·§©À¸Ñ½X¡R¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡]cultural globalisation¡^

[2014.12.11] µoªí
®ü¬v¤½¶éªº¡u10¤ë¥þ«°«¢Åo³Þ¡v¡A±N¥~°ê¸`¤é¸U¸t¸`°t¦X¥»¤g¯S¦â¡A³¡¤À¼M°­§ó·|°t¦X¤¤°ê¶Ç²Î¹ï°­»îªº·§©À¡A¥H¤¤°êªA¹¢ªº·OÁH¤Ó¦Z»P¥Ç¤H¬°ÂÅ¥»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ¥þ²y¤Æªx«ü¬Y¦aªº¤å¤Æ²{¶H©M²£ª«¦V¥~¶Ç¼½¡B¬y³q¥þ²y¦Ó¼s¬°¤Hª¾ªº²{¶H¡CÁöµM¦U¦a¤å¤Æ¦P½è¤Æ±¡úG½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¤£¯à»¡¤å¤Æ¥¿ÁÍ©ó¥þ²y¤@­P¡A¦]¬°¤å¤Æ²£ª«§Y¨Ï¥þ²y¬y¦æ¡A¥ç¥i¯àÀH¦U¦a¤£¦P¤å¤Æ©Î²ßºD¦ÓÅܤơA§Y¤å¤Æªº¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v¡C¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¥H¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¬°«e´£¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æªºµo®i¤¤¡A¥Ñ¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¬Û¤¬¸I¼²»P¾ã¦X¦Ó²£¥Í¡C

¡½²{¥N¤¤°êX¥þ²y¤Æ

¬ÛÃöijÃD¡G«Å´­¤¤°ê¤å¤Æ

¤¤°êªñ¦~þÓ­«¦b®ü¥~«Å´­¤¤µØ¤å¤Æ¡Aµø¬°¥[±j³n¹ê¤Oªº³~®|¡C¤Õ¤l¦b­õ¾Ç¡BªÀ·|¤Î¬Fªv«ä·Q°^Äm¨}¦h¡A¤¤°ê¦b¹O¦Ê°ê®a³]¥ß¹O400©Ò¤Õ¤l¾Ç°|¡A±Ð±Âº~»y¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¡CµM¦Ó¡A2014¦~9¤ë¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾Ç½èºÃ¤Õ¤l¾Ç°|¼f¬d¬Fªv°Q½×¡A¨M©w²×¤îÄò¬ù¡C

¡½¤µ¤é­»´äX¥þ²y¤Æ

¬ÛÃöijÃD1¡G¦è¤è¸`¤é¶Ç¤J

­»´ä´¿¨ü­^°êºÞªv¡AµØ¬vÂø³B¡A´ä¤H²ßºD¼y¯¬¦è¤è¶Ç¤Jªº¸`¤é¡A¦p±¡¤H¸`¡B´_¬¡¸`¡B¸U¸t¸`¡B¸t½Ï¸`¡A´ä¤H¹ï³¡¤À¦è¤è¸`¤é¬Æ¦Ü¤ñ¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é§ó­«µø¡A¨Ò¦pþÓ­«±¡¤H¸`¦h©ó¤¸®d(¤¤°ê±¡¤H¸`)¡C¤£¹L¡A¸`¤é¼y¯¬º¥¬y©ó»ö¦¡¤Æ¤Î°Ó·~¤Æ¡C¥H©v±Ð¬°¨Ò¡A¦è¤è»P©v±Ð¦³Ãöªº¸`¤é¶Ç¨Ó­»´ä¡A¦³¨Ç³Q©w¬°¤½²³°²´Á¡A¦p¸t½Ï¸`©M´_¬¡¸`¡A¦ý³o¨Ç¸`¤é³Q°Ó¤H¥Î¥H«P¾P²£«~¡A¦p´_¬¡¸`ªº¡u´_¬¡³J¡v©M¡u´_¬¡¨ß¡v¡B¸t½Ï¸`ªº¡u¸t½Ï¤jÀ\¡vµ¥¡A­ì¥»·N¸q³Q²H¤Æ¡C

