17·³°¨©Ô©Ô¹Ü©M¥­¼ú
¥v¤W³Ì¦~»´ ¦L«×¨àµ£Åv¯q°«¤h¦PÀò®íºa

[2014.10.11] µoªí
Malala Yousafzai ¿Õ¼úµû©eµû»ù¡G¦b³Ì¦MÀIªº±¡úG°µ¥X¡]ª§¨ú±Ð¨|Åv§Qªº¡^§V¤O¡A¦¨¬°¤k«Ä¨ü±Ð¨|Åvªº¥D­nµo¨¥¤H¡C
Kailash Satyarthi ¿Õ¼úµû©eµû»ù¡G±a»â¦UºØ§Î¦¡ªº©M¥­§Üª§¡A¨Ã¬°¨î©w¦h¶µ­«­n¨àµ£Åv§Q°ê»Ú¤½¬ù§@¥X°^Äm¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡jª§¨ú¤k©Ê±Ð¨|Åv§Qªº¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô»P­P¤O¸Ñ¨Mµ£¤u°ÝÃDªº¦L«×¤HÅv¹B°Ê®aÂĸ¦¨Èº¸§Æ¡A¤À¨É¥»¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A°¨©Ô©Ô§ó¥H17·³¤§ÄÖ¡A¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì¦~»´ªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡Cµû©eÆg´­¨â¤H¥I¥X­«¤j§V¤O¹ï§Ü°w¹ï¨àµ£¤Î¦~»´¤HªºÀ£­¢¤Îª§¨ú©Ò¦³¨àµ£¨É¦³±Ð¨|ªºÅv§Q¡C

¡u¨àµ£¶·¤W¾Ç ¤£À³¨ü¸gÀÙ­é«d¡v

©M¥­¼úµû¿ï©e­û·|Án©ú«ü¥X¡A¨àµ£¤Î¦~«C¤HªºÅv§QÀò´L­«¡A¬O¥þ²y©M¥­µo®iªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¯S§O¦b½Ä¬ðÀW¤´ªº¦a°Ï¡A¹ï¨àµ£ªº«I®`±N¥O¼É¤O¥@¥@¥N¥N«ùÄò¡C¨àµ£¥²¶·¤W¾Ç¡A¨Ã¥B¤£À³¾D¨ü¸gÀÙ­é«d¡C

©e­û·|ºÙ¡A60·³ªºÂĸ¦¨Èº¸§Æ(Kailash Satyarthi)Ãöª`ÄY­«­é«d¨àµ£¹Ï§Qªº±¡úG¡AÆg´­¥LÄ~©Ó¤F¦L«×¸t¶¯¥Ì¦aªº¡u«D¼É¤O§Üª§¡v¶Ç²Î¡A±a»â¦UºØ§Î¦¡ªº©M¥­§Üª§¡A¨Ã¬°¨î©w¦h¶µ­«­n¨àµ£Åv§Q°ê»Ú¤½¬ù§@¥X°^Äm¡C

°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai)«hÀòÆgÅA¦b³Ì¦MÀIªº±¡úG¤Uª§¨ú¤kµ£±Ð¨|Åv§Q¡A¦¨¬°¤k©Ê±Ð¨|Åv§Q³Ì­«­nªºµo¨¥¤H¡A¥çÃÒ©ú¤F¦~»´¤H¥i¬°§ïµ½¦Û¨­¹ÒúG§@¥X°^Äm¡Cµû¿ï©e­û·|¥D®u¨È®æÄõ¼w(Thorbjoern Jagland)ºÙ¡A°¨©Ô©Ô®¼¨­¦Ó¥Xªº­^«i¦æ¬°¬ðÅã¡u¦b¹ï§Ü·¥ºÝ¥D¸q®É¡A³Ì­«­nªº¬Oµ¹¦~»´¤H§Æ±æ¡v¡C

Âĸ¦¨Èº¸§Æ¬°¡u¥þ²y¹ï§Üµ£¤u°}½u¡v(Global March Against Child Labor)¥D®u¡A¥L±j½ÕÀò¼ú¤£¥u¬O­Ó¤HºaÄ£¡A¡u³o¶µ®íºaÄÝ©ó©Ò¦³¦L«×¤H¡AÄÝ©ó©Ò¦³¤´¨ü¥£§Ðªº¨àµ£¡A¥çÄÝ©ó¥´À»¥þ²yµ£¤u°ÝÃDªº¤H¡v¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A±NÁܽа¨©Ô©Ô¦X§@¡AÄâ¤â¬°¦L¤Ú©M¥­§V¤O¡C

