英文作文濫用名人金句
[2014.11.06] 發表
【明報專訊】今年文憑試英文科作文題，要求考生在8個題目中選一個，撰寫一篇400字文章，考評局的報告指出，部分學生濫用「金句」，如引用已故南非前總統曼德拉、已故蘋果行政總裁喬布斯，以至藝人謝霆鋒的名句，但內容冗長，與文章其餘內容不配合，這些「金句」亦不適合加在發給同學的電郵中或刊登於校刊內，反會影響整篇文章的語調及風格。
中文錯用四字詞
就英文口試的小組討論，報告指部分考生出現讀音錯誤，如將「friends」讀成「fans」、「addition」讀成「addiction(上癮)」，偶有考生仍使用港式英語，如將擴闊眼界直譯為「widen their eye(s)」。
建議用圖表影片學文言
至於中文科閱讀理解和寫作卷，報告指考生表現參差，審題不清或錯用四字詞情况仍然普遍。另外，明年新高中課程中文科新增12篇文言文範文，報告建議考生運用圖表或影片了解文言字意，並將字義撰成筆記。
更多要聞
【明報專訊】警隊繼日前重返黃竹坑警察學院演練後，昨有輔警收到上司信息，表示「總部高層希望清楚了解在緊急情况下發出動員令時，統計各員被即時召喚...
詳情
相關新聞