¬ÛÃöijÃD2¡G´ä²£¤ù

­»´ä¬O¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÀ·|¡A±µ¦¬©M¿é¥X¤£¦P¤å¤Æ¡A¼vÅTµØ¤HªÀ·|¡A¥H¦Ü¨È¬w©M¥þ²y¦U¦a¡A¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¬O­»´ä¹q¼v¤å¤Æ¡C

1980¦Ü90¦~¥Nªº­»´ä¹q¼v²±¥@¤¤¡A´ä¦¡°Ê§@¤ù¡B¹q¼v»s§@¤H­û©M´ä²£°Ê§@©ú¬P¿W¾ð¤@¼m¡A«Ø¥ß¤@®M¹q¼v»y¨¥©M¬ü¾Ç¼Ð·Ç¡AÂ×´I¤F¤µ¤éªº¹q¼v¥@¬É¡C¨Ò¦p²ü§õ¬¡°Êµe¡m¥\¤Òºµ¿ß¡n¤j¨üÅwªï¡A¾ÇªÌ°¨³Ç°¶Ä±±o¼v¤ù¥Í°Ê¦a§e²{­»´ä¥\¤Ò¹q¼vªº­±»ª¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸ÑÄÀ¬O¦h¦~¨Ó´ä²£¥\¤Ò¤ù¦b®ü¥~¡u¾i¤j¡v¤@¸s¥~°êÆ[²³¡A¹q¼v¤u§@ªÌ¤º¤Æ¥\¤Ò¤ù¡A±N´ä¦¡¤å¤Æ²£¥Íªº¸ó¤å¤Æ¼vÅT¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

¡½¥þ²y¤Æ

¬ÛÃöijÃD1¡G¤é¥»°Êº©

¥þ²y¤Æ¥O¥@¬É¦U¦a¸ê°T¬y³q¡A®ü¥~¹qµø¼@¡B°Êº©§@«~µ¥³è¤â¥i±o¡C¦h¦~¨Ó¡A¤é¥»°Êº©¦b¨È¬w²Ö¿n«Ü¦hŪªÌ¡A¦¨¥\³y´N°Êº©¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡A¸g¨å°Êº©¦p¡m¤p²¢²¢¡n¡B¡m¬ü¤Ö¤k¾Ô¤h¡n¤Î¡m¨k¨à·í¤J¾ê¡nµ¥³Ð³y¤F´X¥N¤Hªº¦@¦P¦^¾Ð¡C

¤é¥»°Êº©¿é¥X¨È¬w¦¨¥\¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¦]¬°­»´ä¡B¥xÆW¡BÁú°ê¤Î·s¥[©Yµ¥¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¸û±jªº¦a¤è¡A¾Ö¦³¬Ûªñªº»ù­È¡B«H©À©MªÀ·|²Õ¦¨¼Ò¦¡¡A§Y¡u¤å¤Æ¿Ëªñ©Ê¡v(cultural intimacy)¡A¦p¡m¦h°ÕA¹Ú¡n¤¤±`³Q¤÷¥À³d½|¦¨ÁZ®tªº¤j¶¯¡A¦b±j½Õ¦Ò¸Õ¦¨ÁZªº¨È¬w´N¸û¦³¦@»ï¡C

¡m¦h°ÕA¹Ú¡n2014¦~¥¿¦¡¶i­x¬ü°ê¡A¬°¤Ï¬M¬ü°ê¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ßºD¡A¨¤¦â¡B©ÛµP¹D¨ã¤Î³¡¤À¬G¨Æ±¡¸`³£¦³§ï°Ê¡A¨Ò¦p¤j¶¯¤@®a¦Y¶º®É¡A¤â¤Wªº¸_¤lÅܦ¨¤e(¥þ²y¦b¦a¤Æ)¡C

