×
¾ÇÁp¯d·N¨ì¦û»â¦æ°Ê¼vÅT¥æ³q¡AªÀ·|¶}©l¦³¤£º¡Án­µ¡A¥¿»P¦û»âªÌ¬ã´î¤Ö¸ô»Ù©Î«ö®É¬q¶}©ñ³¡¤À¸ô­±¡A¨Ã¤w©e¬£¾Ç¥Í¥Nªí»P¦û»â¤H¤h°Ó°Q¡u¤é¶¡¶}©ñ¨Ï¥Î¡B©]¶¡... ¸Ô±¡
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü¡A­ìªì­q©ó©ú¤é¤U¤È4®ÉÁ|¦æ¡A¦ýÀHþÓ¬F©²»P¾ÇÁp´N¹ï¸Üijµ{¡u¬F¨îµo®iªº¾Ë¨î°ò¦©Mªk«ß°ÝÃD¡v¦³ª§©í¡A¥[¤W³õ¦a¡B·|­±¬yµ{... ¸Ô±¡
¶À¤§¾Wµn®É¥N«Ê­±
¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wµn¤W¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z«Ê­±¡C«Ê­±¼ÐÃD¬°¡u¥Ü«Âªº­±¤Õ¡v¡A¤å³¹§Î®e¶À¤§¾W©M¥Lªº¾Ç¥Í¥ë¦ñ¡A¤Þ°_¤F¤@³õ°Ê·n­»´äªº¦~«C¤@¥N¦a¾_¡]Jo... ¸Ô±¡
¶¡¿Ò®×¥[¤Ò°ü±NÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~8¤ë¦]³QÃhºÃ°Ñ»P¶¡¿Ò¬¡°Ê¦Ó¦b¤¤°ê³Q®·ªº¥[®³¤j¤½¥Á¥[¹p¯S(Garratt)¤Ò°ü¡A¦³±æ³QÄÀ©ñ¡A¤Ò©d¨â¤H±N¦^¨ì¥[®³¤j¥Í¬¡¡A¨â¤H¦b¤¤... ¸Ô±¡
¤¤°êµo®i§Ö ¥[¤H»{ÃѤ£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï°¨¤jºû(David Mulroney)¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®ÕÁ|¦æ¡u¤¤°ê¬ã¨s¡vºtÁ¿¡C¥L»¡¡A¤¤°ê§@¬°¤j°ê±U°_¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250