°¨©Ô©Ô¡G¼ú¶µÄݵLµo¨¥Åv«Ä¤l

¼ú¶µ¤½¥¬¤§»Ú¡A°¨©Ô©Ô¥¿¦b­^°ê§B©ú¿«¦p±`¤W½Ò¡A¦o¦b©ñ¾Ç«áÁ|¦æªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¹ï¦¨¬°¤Ú°ò´µ©Z²Ä¤@­Ó¤Î¥þ²y³Ì¦~»´ªº©M¥­¼ú±o¼úªÌ·P¨ì¥úºa¡C¦o«ÅºÙ¡A³o­Ó¼ú¶µÄÝ©ó©Ò¦³¡uµLµo¨¥Åv¡vªº«Ä¤l­Ì¡C

¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zÁ¨½¤Ò§Î®e°¨©Ô©Ô¬O¤Ú°ò´µ©ZªºÅº¶Æ¡C¦b°¨©Ô©Ô´¿´NŪªº¤Ú°ò´µ©Z¾Ç®Õ¡A¤@¦W¾Ç¥ÍºÙ¡u°¨©Ô©Ô¨Ã¤£¬O³æ¿WÀò¼ú¡A¦Ó¬O»P¤Ú°ò´µ©Z©Ò¦³¤k«Ä¤@°_Àò¼ú¡K¡K¦o»¡¥X¤F§Ú­Ìªº¤ßÁn¡v¡C

Áp°ê¡RÃұШ|§U±À°Ê©M¥­

Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¥D®u³Õ¬ì«½(Irina Bokova)»{¬°¡A¼ú¶µ¦V¥@¤Hªí©ú±Ð¨|¹ï«Ø¥ß©M¥­¤Î¥i«ùÄòªÀ·|ªº­«­n©Ê¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|«n¨È°Ï°ì¥D¥ô«¢¯Á¤Ò(Karin Hulshof)»¡¡G¡u¨ü¹L±Ð¨|ªº¤kµ£¤Î°ü¤k¸û¤Ö¾÷·|³Q­¢µ£±B¡A±N¨Ó¥ç¸û¤Ö±j­¢¦Û¤v¤l¤kµ£±B¡C¦o­Ì¦]Ãø²£¦Ó¦ºªº¤ñ¨Ò¸û§C¡A¤]¦³¸û¤j¾÷·|Åý¤l¤k°·±d¦¨ªø¡K¡K§ïµ½¨àµ£¥Í¬¡¡B§ïÅÜ¥¼¨Ó¡A¥¿¥¿¬O°¨©Ô©Ô©MÂĸ¦¨Èº¸§Æ¤j¤O­Òijªº¡C¡v

Âĸ¦¨Èº¸§Æ»P°¨©Ô©Ô±N¤À¨É800¸U·ç¨å§J®Ô(¬ù860¸U´ä¤¸)¼úª÷¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀHþÓ¥ìªi©Ô¬Ì±¡ÂX´²¨³³t¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¦è¯Z¤ú¤]¶Ç¥X¯f¨Ò¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î©M¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©x­û¹wĵ¡A¥ìªi©Ô±N¥i¯à¦¨¬°¤U¤@­Ó·R´þ¯f¡A½¯©µ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¥|ĵ§i¡A­Y¤£¨³³t¦æ°Ê¡A¥ìªi©Ô¬Ì±¡±N¹³·R´þ¯f¯ë¦¨¬°¥þ²y¨aº×¡C¦³Ä³­û¤Î·í¦aÂå¥Í©IÆ~¬ü°ê¬F©²¡A­­¨î¦è... ¸Ô±¡
¾÷¤WÀ¸¨¥±w¥ìªi©Ô ¬üº~²Öµó§{
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u§Ú¦³¥ìªi©Ô¡I¡v¤@¦W¬ü°ê¨k¤l¦b­¸¾÷¤W«y¹Â«á¶}ª±¯º¡Aµ²ªGÅå°Ê¥þ°Æ¨¾Å@¸Ë³Æªººò«æÂåÀø¶¤¥X°Ê¡A¤£¶È¦Û§ä³Â·Ð³Q°e©¹ÂåÀø¤¤¤ßÀˬd¡AÁÙ³s²Ö¥þ... ¸Ô±¡
¦º¤`¤H¼Æ¬ð¯}4000 ®£¦¨°ê»Ú¦M¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¤­¤½¥¬³Ì·sªº¥ìªi©Ô±wªÌ¤Î¦º¤`¤H¼Æ¡AºI¦Ü©P¤T¬°¤î¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¤w¦b7­Ó°ê®a³y¦¨8399¤H·P¬V¡A¨ä¤¤¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L400... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ©ó¥ìªi©Ô¬Ì±¡¥¼¤î¡A¼¯¬¥­ô¬F©²©P¤­­n¨D©ã«á2015¦~«D¬w°ê®a¬×ÁɨơC ³o¶µ¨â¦~¤@«×ªº²yÁÉ©w©ó©ú¦~1¤ë17¤é¦Ü2¤ë8¤é¦b³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250