¤j¾Ç¬õ¤C±øºã¨î±Ð®v¨¥½× ¸T¹HÄÒ¸ô½u ±Ð¨|¬É¹Ä¥¢¦Û¥Ñ

[2014.10.11] µoªí
¤º¦a±À¦æ®v¼w¡u¬õ¤C±ø¡vºã¨î°ª®Õ±Ð®v¡C¹Ï¬°²ßªñ¥­¡]¤¤¡^9¤ë10¤é·|¨£±Ð¨|¨t²Î¡u¥ý¶i¡v¥Nªí¡A´£¥X¦n±Ð®v­n¦³²z·Q«H©À¡A­n¦³¹D¼w±¡¾Þ¡A­n¦³²Ï¹ê¾ÇÃÑ¡A­n¦³¤¯·R¤§¤ß¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤º¦a¤j¾ÇÄ~¥h¦~³Q­n¨D¥]¬A¸T¨¥´¶¥@»ù­È¡B·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤½¥ÁªÀ·|µ¥¡u¤C¤£Á¿¡v«á¡A ³Ìªñ¡A©x¤è¤S³z¹L¥]¬A¤£±o·l®`°ê®a§Q¯q¡B¨¥¦æ¤£±o­IÂ÷ÄÒªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¬Fµ¦µ¥­­¨î¤j¾Ç±Ð®v½Ò°ó¨¥½×ªº¤C±ø¬õ½u(¡u¬õ¤C±ø¡v¡A¨£ªí)¡A¶i¤@¨Bºã¨î¦Ê¸U­p¦~»´¤j¾Ç¥Íªº«ä·Q¡C±Ð®v¤@¥¹¹H¤Ï¡u®v¼w¡v¡A±N³Q°l¨s³d¥ô¡C©ú³ø°OªÌ

±Ð¨|³¡¹{¥O«Ø¥ß¡u®v¼w¡v

±Ð¨|³¡©P¥|(9¤é)¹{µo¡mÃö©ó«Ø¥ß°·¥þ°ª®Õ®v¼w«Ø³]ªø®Ä¾÷¨îªº·N¨£¡nºÙ¡A°ª®Õ±Ð®vªº«ä·Q¬Fªv¯À½è©M¹D¼w±¡¾Þ¡Aª½±µ¼vÅT«C¦~¾Ç¥Í¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[ªº¾i¦¨¡A¨M©w¤H¤~°ö¾iªº½è¶q¡AÃö«Y°ê®a©M¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡A¬°¦¹¡A¦b·s®É´Á«Ø¥ß°·¥þ°ª®Õ®v¼w«Ø³]ªø®Ä¾÷¨î­«­n¥Bºò­¢¡C

³y°²¦¬Â§µ¥±N¨ü³B»@

¡u¬õ¤C±ø¡v¥]¬A¡G(¤@)·l®`°ê®a§Q¯q¡A·l®`¾Ç¥Í©M¾Ç®Õ¦XªkÅv¯qªº¦æ¬°¡F(¤G)¦b±Ð¨|±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤¦³¹H­IÄÒªº¸ô½u¤è°w¬Fµ¦ªº¨¥¦æ¡F(¤T)¦b¬ì¬ã¤u§@·í¤¤§Ëµê§@°²¡B§Ûŧ¶ÑÅÑ¡B¿y§ï«I§]¥L¤H¾Ç³N¦¨ªG¡B¹H³W¨Ï¥Î¬ì¬ã¸g¶O¥H¤ÎÀݥξdzN¸ê·½©M¾Ç³N¼vÅT¡F(¥|)¼vÅT¥¿±`±Ð¨|±Ð¾Ç¤u§@ªº­Ý¾­ÝÁ~¦æ¬°¡F(¤­)¦b©Û¥Í¡B¦Ò¸Õ¡B¾Ç¥Í±ÀÀu¡B«O¬ãµ¥¤u§@¤¤«à¨p»R¹ú¡F(¤»)¯Á­n©Î¦¬¨ü¾Ç¥Í¤Î®aªøªºÂ§«~¡B§ª÷¡B¦³»ùÃÒ¨é¡B¤ä¥I¾ÌÃÒµ¥°]ª«¡F(¤C)¹ï¾Ç¥Í©ÊÄÌÂZ©Î»P¾Ç¥Íµo¥Í¤£¥¿·íÃö«Y¡F¨ä¥L¹H¤Ï°ª®Õ±Ð®v¾·~¹D¼w ªº¦æ¬°¡C¤å¥óÁÙĵ§i¡A°ª®Õ±Ð®v¹H¤Ï¡u¬õ¤C±ø¡v±N·|¨ü³B»@¡C

¡u¡y¬õ¤C±ø¡z«e¨â±ø¬O¤f³U¸o¡A«á¤­±ø­º¥ý­n¨D±Ð¨|³¡ªø§a¡C¡v¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç±Ð±Â»¯¤hªL¹ï¥»³ø«ü¥X¡A¡u¤å­²¡vÆg´­¥Õ¨÷®Ñ¥Í¡B°±½Ò¾x­²©R¡A´N¬OÄÒªº¸ô½u¤è°w¬Fµ¦¡A«ö¡u¬õ¤C±ø¡v¡A±Ð®vÅý¾Ç¥Í¥æ¥Õ¨÷¡A¤£¤W½Ò¤~¬O¥¿½Tªº¡C¡u³oÃä¥_¤j²MµØ­è«ÅºÙ¡y¬F®Õ¤ÀÂ÷¡z¡A¨ºÃä±Ð¨|³¡§Y¥XÅ¢¡y¬õ¤C±ø¡z¡C¬F±Ð¦X¤@¡B«ä·Q²Îªvªº°ê«×¡A²j¯à¦³¯u¥¿ªº¬F®Õ¤ÀÂ÷¡H¡v