¬ÛÃöijÃD2¡G³Á·í³Ò¤å¤Æ

¤£¤Ö¥~°ê­¹ª««~µP©Ý®i°ê»Ú¥«³õ¡A¦³¨Ç§ó¦b®ü¥~¥«³õ¸¨¦a¥Í®Ú¡AÅܦ¨¥«¥Á¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A³Á·í³Ò(McDonald's)´N¬O³Ì¨Î¨Ò¤l¡C¡u³Á·í³Ò¤å¤Æ¡v§ó¼vÅT¥þ²y¶¼­¹¤å¤Æ¡A¨ä¯S¼x¥]¬A³t«×¬°¥»¡B²Î¤@¨ÑÀ³¤ÎªA°È¡B®T¼Ö¤ÎÀ\¶¼­Ý³Æ¡B¤£°·±dªº¶¼­¹¤å¤Æµ¥¡C¤£¹L¡A³Á·í³Ò¦b¬ü°ê¥H¥~ªº¦a°Ï©Ò´£¨Ñªº­¹ª«·|¥[¤J·í¦a¤å¤Æ¦â±m(¥þ²y¦b¦a¤Æ)¡A¦p¦b¦L«×´£¨Ñ¯À­¹À\¡B¦b­»´ä´£¨Ñ¡uºÐÀY¶º¡v¡C

¡½¥þ²y¤Æ¤O¶q»P

¥»¤g¤å¤Æ¤¬°Êµ²ªG¡G

1. ¥þ²y¤å¤Æ¨ú¥N¥»¤g¤å¤Æ

2. ¥þ²y¤å¤Æ»P¥»¤g¤å¤Æ¦@¦s¡A©¼¦¹¨S¦³©úÅã¿Ä¦X

3. ¥þ²y¤@­P¤å¤Æ¸ò¯S©wªº¥»¤g¤å¤Æ¿Ä¦X

4. ¥»¤g¤å¤Æ±j¤O±Æ¥¸¥þ²y¤å¤Æ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¤W¾Ç ¥«¥Á¤W¯Z Â÷¶}¶À¦â°Ï°ì Âk¦^¾Ç®Õ¤½¥qªÀ°Ï¥Í¬¡ ­Y«D¬Ý¨£Äæ§ý¤W¤@±ø±øªº¶Àµ·±a ©Î¬O¤jµó³q¹D¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q«B³Ê¹B°ÊÃzµo¡B¦û»â¦æ°ÊÃm¤é«ù¤[¡A«C¤Ö¦~¦]¹ï¬F§ïªº¥ß³õ¡B¹ï§Üª§¤âªkªº¨ú¦Vµ¥µ¥¡A©¹©¹»P¤÷¥À®a¤H®vªø·N¨£¤£©M¡A¬Æ¦Ü²£¥Í½Ä¬ð¡C¦³»²¾É... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R¦Û»sµü·Jªí¤è«K·Å²ß
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A³¡¤À¬Fªv¤Hª«½èºÃ³qÃѬì¨S¦³¡u°ò¦ª¾ÃÑ¡v¡A¾á¤ß¾Ç¥Í¥uÀ´¡u§j¤ô¡v¡A¥¼¦³Ã­§´¾Ç²z®Ú°ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A³qÃѽҵ{·íµM­«µø°ò¦ª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p³qÃÑ... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R­^¶¯¦³¹Ú °«´¼°«ªZ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_¶À­¸ÂE³o¸¹¤Hª«¡A¤£¤Ö¤H¸£¤º·|¦Û°ÊÅT°_¥ÑªL¤l²»ºt°Û¡B¨ä¤¤¤@®M¶À­¸ÂE¹q¼vªº¥DÃD¦±¡m¨k¨à·í¦Û±j¡nªº±Û«ß¡X¡X¡u¶Æ®ð­±¹ï¸U­«®ö ¼ö¦å¹³... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R«ØijÃD¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»²z·Q¥@¬É¡]¹Ï¡^ §g¦Ñ®v¡R §Ú­Ì´£¥X«Øij®É¡A­nª`·N³o¨Ç«Øij¬O§_½T¹ê¥i¦æ¡A¤Á§Ò¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡C ¨Ò¦p¤p³q´£¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250