【明報專訊】■語譯填充：

(a)學好

(b)明白/明確(地)

(c)鞭撻/鞭打 (d)不可能/做不到

(a)將會把宋王怎麼樣呢

■實戰篇

(1)A) 錯誤(應是：他身邊有一群楚國人喧嚷不休地跟他說楚語，使他無法在齊語的語言環境中學習齊語。)

B) 錯誤(應是：宋王身邊一眾與他一起生活的人是否像薛居州那樣德行端正才是關鍵。)

(2)孟子借楚國大夫兒子學齊語一事，表達外在環境(包括人事諸方面)對人的影響十分巨大，既能使人變好，亦能使人變壞，所謂「近朱者赤，近墨者黑」(西晉?傅玄《太子少傅箴》)，就是這個道理。因此，君王應該遠離奸佞，廣納賢才而親近之，這樣才能修身治國，成為明君。