¡u±±¨îºë¯«ª«½è¹G¶¶±q¡v

¡u¥H«á¡A¤£¯à¦Û¥Ñ»¡¸Ü¡A¤£¯à¦Û¥Ñ±Ã¿ú¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦aÅÊ·R¤F¡C¡vªC¦{®v½d¤j¾Ç±Ð®v¤_§ÓÕæ»{¬°¡A±Ð¨|³¡¡u¬õ¤C±ø¡vªº¨ä¤¤4±ø¡A³£¬O»P°ª®Õ±Ð®vªº¦¬¤J¦³Ãö¡C±±¨î¤F³o¨Ç¦¬¤J´ë¹D¤§«á¡A·N¨ýþÓ°ª®Õ±Ð®v°£¤F¤u¸ê¥H¥~¡A¤w¸g¨S¦³¨ä¥L±Ã¿úªº³~®|¡C¡u«ü±æ¤u¸ê¥Í¬¡¡A´N¤£¯à¶Ã»¡¸Ü¡C³o¼Ë´N§â¦Ñ®vªººë¯«©Mª«½è³£±±¨î¦í¤F¡C¡v

¤_§Ó­â¹ï¥»³ø»¡¡A¡u¦pªG¤£¯à¸gÀÙ¿W¥ß¡AÅý§A¦³¥Í¦s¦M¾÷¡A¤~¯à«ö·ÓÄÒªº«ä¸ô°µ¨Æ¡C(¡y¬õ¤C±ø¡z¦pªGÄY®æ°õ¦æ)¹ï°ª®Õ¦Ñ®v¨ÓÁ¿¡A³o¬O«D±`ÁV¿|ªº®ø®§¡C¡v

¤j¾Ç¡u¬õ¤C±ø¡v

±Ð®v¤£±o¡G

1. ·l®`°ê®a§Q¯q¡A·l®`¾Ç¥Í¡B¾Ç®ÕÅv¯q

2. ¦b±Ð¾Ç¤¤¦³¹H­IÄÒ¸ô½u¤è°w¬Fµ¦ªº¨¥¦æ

3. ¦b¬ì¬ã¤u§@¤¤§Ëµê§@°²

4. ¦³¼vÅT¥¿±`¤u§@ªº­Ý¾­ÝÁ~

5. ¦b©Û¥Í¡B¦Ò¸Õ¡B«O¬ã¤¤«à¨p»R¹ú

6. ¯Á­n©Î¦¬¨ü¾Ç¥Í¡B®aªøªºÂ§«~¡B§ª÷µ¥

7. ©ÊÄÌÂZ¾Ç¥Í©Î»P¾Ç¥Íµo¥Í¤£¥¿·íÃö«Y

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j±àÀq§Jº¸  ñ20»õ¤¸¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«e¤é©è¹F¼w°ê«á¡A»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦b·í¦a®É¶¡©P¤­¡]10¤é¡^¤W¤È¶i¦æ¨â¤H¤µ¦~¥H¨Ó²Ä¤T«×·|±à¡C¾Ú±x¡A¨â°ê±Nñ¸pªº¬ÛÃö¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤½¶}ÄÒ­û·F³¡¯A°Ñ¥[½ä³Õªº¾ãªv±¡ªp¡A¥þ°ê¬d³B6122©v®×¥ó¡A¯A¤Î7162¤H¡C¨ä¤¤¡A®ý¦¿¯A®×¤H¼Æ³Ì¦h¡A¬d³B1575©v®×¥ó¡AÄÒ¬ö¬F... ¸Ô±¡
¥þ¯à¯«±Ð®{±þ¤H®× ¨â¤÷¤k§P¦º 3¤H§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF©Û»·¥þ¯à¯«±Ð®{±þ¤H®×¤@¼f«Å§P¡A5¦W³Q§i¤¤¡A±i¥ß¥V¤Î¨äªø¤k±i¦|³Q§P¦º¦D¡A§fªï¬K³Q§PµL´Á®{¦D¡A±i¯è¡B±i¥©Áp¤À§O³Q§P¦D10¦~©M... ¸Ô±¡
Áúĵºj±þµØº®¥Á ¤¤¤èÄY¥¿¥æ¯A«P¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤ÞÁú°ê´CÅé³ø¹D¡Aº®¥Á³Q±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÁú°ê¥~¥æ³q°Ó³¡¦V¤¤¤è¶i¦æ¤F»¡©ú¡A¨Ã´Nµo¥Í¦¹¦¸¡u¨Æ¬G¡v¦V¤¤¤èªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦V¹JÃøªÌ®aÄÝ... ¸Ô±¡
¤å­²¸ÜÃD°Q½×¶¥¬q©Ê©ñ¶}
¹L¥h¤¤°ê¤º³¡µø¬°±Ó·P¸T§Òªº¤å¤Æ¤j­²©R¡Aªñ¨Ó¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¤£¶È¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­´¿½Í¨ì¤å­²¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº©Ï®`¡A¥h¦~¤¤°ê©x´CÁÙ³ø¹D¤¤¦@¶}°ê¤¸«Ó³¯¼Ý¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250